Scheppach MF1200-4E Traduction Des Instructions D'origine page 102

• Nożyc do żywopłotu można używać tylko, gdy prze-
wód przyłączeniowy nie jest uszkodzony.
• Nie ciągnąć za kabel w celu wyjęcia wtyczki z
gniazda. Nie przenosić urządzenia za kabel. Uni-
kać wszelkich uszkodzeń kabla.
• Chronić kabel przed działaniem wysokiej tempera-
tury, niszczącymi cieczami i ostrymi krawędziami.
Uszkodzone kable natychmiast wymieniać.
• W przypadku zablokowania urządzenia tnącego,
np. przez grube gałęzie, itp. nożyce do żywopłotu
należy natychmiast wyłączyć - wyciągnąć wtyczkę
z gniazda, a dopiero potem usunąć przyczynę za-
blokowania.
• Używać tylko przewodów i gniazd przeznaczonych
do zastosowania na wolnym powietrzu;
• Przewód przyłączeniowy HO7RN-F 2x1,0 ze
zintegrowaną wtyczką konturową.
• Przedłużacz HO7RN-F 3G1,5 z wtyczką i złą-
czem z osłoną wodoszczelną.
• Do eksploatacji narzędzi elektrycznych zaleca
się zastosowanie urządzenia ochronnego prądu
upływu lub wyłącznika różnicowo-prądowego z
prądem wyzwalającym 30 mA. Proszę zwrócić
się do wykwalifikowanego elektryka!
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa-
rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to
może w pewnych okolicznościach wpływać nega-
tywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne.
W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmier-
telnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi
przed użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy
konsultację z lekarzem i producentem.
Instrukcje bezpieczeństwa
Podczas transportu urządzenia
Podczas transportu zawsze wyłączać silnik.
•
Nigdy nie przenosić ani nie transportować urządze-
•
nia silnikowego z pracującym narzędziem tnącym.
• Przenosić urządzenie silnikowe tylko w pozycji ro-
boczej:
Urządzenie silnikowe na plecach, lewa ręka na
•
przednim uchwycie, a prawa na uchwycie obsłu-
gowym (także osoby leworęczne), narzędzie tnące
opuszczone nad podłożem.
• Jeżeli urządzenia nie są używane lub są transpor-
towane, należy zawsze montować osłonę noża.
• Zwracać uwagę, aby żadne osoby lub zwierzęta
nie znajdowały się w pobliżu obszaru roboczego
(minimalny odstęp 15 m). W koszonej, skłębionej
trawie mogą znajdować się ciała obce, np. kamie-
nie. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bez-
pieczeństwo w obszarze roboczym oraz za szkody
na osobach lub przedmiotach.
• Wielofunkcyjne urządzenie nie może być urucha-
miane ani używane w pobliżu osób lub zwierząt.
• Nie używać urządzenia w stanie zmęczenia lub
braku koncentracji, pod wpływem alkoholu lub nar-
kotyków. Nieuwaga może spowodować poważne
obrażenia.
102 PL
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Zakładać odpowiednie okulary ochronne. Używać
odpowiedniej ochrony słuchu.
• Używać dobrych rękawic ochronnych.
• Używać odpowiednich, antypoślizgowych rękawic
roboczych z zabezpieczającymi nakładkami stalo-
wymi. Nigdy nie pracować z urządzeniem w san-
dałach lub na boso.
• Podczas prac związanych z wycinką lasów zakła-
dać koniecznie odpowiedni kask ochronny.
• Podczas pracy nie nosić luźnej odzieży i biżuterii.
Nosić długie spodnie do ochrony nóg. Przy długich
włosach używać osłonę głowy. Luźna odzież, biżu-
teria i długie włosy mogą zostać pochwycone przez
części ruchome. Stosować odpowiednio wytrzyma-
łą, ciasno przylegającą odzież roboczą.
• Części ciała oraz elementy odzieży trzymać z dala
od narzędzia tnącego, gdy silnik jest uruchamiany,
bądź pracuje.
• Podczas pracy zwracać uwagę na stabilną pozycję.
Ze względu na ryzyko potknięcia unikać chodzenia
z urządzeniem do tyłu.
• Unikać nietypowej pozycji ciała.
• W przypadku dłuższego użytkowania wielofunk-
cyjnego urządzenia spalinowego może dochodzić
do zaburzeń krążenia spowodowanych wibracjami
(„choroba białych palców"). Podanie informacji o
czasie pracy z kosiarką nie jest w takim przypad-
ku możliwe, ponieważ różni się on w zależności od
danej osoby. Następujące czynniki mogą wpływać
na to zjawisko:
zaburzenia krążenia rąk operatora, niskie tempe-
ratury zewnętrzne, długi czas pracy. Dlatego zale-
camy zakładanie ciepłych rękawic roboczych i ro-
bienia regularnych przerw podczas pracy.
• Utrzymywać zawsze stabilną i bezpieczną pozy-
cję pracy.
• Zmieniać regularnie pozycję roboczą, aby zapo-
biegać zmęczeniu.
• Urządzeniem wolno eksploatować jedynie na ze-
wnątrz.
• Podczas koszenia na zboczu stawać zawsze poni-
żej narzędzia tnącego.
• Zwracać uwagę, aby w głowicy żyłkowej, osłonie
lub silniku nie zbierały się żadne przedmioty, itp.
• Nie używać drutu ani podobnych materiałów w
szpuli z żyłką.
• Pracować tylko przy świetle dziennym lub przy do-
brym oświetleniu sztucznym.
• Przed każdym użyciem przeprowadzić kontrolę
wzrokową urządzenia.
• Sprawdzić, czy wszystkie śruby i elementy łącze-
niowe były odpowiednio dokręcone.
• Urządzenie trzymać zawsze obiema rękami.
• Przed każdym zastosowaniem urządzenia i jego
komponentów oraz urządzeń ochronnych sprawdzić
je pod kątem uszkodzeń lub zużycia, ewentualnie
wykonać konieczne naprawy. Nigdy nie demontować
zabezpieczeń. Nie używać urządzenia, gdy wystąpią
uszkodzenia lub oznaki zużycia.
• Narzędzia utrzymywać w stanie czystym i spraw-
nym, aby umożliwić lepszą i bezpieczniejsza pracę.