nVent Hoffman CUVN03602 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 85

máxima seguridad. Los productos no se pueden utilizar
bajo condiciones que no respeten los límites indicados
en la placa de datos. ELDON no se hace responsable
de los daños causados por un uso diferente del pre-
visto. El riesgo queda a cargo exclusivo del operador.
El compresor debe estar siempre en posición vertical.
Estos productos no pueden utilizarse ni transportarse
en una posición distinta de aquella para la cual han
sido diseñados ni deben instalarse en ambientes de
uso comercial o residencial. Los productos están des-
tinados exclusivamente al enfriamiento (calentamiento
en los casos previstos) de los armarios de mando. Los
productos no están destinados para ser utilizados por
personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales sean reducidas, o con falta
de experiencia o de conocimientos, a menos que estas
se hayan beneficiado de la vigilancia o de las instruc-
ciones correspondientes al uso del aparato, gracias a
una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben ser vigilados para verificar que no jueguen con
el aparato.
Los productos no pueden ser instalados sobre partes
móviles, sobre partes que transmitan vibraciones, que
sean oscilantes o que estén inclinadas (sin nivelar). En
general, los productos no pueden ser instalados en las
siguientes situaciones: zona con fuerte irradiación de
calor, zona con fuertes campos magnéticos, zona con
llamas libres, zona con atmósfera con riesgo de incen-
dio, zona con presencia de productos inflamables,
zona con riesgo de explosión, zona con atmósfera sali-
na, zona con atmósfera agresiva. En caso de duda con-
sulte con el fabricante. Si en la unidad hubiese rastros
de aceite que indiquen una pérdida de refrigerante, en
el interior o en el exterior, controle atentamente el equi-
po antes del encendido y, si fuese necesario, póngase
en contacto con el departamento técnico de ELDON.
Si detecta una pérdida de refrigerante, no ponga en
funcionamiento la unidad. Durante el transporte, si los
productos ya están instalados en armarios, se deben
aplicar medidas de seguridad específicas para soste-
ner el producto (por ejemplo, vigas o ejes). Para reducir
la posibilidad de vuelco, se debe utilizar un palé sufi-
cientemente amplio. Si el producto está instalado en
una puerta, la misma debe estar cerrada.
Informaciones sobre los peligros residuales
Este equipo se ha diseñado limitando al máximo even-
tuales fuentes o situaciones de peligro. Estas situacio-
nes o fuentes de peligro surgen de usos indebidos del
producto, o tras el incumplimiento de las normas de
instalación y uso presentes en el manual y en la uni-
dad. Estas informaciones deben ser conocidas a todo
el personal que trabaja en el equipo o cerca del mismo.
ES/02.2019 ELDON – tous droits réservés
C U V N - C U O N - T R A D U C T I O N D E S I N S T R U C T I O N S O R I G I N A LE S
• Transporte y desplazamiento
Zona Peligro
Sistema de elevación
de la unidad
Debajo de la
defectuoso que
unidad
provoca caída de la
misma.
Correas de elevación
Cerca de la elásticas defectuosas
unidad para retirar el palé de
debajo de la unidad
Cerca de
la unidad, Pérdidas y daños al
en las circuito frigorífico,
tuberías del fuego.
refrigerante
Soporte no estable
Cerca de la o inadecuado de
unidad la unidad, que lo
vuelca.
Fuego en el
Cerca de la departamento donde
unidad
está instalada la
unidad
• Montaje e instalación
Zona Peligro
Sistema de elevación
de la unidad
Debajo de la
defectuoso que
unidad
provoca caída de la
misma.
Correas de elevación
Cerca de la elásticas defectuosas
unidad para retirar el palé de
debajo de la unidad
Soporte no estable
Cerca de la o inadecuado de
unidad la unidad, que lo
vuelca.
Pérdidas y daños al
Cerca de la
circuito frigorífico,
unidad, en las
fuego. Consiguiente
tuberías del
rotura explosiva del
refrigerante
circuito frigorífico.
Fuego en el
Cerca de la departamento donde
unidad está instalada la
unidad
Cerca de la Riesgo de rayos
unidad
cerca de la unidad.
• Puesta en marcha y funcionamiento
Zona Peligro
Lanzamiento de objetos
y de herramientas
varias (tornillos,
tuercas, arandelas,
Cerca de la etc.) que pueden caer
unidad de forma accidental
en las palas de los
ventiladores. Contacto
con superficies en
movimiento.
Riesgo Medidas de prevención
Golpes, traumatismos, Manténgase fuera de la
atrapamiento, zona peligrosa durante
choques, arrastre, el desplazamiento de la
aplastamiento, unidad. Personal instruido y
impacto autorizado. Póngase los EPI
Manténgase fuera de la
Contusiones, zona peligrosa durante
traumatismos, cortes, el desplazamiento de la
golpes. unidad. Personal instruido y
autorizado. Póngase los EPI
Controle los componentes
Cortes, golpes,
del circuito frigorífico.
perforación, empuje,
Personal instruido y
fuego.
autorizado. Póngase los EPI
Asegúrese de que la
unidad lleve un soporte
adecuado para su peso,
Contusiones,
que sea estable y esté
traumatismos.
nivelado. Personal instruido
y autorizado. Póngase
los EPI
Asegúrese de que el
lugar de instalación esté
reservado a personal
cualificado. En presencia
Incendio, explosión. de llama, el gas frigorífico
desarrolla sustancias
tóxicas y corrosivas,
consulte la ficha de
seguridad del gas.
Riesgo Medidas de prevención
Golpes,
Manténgase fuera de la
traumatismos,
zona peligrosa durante el
atrapamiento,
desplazamiento de la unidad.
choques, arrastre,
Póngase los EPI
aplastamiento.
Manténgase fuera de la
Contusiones, zona peligrosa durante el
traumatismos, desplazamiento de la unidad.
cortes, golpes. Personal instruido y autorizado.
Póngase los EPI
Golpes,
Asegúrese de que la unidad
traumatismos,
lleve un soporte adecuado
atrapamiento,
para su peso, que sea estable y
choques, arrastre,
esté nivelado. Póngase los EPI
aplastamiento.
Cortes, golpes, Controle los componentes del
perforación, circuito frigorífico. Personal
empuje, fuego, instruido y autorizado. Póngase
explosión. los EPI
Asegúrese de que el lugar
de instalación esté reservado
a personal cualificado. En
Incendio,
presencia de llama, el gas
explosión.
frigorífico desarrolla sustancias
tóxicas y corrosivas, consulte la
ficha de seguridad del gas.
Asegúrese de que el lugar de
instalación esté reservado a
Electrocución,
personal cualificado. El lugar
incendios,
de instalación debe estar
electroshock,
certificado contra los rayos.
fuego.
Puesta a tierra situada en el
bastidor de la unidad.
Riesgo Medidas de prevención
En la fase de instalación,
asegúrese de que ha
retirado las herramientas o
el material de instalación.
Compruebe la instalación
Contusiones,
correcta de las protecciones
traumatismos,
fijas de los ventiladores.
cortes, golpes,
No introduzca objetos por
atrapamiento
la rejilla de protección del
ventilador para comprobar
su funcionamiento. Personal
instruido y autorizado.
Póngase los EPI
ES
85