Yamaha Motor WR250F 2010 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 211

6. Monter:
• Rondelle "1"
• Entretoise épaulée "2"
Monter l'entretoise épaulée "2", le di-
amètre intérieur plus large vers le
bas.
7. Monter:
• Fourche "1"
• Té supérieur "2"
• Contacteur à clé "3"
• Support du guide de durit de frein
avant "4"
• Catadioptre avant (CDN) "5"
• Ecrou (catadioptre avant) (CDN)
"6"
Ecrou (catadioptre avant)
(CDN):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•
lb)
• Support de catadioptre avant
(CDN) "7"
• Serrer provisoirement les boulons
de pincement (té inférieur).
• Ne pas encore serrer les boulons
de pincement (té supérieur).
8. Monter:
• Guide (fil du capteur de vitesse)
"1"
Une fois le guide monté comme illus-
tré, passer le fil du capteur de vitesse
par le guide.
9. Monter:
• Rondelle "1"
• Ecrou de la colonne de direction
"2"
Ecrou de direction:
145 Nm (14.5 m•kg, 105
ft•lb)
10. Après avoir serré l'écrou, vérifier
si le mouvement de la direction
est régulier. Sinon, régler la direc-
tion en desserrant petit à petit
l'écrou.
11. Régler:
• Extrémité supérieure de la
fourche avant "a"
Sommet de bras de
fourche (standard) "a":
5 mm (0.20 in)
12. Serrer:
• Boulon de pincement (té su-
périeur) "1"
Boulon de pincement (té
supérieur):
21 Nm (2.1 m•kg, 15
ft•lb)
• Boulon de pincement (té inférieur)
"2"
Boulon de pincement (té
inférieur):
21 Nm (2.1 m•kg, 15
ft•lb)
6-31
DIRECTION
Serrer le té inférieur au couple
spécifié. Un serrage excessif peut
compromettre le bon fonction-
nement de la fourche.
13. Monter:
• Support de l'écran multifonction
"1"
Support de l'écran multi-
fonction:
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1
ft•lb)
• Ecran multifonction "2"
Ecran multifonction:
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
Passer les câbles des gaz "3", le
câble d'embrayage "4" et le câble du
démarreur à chaud "5" entre le sup-
port de l'écran multifonction et le té
supérieur.
14. Monter:
• Support "1"
Support:
13 Nm (1.3 m•kg, 9.4
ft•lb)
• Collier "2"
Collier à pince:
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1
ft•lb)