Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
Desplazamiento de los
Cerca de la
ventiladores y del motor
unidad
del compresor
Aspiración y
consiguiente expulsión
Cerca de la
de objetos, sustancias
unidad
presentes en el lugar
de instalación, desde el
ventilador.
Cerca de la
Alta presión en la
unidad, en la
tubería del refrigerante
tubería
y del compresor
Aristas de
los compo-
nentes de
la unidad
accesibles
Contacto con
desde el
superficies cortantes
exterior
(conden-
sadores,
aristas de la
unidad)
Fuego en el
Cerca de la
departamento donde
unidad
está instalada la unidad
Compo-
nentes
calientes de
la unidad
Pérdidas en la tubería
accesibles
del refrigerante,
desde el
contacto con la
exterior
superficie a alta o baja
(conden-
temperatura.
sador,
líneas del
refrigerante)
Pérdidas o daños en
el circuito refrigerante
Cerca de
debidas a un transporte
erróneo de la unidad,
la unidad,
en las
presostato de alta
tuberías del
presión defectuoso o
refrigerante
fuego. Consiguiente
explosión del circuito
refrigerante.
Ruidos excesivos de los
Cerca de la
ventiladores y del motor
unidad
del compresor
Vibraciones de los
Cerca de la
ventiladores y del motor
unidad
del compresor
Condensación en las
tuberías de refrigerante
Cerca de las
si no están aisladas.
tuberías del
Daños en las tuberías de
refrigerante
refrigerante, instalación
equivocada de las
juntas.
Pérdida en el
circuito refrigerante
Cerca de la
y en el evaporador,
unidad
instalación equivocada
en la conexión del
refrigerante
Conexiones eléctricas
A contacto
que no cumplen con
con la
la normativa y falta de
unidad
conexión a tierra.
Cerca de
ES
la unidad
Corto circuito;
(cuadro
dimensionado
eléctrico,
equivocado de los
cables de
cables del interruptor
alimen-
general.
tación)
86
Compruebe la instalación
correcta de las protecciones
fijas de los ventiladores. No
Contusiones,
introduzca objeto a través
traumatismos,
de la rejilla de protección del
cortes, golpes,
ventilador para comprobar su
atrapamiento
funcionamiento. Compruebe
el cárter del compresor.
Personal instruido y
autorizado. Póngase los EPI
Limpie la zona de instalación.
Compruebe la instalación
Contusiones,
correcta de las protecciones
traumatismos,
fijas de los ventiladores. No
cortes, golpes,
introduzca objeto a través
atrapamiento,
de la rejilla de protección del
inhalación de
ventilador para comprobar
polvo.
su funcionamiento. Personal
instruido y autorizado.
Póngase los EPI
Controle los componentes
de alta presión y las
Empuje, golpe,
tuberías del refrigerante
perforación,
después de transportar la
cortes
unidad. Personal instruido y
autorizado. Póngase los EPI
Cortes,
abrasiones,
Póngase los EPI
contusiones
Asegúrese de que el lugar de
instalación esté reservado a
personal cualificado.
Incendio,
En presencia de llama, el
explosión
gas frigorífico desarrolla
sustancias tóxicas y
corrosivas, consulte la ficha
de seguridad del gas.
Prohibido usar cualquier tipo
de componente inflamable
Fuego,
que puede crear un ambiente
incendios, efecto
explosivo. En presencia
químico, asfixia,
de llama, el gas frigorífico
congelación,
desarrolla sustancias tóxicas
pérdida de
y corrosivas, consulte la
movilidad o de
ficha de seguridad del gas.
conocimiento.
Póngase los EPI Personal
instruido y autorizado
Controle los componentes
Cortes, golpes,
de alta presión y las
perforación,
tuberías del refrigerante
empuje,
después de transportar la
explosión.
unidad. Personal instruido y
autorizado. Póngase los EPI
Interferencia en
la señal acústica,
Controle las protecciones
conversación
fijas de la unidad. Personal
verbal,
instruido y autorizado.
disminución o
Póngase los EPI
pérdida de oído.
Interferencia en
la señal acústica,
Controle las protecciones
conversación
fijas de la unidad. Personal
verbal,
instruido y autorizado.
disminución o
Póngase los EPI
pérdida de oído
Electrocución,
Aislar las tuberías. Control
deslizamiento,
periódico de las tuberías del
corrosión
refrigerante. Póngase los EPI.
Control periódico. El
operador debe evitar el
Congelación,
contacto directo con las
deslizamiento,
tuberías del refrigerante.
corrosión
Personal instruido y
autorizado. Póngase los EPI.
Permanezca aislado
Electrocución
eléctricamente del suelo.
Póngase los EPI.
Controle que los cables estén
Electrocución,
bien fijados a los bornes;
fuego, formación
seleccione los cables de
de vapores
alimentación y el interruptor
de ácidos
general adecuados. Póngase
inorgánicos.
los EPI.
Línea alimentada
incluso con los
interruptores en OFF.
