Généralités; Mises En Garde / Énumérations; Généralités Concernant La Présente Notice D'utilisation; Numéros Ebs - Ecolab Elados EMP IV E00 Notice Technique

1 Généralités
1.1 Mises en garde / énumérations
Signification des mises en garde utilisées ici :
Utilisé quand un respect incomplet ou le non-respect des instructions d'utilisation, des
PRUDENCE
modes opératoires, des tâches prescrites ou autres peut entraîner des blessures ou des
accidents.
Utilisé quand un respect incomplet ou le non-respect des instructions d'utilisation, des
ATTENTION
modes opératoires, des tâches prescrites ou autres peut causer un dommage à l'appareil.

Utilisé quand l'utilisation de l'appareil nécessite une attention et une concentration
IMPORTANT
particulières.
AVIS
Utilisé pour attirer l'attention sur un point particulier.
Dans les modes d'emploi et autres documentations, les remarques sont signalées par un
AVIS
« livre ».
Les énumérations introduites par le symbole () se rapportent à une activité qui ne

doit être exercée que par le personnel d'installation ou de service.
1.2 Généralités concernant la présente notice d'utilisation
Ce notice technique contient toutes les instructions concernant l'installation et la mise en
service ainsi que les travaux de maintenance et de réparation sur la pompe doseuse à
membrane de la série
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE
D'UTILISATION, laquelle est juridiquement pertinente.
AVIS
Toutes les autres langues sont des traductions de la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE
D'UTILISATION.
Veuillez lire attentivement la présente notice et la conserver pour vous référer
ultérieurement aux informations relatives au fonctionnement et à l'utilisation du matériel.
IMPORTANT
Pour toute question, prendre contact avec nous comme indiqué au chapitre
« Coordonnées ».
Avant de procéder à l'installation, à la mise en service et à tous travaux de maintenance ou
de réparation, il est impératif de lire et d'observer le chapitre correspondant du manuel.
AVIS
La présente notice d'utilisation fait partie de la pompe
tenue à disposition du personnel d'exploitation et de maintenance.
En cas de revente, la notice d'utilisation doit toujours accompagner l'appareil.
1.3 Numéros EBS
La présente notice technique indique non seulement les numéros d'article mais aussi les
numéros EBS. Les numéros EBS sont les numéros de référence internes
« à l'intérieur de l'entreprise ».
1.4 Dégâts causés pendant le transport
PRECAUTION
ATTENTION
417101090_EMP_IV_E00_E10

ELADOS EMP IV
Si des dégâts dus au transport sont constatés lors du déballage, ne pas installer la
pompe EMP-IV. La société de transport doit être immédiatement informée et doit fournir
une déclaration de dommages. Une copie de la déclaration de dommages doit être
immédiatement envoyée à la société
(version E00 et E10).
EMP-IV
Ecolab Engineering
- 63 -
1.6
et doit en permanence être
d'Ecolab utilisés
GmbH.
Rev. 8-06.13