Sew Eurodrive MOVIAXIS MXM Notice D'exploitation page 5

6 Exploitation......................................................................................................... 184
7 Service ................................................................................................................ 224
8 Caractéristiques techniques ............................................................................. 234
9 Annexe ................................................................................................................ 260
10 Répertoire d'adresses........................................................................................ 268
Notice d'exploitation Servovariateurs multi-axes MOVIAXIS
6.1 Remarques générales................................................................................ 184
6.2 Affichages des modules de puissance et d'axe ......................................... 185
6.3 Affichages durant le fonctionnement et défauts du module de
puissance MXP .......................................................................................... 188
6.4 Affichages durant le fonctionnement et défauts du module d'axe MXA..... 189
6.5 Affichages durant le fonctionnement du module condensateur MXC
additionnel.................................................................................................. 222
6.6 Affichages durant le fonctionnement du module tampon
MXB additionnel ......................................................................................... 222
6.7 Affichages durant le fonctionnement du module d'alimentation 24 V
additionnel.................................................................................................. 223
7.1 Remarques générales................................................................................ 224
7.2 Démontage / Montage d'un module ........................................................... 225
7.3 Montage de la boucle de circuit intermédiaire en cas de montage de
l'ensemble servovariateur sur deux rangées ............................................. 231
7.4 Stockage longue durée .............................................................................. 233
7.5 Recyclage .................................................................................................. 233
8.1 Marquage CE, homologation UL................................................................ 234
8.2 Caractéristiques techniques générales ...................................................... 236
8.3 Caractéristiques techniques des modules de puissance MXP .................. 237
8.4 Caractéristiques techniques des modules d'axes MXA ............................. 240
8.5 Caractéristiques techniques du module maître additionnel MXM .............. 243
8.6 Caractéristiques techniques du module condensateur additionnel MXC... 244
8.7 Caractéristiques techniques du module tampon additionnel MXB............. 245
8.8 Caractéristiques techniques du module d'alimentation 24 V
additionnel MXS ......................................................................................... 246
8.9 Caractéristiques techniques du module de décharge du circuit
intermédiaire additionnel MXZ ................................................................... 247
8.10 Caractéristiques techniques en cas d'installation de l'ensemble
servovariateur sur deux rangées................................................................ 248
8.11 Caractéristiques techniques pour le courant absorbé 24 V ....................... 248
8.12 Caractéristiques techniques des résistances de freinage.......................... 249
8.13 Caractéristiques techniques des filtres-réseau optionnels pour module
de puissance .............................................................................................. 251
8.14 Caractéristiques techniques des selfs-réseau optionnelles pour module
de puissance .............................................................................................. 252
8.15 Eléments de sécurité ("Arrêt sûr").............................................................. 252
8.16 Caractéristiques techniques des cartes multicodeurs XGH11A, XGS11A
optionnelles ................................................................................................ 253
8.17 Caractéristiques techniques du module de communication XFP11A
optionnel .................................................................................................... 254
8.18 Caractéristiques techniques de l'interface bus de terrain EtherCAT
optionnelle.................................................................................................. 255
8.19 Caractéristiques techniques du module de communication K-Net
optionnel .................................................................................................... 256
8.20 Caractéristiques techniques des modules extension entrées / sorties
XIO11A, XIA11A optionnels ....................................................................... 257
9.1 Codeurs compatibles ................................................................................. 260
9.2 Unités de mesure pour câbles selon AWG ................................................ 262
9.3 Liste des abréviations ................................................................................ 263
9.4 Définitions .................................................................................................. 264
9.5 Déclarations de conformité ........................................................................ 265
Index .................................................................................................................... 279
®
Sommaire
®
5