Cuadro
Cables de alimentación
eléctrico
con tensión,
componentes que
no funcionan o están
dañados.
Cerca de la
Riesgo de rayos cerca
unidad
de la unidad.
Agua condensada,
acumulación de
Cerca de la
suciedad o sustancias
unidad
que pueden crear
esfuerzos químicos o
mecánicos.
• Mantenimiento
Zona
Peligro
Lanzamiento
de objetos o de
herramientas varias
Funciona-
(tornillos, tuercas,
miento
arandelas, etc.)
Contusiones,
de los
que puedan caer
traumatismos,
ventiladores
accidentalmente
cortes, golpes,
durante el
en las palas de
atrapamiento.
manteni-
los ventiladores.
miento
Contacto con
superficies en
movimiento.
Contusiones,
Desplazamiento de
Cerca de la
traumatismos,
los ventiladores y del
unidad
cortes, golpes,
motor del compresor
atrapamiento.
Aspiración y
Contusiones,
consiguiente
traumatismos,
expulsión de objetos,
Cerca de la
cortes, golpes,
sustancias presentes
unidad
atrapamiento,
en el lugar de
inhalación de
instalación, desde el
polvo.
ventilador.
Aristas de
los compo-
nentes de
la unidad
accesibles
Contacto con
Cortes, abrasiones,
desde el
superficies cortantes.
contusiones
exterior
(conde-
nsadores,
aristas de la
unidad)
Fuego en el
Cerca de la
departamento donde
Incendio,
unidad
está instalada la
explosión
unidad.
Compo-
nentes
calientes de
Fuego,
la unidad
Pérdidas en la tubería
incendios, efecto
accesibles
del refrigerante,
químico, asfixia,
desde el
contacto con la
congelación,
exterior
superficie a alta o
pérdida de
(conden-
baja temperatura.
movilidad o de
sador,
conocimiento
líneas del
refrigerante)
Interferencia en
la señal acústica,
Ruidos excesivos de
Cerca de la
conversación
los ventiladores y del
unidad
verbal,
motor del compresor.
disminución o
pérdida de oído.
ES/02.2019 ELDON – tous droits réservés
Electrocución,
Controle que esté aislada
incendios,
la alimentación del cuadro
efecto químico,
eléctrico. Permanezca aislado
electroshock,
eléctricamente del suelo.
proyecciones
Controle la integridad de los
de partículas
componentes dentro del
fundidas, efecto
cuadro eléctrico Personal
en equipos
instruido y autorizado.
médicos.
Póngase los EPI.
Asegúrese de que el lugar de
instalación esté reservado a
Electrocución,
personal cualificado.
incendios,
El lugar de instalación debe
electroshock,
estar certificado contra los
fuego
rayos. Puesta a tierra situada
en el bastidor de la unidad.
Control periódico de las
descargas. Controle los
dispositivos de seguridad de
la tubería de refrigerante.
En presencia de llama, el
Corrosión,
gas frigorífico desarrolla
deslizamiento,
sustancias tóxicas y
caída, explosión,
corrosivas, consulte la ficha
incendios.
de seguridad del gas. Cumpla
con el mantenimiento
programado. Personal
instruido y autorizado.
Póngase los EPI.
Riesgo
Medidas de prevención
En la fase de instalación,
retirar todas las herramientas
y los demás materiales de
instalación. Compruebe la
instalación correcta de las
protecciones fijas de los
ventiladores. No introduzca
objetos por la rejilla de
protección del ventilador para
comprobar su funcionamiento.
Personal instruido y autorizado.
Póngase los EPI.
En la fase de instalación,
retirar todas las herramientas
y los demás materiales de
instalación. Compruebe la
instalación correcta de las
protecciones fijas de los
ventiladores. No introduzca
objetos por la rejilla de
protección del ventilador para
comprobar su funcionamiento.
Personal instruido y autorizado.
Póngase los EPI.
Limpie la zona de instalación.
Compruebe la instalación
correcta de las protecciones
fijas de los ventiladores.
No introduzca objetos por
la rejilla de protección del
ventilador para comprobar
su funcionamiento. Personal
instruido y autorizado. Póngase
los EPI.
Compruebe la instalación
correcta de las protecciones
fijas de los ventiladores.
No introduzca objetos por
la rejilla de protección del
ventilador para comprobar
su funcionamiento. Personal
instruido y autorizado. Póngase
los EPI.
Asegúrese de que el lugar
de instalación esté reservado
a personal cualificado. En
presencia de llama, el gas
frigorífico desarrolla sustancias
tóxicas y corrosivas, consulte la
ficha de seguridad del gas.
Prohibido usar cualquier tipo
de componente inflamable
que puede crear un ambiente
explosivo. En presencia
de llama, el gas frigorífico
desarrolla sustancias tóxicas
y corrosivas, consulte la ficha
de seguridad del gas. Póngase
los EPI. Personal instruido y
autorizado
Controle las protecciones fijas
de la unidad. Personal instruido
y autorizado. Póngase los EPI
Publicité
Table des Matières
