nVent Hoffman CUVN03602 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 55

Die angegebenen Nennspannungen haben eine Tole-
ranz von ±10%, Frequenz von ±2%.
Installation des Filters
Die Einheiten können mit einem Luftfilter an der kon-
densierenden Seite (Umgebungsseite) ausgestat-
tet werden, der einer ordentlichen Reinigung bedarf,
um die korrekte Funktionsweise des Klimageräts zu
gewährleisten. Durch die fehlende Wartung des Luft-
filters wird das Klimagerät beeinträchtigt, da die maxi-
male Umgebungstemperatur dadurch deklassiert wird.
Es wird empfohlen, den Reinigungszustand des Filters
alle drei Monate zu überprüfen. Wenn die Einheit in
besonders staubiger/schmutziger Umgebung einge-
setzt wird, müssen die Reinigungen häufiger durchge-
führt werden.
CUVN-Einheit: den Filter mit Hilfe der beiden Laschen
am unteren Teil, am Ansauggitter des Paneels befesti-
gen. Den Filter am Paneel positionieren und sicherstel-
len, dass die beiden Magneten aufliegen.
CUON-Einheit: Der Filter muss an der Rückseite des
Paneels positioniert werden. Für die Installation fol-
gendermaßen vorgehen: Schrauben des Paneels
abschrauben, Erdungskabel abziehen und Paneel
entfernen. Den Luftfilter an den Seitenführungen ent-
lang gleiten lassen Dann das Erdungskabel wieder
anschließen, das Paneel einsetzen und mit den zuvor
entfernten Schrauben wieder befestigen.
WARNUNG
Bevor das Frontpaneel entfernt wird, muss zuerst
die Einheit von der Spannung getrennt werden
(GEFAHR durch sich bewegende Teile).
DE/02.2019 ELDON – alle Rechte vorbehalten
C U V N - C U O N - Ü B E R S E T Z U N G D E R O R I G I N AL A N L E IT U NG
Reinigungsanleitung: Den Filter mit warmem Was-
ser waschen. Keine Basen verwenden. Nach dem
Waschen mit einem Luftstrahl trocknen. Bei diesem
Eingriff darf der Filter nicht installiert sein.
Anschluss des Displays (für CUON-Einheiten)
Folgendermaßen vorgehen: Den Minifit-Stecker in die
Anschlussbuchse auf der Rückseite stecken und die
Schraubklemme am Display anschließen . Bei Bedarf
kann das Display in die Metallhalterung (mitgeliefert)
für die Wandmontage eingesetzt werden.
Anschlüsse zum Aktivieren von Kontaktadressen
und Controller-Funktionen
Art der Signale
Hauptalarm: Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird auf
Display die entsprechende Meldung angezeigt und der
Digitalausgang wechselt seinen Status. Typ 1-polig mit
Umschaltkontakt (max. 8A Widerstand und 2A Indukti-
vität, 250 Vac). Der Alarm ist auch in Abwesenheit der
Hauptstromversorgung vorhanden.
Fernsteuerung: Kontakt, spannungsfrei, auf dem Dis-
play erscheint die Meldung "stb .
• Der Türpositionsschalter kann nur dann angeschlos-
sen werden, wenn er potentialfrei, d.h. ohne externe
Spannung ist.
• Der Kontakt des Türpositionsschalters muss offen
sein, wenn die Tür geöffnet ist.
Der Status von NC/NO bezieht sich auf den Zustand
ohne Spannung. Sobald das Produkt eingeschaltet
wird, wird das Melderelais ausgelöst und der Kontakt
ändert seinen Status.
Sequencing-Funktion (2 Einheiten)
Für den Sequencing-Anschluss der beiden Einheiten,
folgendermaßen vorgehen:
DE
55