Scheppach MF1200-4E Traduction Des Instructions D'origine page 91

• Para cortar plantas silvestres y maleza, "hunda" la
tijera desde arriba. Con ello se pica el objeto a cor-
tar.
• Atención! Esperar a que pare la herramienta de
corte y apagar el motor.
• No tocar con pies o manos el cuchillo mientras que
esté funcionando el motor.
ATENCIÓN: Realice esta técnica con especial caute-
la, porque cuanto mayor sea la distancia de la herra-
mienta hasta el suelo, mayor es el riesgo de que tire
las partes cortadas y otros objetos hacia los laterales.
Siega con el recortabordes
• Use el rollo de hilo para obtener un corte limpio,
incluso rodeando los bordes desiguales, postes de
cercas y los árboles.
• Ejecute una línea de corte aproximándose con cui-
dado al obstáculo, y corte con la punta del hilo alre-
dedor del obstáculo. Al contacto de la del hilo con
piedras, árboles y paredes, la cuerda se deshilacha
o se rompe antes de tiempo.
• Nunca sustituya el hilo de plástico por un alambre
de metal - ¡riesgo de lesiones!
Ajuste automático del hilo cortador (Fig. 24)
La cortadora de bordes se entrega con un rollo com-
pleto de hilo.
El hilo se usa durante el trabajo.
Para que vayan saliendo nuevas secciones de hilo,
presione fuertemente el dispositivo contra el suelo
cuando el motor esté en marcha.
El hilo se suelta automáticamente gracias a la fuerza
centrífuga. Gracias a la cuchilla en la pantalla protec-
tora, el hilo se corta hasta la longitud adecuada.
Trabajando con el cortasetos
• Las tijeras recortasetos han sido diseñadas para la
poda de setos, arbustos y matorrales.
• Mantenga bien sujeta con las dos manos la máqui-
na durante el proceso de poda.
• El diámetro máximo de corte depende del tipo, la
edad, el contenido en humedad y de la dureza de
la madera.
• Acorte por tanto las ramas muy gruesas con unas
tijeras de podar a la longitud correspondiente an-
tes de recortar el seto.
• El cortasetos se puede guiar con su cuchilla de do-
ble filo hacia delante o atrás o mediante movimien-
tos pendulares de un lado a otro.
• Los laterales de un seto se recortarán con movi-
mientos en forma de arco desde abajo hacia arriba.
• Lo más efectivo es un movimiento amplio y regular,
para ello dirigir la cuchilla para cortar directamente
a través de las ramas. El mejor resultado se obtie-
ne inclinando el corte hacia abajo, en dirección al
movimiento.
• Tense una guía a lo largo del seto si desea recortar
de manera homogénea el borde superior del seto.
• Corte realizando varias pasadas si se requiere una
poda fuerte.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Asegúrese de quitar partes no deseadas fuera de
la cobertura, ya que pueden dañar las cuchillas del
cortasetos.
• Atención! Esperar a que pare la herramienta de
corte y apagar el motor.
El momento correcto para la poda:
• Setos de hoja caduca: entre junio y octubre
• Setos de hoja perenne: entre abril y agosto
• setos de crecimiento rápido: a partir de mayo
aprox. cada 6 semanas
Fíjese en la existencia de nidos de pájaro en el se-
to. Retrase entonces la poda del seto o excluya esta
zona.
Regulación del ángulo
El cortasetos se puede adaptar a las condiciones de
trabajo girando el cabezal portacuchillas entre +90° y
-75°. Fig. 29.
• ¡Atención! ¡Efectúe la regulación únicamente con
el motor apagado!
• Pulse las dos palancas y regule el cabezal portacu-
chillas a la posición deseada. Fig. 29
• Suelte las dos palancas hasta que encajen en el
dentado.
• Compruebe antes de la puesta en marcha que las
palancas de regulación estén bien enclavadas. Fig.
29
Lubrique las cuchillas y el dispositivo de regulación
del ángulo antes de iniciar los trabajos con aceite lu-
bricante no perjudicial para el medio ambiente.
Lubrique las cuchillas regularmente, incluso durante
los períodos de trabajo.
¡Atención! ¡Efectúe la lubricación únicamente con el
motor apagado!
ATENCIÓN: El uso inapropiado o para otros fines
puede dañar la tijera podadora y provocar daños gra-
ves debido a los objetos que han salido centrifuga-
dos.
Para reducir el riesgo de accidentes provocados por
las tijeras podadoras, tenga en cuenta los siguientes
aspectos:
• Nunca corte arbustos o madera con más de 2 cm
de diámetro.
• Evite el contacto con cuerpos metálicos, piedras,
etc.
• Revise regularmente las tijeras en busca de algún
daño. Nunca siga usando unas tijeras que estén
dañadas.
• Cuando las tijeras estén poco afiladas, han de ser
afiladas por parte de un operario cualificado si-
guiendo las indicaciones. Si están claramente des-
iguales hay que cambiar las tijeras.
ES 91