Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
1. Informations générales
Les informations suivantes sont fournies conformé-
ment à la directive Machines 2006/42 / CE.
Données d'information sur le modèle :
• produit de climatisation pour conditionnement d'air
des armoires électriques avec degré de protection
IP54 ou IP55 selon le degré de protection déclaré.
Année de fabrication :
reportée sur la plaque technique de l'unité.
Ce manuel contient des informations générales sur
l'utilisation et la maintenance qui s'appliquent à tous les
modèles de climatiseurs, quelle que soit leur taille ou leur
alimentation. Avec ce manuel, le produit est fourni avec :
le schéma de câblage, la certification CE et le
rapport d'essai spécifique par code de produit.
S'il est nécessaire d'intégrer des informations, celles-ci
seront insérées dans les pièces jointes appropriées. Ce
manuel est destiné aux techniciens spécialisés et qua-
lifiés qui sont responsables de la manutention, l'instal-
lation, de l'installation et de l'entretien du produit et à un
personnel qualifié et expérimenté. Pour effectuer cor-
rectement ces opérations en toute sécurité, l'opérateur
doit se doter des É.P.I nécessaires. Le manuel fournit les
informations nécessaires pour une gestion, une mani-
pulation, une installation, une maintenance correctes
du produit et une élimination correcte. Des informations
sont également fournies sur les consignes de sécurité,
le déballage et la vérification, les précautions de mani-
pulation, les informations sur les dangers résiduels et
les situations d'urgence, les composants et le principe
de fonctionnement, l'identification de l'unité. Ce manuel,
avec le reste de la documentation du produit, fait par-
tie intégrante du produit ; tous doivent être conser-
vés pendant toute la durée de vie du modèle dans un
FR
endroit propre et sec. En cas de perte ou d'endomma-
gement du manuel, demander un paiement auprès du
service clientèle de ELDON, en indiquant le modèle et
le numéro de série indiqués sur la plaque signalétique.
Ce manuel et le reste de la documentation reflètent
l'état de la technique existant lorsque le produit est
commercialisé et ne doivent pas être considérés
comme inadéquats pour la seule raison qu'ils n'ont
pas été mis à jour suite à l'évolution des méthodes de
conception et de construction. ELDON se réserve le
droit de mettre à jour le produit et la documentation
correspondante sans préavis et sans avoir à mettre
à jour les produits et manuels vendus précédem-
ment, sauf dans des circonstances exceptionnelles.
Pour demander ou recevoir toute mise à jour de la
documentation, ainsi que les corrections qui font par-
tie intégrante du manuel, contacter les bureaux de
64
l'AfterSales de ELDON au numéro indiqué dans les
premières pages en citant le modèle et le numé-
ro de série indiqué sur la plaque technique. Dans le
cas d'une vente, signaler à ELDON l'adresse du nou-
veau propriétaire afin de permettre la transmission de
tout supplément au manuel. Dans le cas contraire,
ELDON est réputée dégagée de toute responsabilité.
Symboles utilisés dans les manuels
Risque de blessure pour l'opéra-
teur et risque de détérioration de
DANGER
l'appareil.
Information ou mise en garde lors
ATTENTION
de la réalisation d'une procédure.
INFORMATIONS
Informations importantes.
Étiquettes sur l'unité (le cas échéant)
Danger : pièces très chaudes.
2. Considérations de
Sécurité
Ces instructions doivent être soigneusement lues et
suivies avant l'installation et l'utilisation du produit. Le
produit a été conçu et fabriqué conformément à l'état
de la technique et aux réglementations de sécurité en
vigueur. L'installation et le fonctionnement des uni-
tés de refroidissement peuvent être dangereux car
ils impliquent un système sous pression et avec des
composants mobiles et électriques. Les travaux sur les
unités ne doivent être effectués que par du personnel
qualifié, qualifié et autorisé. Toutes les opérations d'ins-
tallation et de maintenance doivent être effectuées
en totale conformité avec les normes nationales spé-
cifiques de prévention des accidents. En particulier, il
est fait référence aux règles de prévention des acci-
dents pour les installations électriques, pour les unités
et équipements de réfrigération. Avant de travailler sur
une unité, observez les instructions de ce manuel et le
reste de la documentation accompagnant l'unité, véri-
fiez les données de classification et toute autre précau-
tion pour garantir une sécurité maximale. Les produits
ne peuvent pas être utilisés dans des conditions en
dehors des limites indiquées sur la plaque signalétique.
ELDON n'est pas responsable des dommages résul-
tant d'une utilisation autre que celle prévue. Le risque
FR/02.2019 ELDON – tous droits réservés
Publicité
Table des Matières
