Table des Matières
Publicité
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
Conseils
C
'
ONTRÔLE DE L
ÉPANDAGE DE BORDURE
A
Bordure environnement:
Aucun grain d'engrais ne doit dépasser la limite de la
parcelle.
Ex: Avec 1 jeu de pale 18-28m, la pale courte est en
position
B
pour une largeur de
B
Bordure rendement:
On peut trouver des graines d'engrais environ sur les 3
mètres situés après la limite de la parcelle.
Ex: Avec 1 jeu de pales 18-28m, la pale courte est
en position
C
Consigli
C
ONTROLLO DELLO SPANDIMENTO SUL BORDO
A
Spandimento sul bordo ottimizzato per l'ambiente:
Nessun granello di concime deve oltrepassare il limite
della parcella.
Es.: Con un gioco di pale di 18-24 m, la pala corta si
trova in posizione
24 m.
B
Spandimento sul bordo ottimizzato per il rendimento:
Ci possono essere dei granelli di concime su 3 metri,
dopo il limite della parcella.
Es.: Con un gioco di pale di 18-24 m, la pala corta di
trova in posizione
C
Consejos
C
ONTROL DEL ABONADO DE LAS LINDES
A
Linde medioambiental:
Ni un solo grano de abono debe sobrepasar el límite de
la parcela de terreno.
Ej.: Con un juego de palas de 18-24m, la pala corta
está en posición
B
Linde de rendimiento:
Pueden encontrarse granos de abono aproximadamente
en unos 3 metros más allá del límite de la parcela de
terreno.
Ej.: Con un juego de palas de 18-24m, la pala corta
está en posición
.
24m.
pour une largeur de
24m.
.
B
per una larghezza di
per una larghezza di
24 m.
.
B
para una anchura de
24m.
C
para una anchura de
24m.
Si lors de ces contrôles, vous souhaitez réduire la quantité
d'engrais qui dépasse la limite, il faut raccourcir la pale
courte
Ex: Passer de
C à B
Effectuer l'inverse dans le cas contraire.
N
:
OTA
Penser à bien vérifier l'adéquation entre le débit
(repère > ou < à 55), avec la position décalée de la pale.
(Voir Page 51: réglage gros débit)
Se durante questi controlli volete ridurre la quantità di
concime che oltrepassa il limite, dovete accorciare la pala
corta.
Es.: Passare da
C a B
In caso contrario, utilizzare la procedura opposta.
N
:
OTA
Controllare attentamente l'adeguamento tra il flusso
(riferimento > o < a 55) e la pala spostata. (Vedi Pagina 51:
regolazione flusso elevato)
Si con los mencionados controles, desea usted reducir la
cantidad de abono que sobrepasa el límite, deberá acortar
más la pala corta.
Ex: Pasar de
C a B
Efectuar a la inversa en el caso contrario.
N
:
OTA
No hay que olvidarse de comprobar la adecuación entre el
caudal (marca > o < a 55), con la posición desplazada de la
pala. (Ver Página 51: ajuste de alto caudal)
F
I
E
53
Publicité
Table des Matières
