Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
est à la charge exclusive de l'opérateur. Le compres-
seur doit toujours rester en position verticale. Les pro-
duits ne peuvent pas être utilisés ou transportés dans
une position différente de celle pour laquelle ils ont été
conçus et ne sont pas destinés à être installés dans des
environnements commerciaux et résidentiels. Les pro-
duits sont exclusivement destinés au refroidissement
(chauffage éventuel) des armoires de commande. Les
produits ne sont pas destinés à être utilisés par des
personnes (y-compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
manquant d'expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une per-
sonne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
Les produits ne peuvent pas être installés sur des élé-
ments mobiles, qui transmettent des vibrations, qui
sont oscillants ou inclinés (dénivelés). En général, les
produits ne peuvent pas être installés dans les situa-
tions suivantes : zone avec un rayonnement de chaleur
puissant, zone avec des champs magnétiques impor-
tants, zone de flammes nues, zone dont l'atmosphère
est à risque d'incendie, zone en présence de produits
inflammables, zone à risque d'explosion, zone dont
l'atmosphère est saline, zone dont l'atmosphère est
agressive. En cas de doutes, consulter le fabricant. S'il
y a des traces d'huile dans l'appareil, une indication
de perte de fluide frigorigène, à l'intérieur ou à l'exté-
rieur, vérifiez soigneusement l'équipement avant de
mettre sous tension et contactez le service technique
de ELDON si nécessaire. N'utilisez pas l'unité en cas de
perte de réfrigérant. Lors de la transposition, si les pro-
duits sont déjà installés sur des armoires, il est néces-
saire de prévoir des mesures de sécurité spécifiques
pour supporter le produit (par exemple des poutres
ou des essieux). Pour réduire la possibilité de bascule-
ment, une palette suffisamment grande doit être sélec-
tionnée. Si le produit est installé sur une porte, celle-ci
doit être nécessairement fermée.
Informations sur les dangers résiduels
Cet équipement a été conçu pour limiter autant que
possible les sources ou les situations dangereuses.
Ces situations ou sources de danger résultent d'une
mauvaise utilisation du produit ou du non-respect des
règles d'installation et d'utilisation contenues dans
le manuel et sur l'appareil. Cette information doit être
connue de tout le personnel travaillant sur ou à proxi-
mité de l'équipement.
FR/02.2019 ELDON – tous droits réservés
C U V N - C U O N - T R A D U C T I O N D E S I N S T R U C T I O N S O R I G I N A LE S
• Transport et manutention
Zone
Danger
Système de
En dessous de
levage défectueux
de l'unité qui en
l'unité
provoque la chute.
Sangles de
levage élastiques
À proximité de
défectueuses pour
l'unité
ôter la palette de
dessous l'unité
À proximité
Fuites et
de l'unité, sur
dommages au
les tuyaux du
circuit frigorifique,
réfrigérant
incendie.
Support instable ou
À proximité de
inadapté de l'unité
l'unité
qui en cause le
renversement.
Incendie dans le
À proximité de
service où l'unité est
l'unité
installée.
• Montage et installation
Zone
Danger
Système de levage
En dessous
défectueux de l'unité
de l'unité
qui en provoque la
chute.
Sangles de
levage élastiques
À proximité
défectueuses pour
de l'unité
ôter la palette de
dessous l'unité
Support instable ou
À proximité
inadapté de l'unité
de l'unité
qui en cause le
renversement.
Fuites et dommages
À proximité
au circuit frigorifique,
de l'unité, sur
incendie. Rupture
les tuyaux du
explosive qui s'ensuit
réfrigérant
du circuit frigorifique.
Incendie dans le
À proximité
service où l'unité est
de l'unité
installée.
À proximité
Risque de foudre à
de l'unité
proximité de l'unité.
Risque
Mesures de prévention
Contusions,
Rester loin de la zone
traumatismes,
dangereuse durant la
piégeage, impacts,
manutention de l'unité.
entraînement,
Personnel instruit et
écrasement, collision
autorisé. Porter des É.P.I.
Rester loin de la zone
Contusions,
dangereuse durant la
traumatismes,
manutention de l'unité.
coupures, impacts.
Personnel instruit et
autorisé. Porter des É.P.I.
Contrôler les composants
Coupures, collisions,
du circuit frigorifique.
perforation, poussée,
Personnel instruit et
incendie.
autorisé. Porter des É.P.I.
Veiller à ce que l'unité ait
un support adapté à son
Contusions,
poids, qu'elle soit stable et
traumatismes.
nivelée. Personnel instruit
et autorisé. Porter des É.P.I.
Veiller à ce que le site
d'installation soit réservé au
personnel qualifié. Le gaz
réfrigérant, en présence
Incendie, explosion.
d'une flamme, développe
des substances toxiques
et corrosives ; consulter la
fiche de sécurité du gaz.
Risque
Mesures de prévention
Contusions,
Rester loin de la zone
traumatismes,
dangereuse durant la
piégeage, impacts,
manutention de l'unité.
entraînement,
Porter des É.P.I.
écrasement.
Rester loin de la zone
Contusions,
dangereuse durant la
traumatismes,
manutention de l'unité.
coupures, impacts.
Personnel instruit et autorisé.
Porter des É.P.I.
Contusions,
Veiller à ce que l'unité ait un
traumatismes,
support adapté à son poids,
piégeage, impacts,
qu'elle soit stable et nivelée.
entraînement,
Porter des É.P.I.
écrasement.
Coupures, collisions,
Contrôler les composants du
perforation,
circuit frigorifique. Personnel
poussée, incendie,
instruit et autorisé. Porter
explosion.
des É.P.I.
Veiller à ce que le site
d'installation soit réservé au
personnel qualifié. Le gaz
réfrigérant, en présence
Incendie, explosion.
d'une flamme, développe
des substances toxiques et
corrosives ; consulter la fiche
de sécurité du gaz.
Veiller à ce que le site
d'installation soit réservé au
Électrocution,
personnel qualifié. Le site
incendies,
d'installation doit être certifié
électrochocs, feu.
contre la foudre. Mise à la
terre installée sur le châssis
de l'unité
FR
65
Publicité
Table des Matières
