Table des Matières
Publicité
Réglages
Regolazioni
Regulaciones
•
Analyse de l'essai
Quantité identique dans les 4 éprouvettes.
Bon recroisement correspondant à un bon épandage.
Remarque: Une variation de quelques mm entre les
éprouvettes n'a pas d'influence sur l'épandage.
Trop d'engrais au recroisement
Réglage de la goulotte trop important :
- diminuer le réglage de la goulotte d'au moins
5 graduations, (exemple : repère 120, passer à 115)
- faire un essai de contrôle.
Pas assez d'engrais au recroisement
- augmenter le réglage de la goulotte d'au moins 5
graduations, (exemple, repère 120, passer à 125)
- faire un essai de contrôle.
•
Analisi della prova
Quantità identica nelle 4 provette.
Reincrocio corretto corrispondente ad uno
spargimento corretto.
Osservazione: Una variazione di pochi mm tra le provette
non influisce sullo spargimento.
Troppo concime nella zona di reincrocio:
Regolazione dello scivolo esagerata:
- ridurre la regolazione dello scivolo di almeno 5
gradazioni (per esempio: passare dalla tacca 120 alla
tacca 115);
- fare una prova di controllo.
Scarso concime nella zona di reincrocio:
- aumentare la regolazione dello scivolo di almeno 5
gradazioni (per esempio: passare dalla tacca 120 alla
tacca 125);
- fare una prova di controllo.
• Análisis del ensayo
Cantidad idéntica en las 4 muestras.
Buen cruce que corresponde a un buen esparcido.
Observación: Una variación de unos pocos mm entre las
muestras no influye en el esparcido.
Hay demasiado abono en el cruce
Regulación del conducto demasiado importante:
- reducir la regulación del conducto 5 graduaciones
como mínimo (por ejemplo: si marca 120, pasar a
115),
- efectuar un ensayo de control.
No hay bastante abono en el cruce
- aumentar la regulación del conducto 5 graduaciones
como mínimo (por ejemplo: si marca 120, pasar a
125)
- efectuar un ensayo de control.
Pas d'engrais au recroisement
- Limite de l'engrais sur la largeur de travail.
- Réduire la largeur de travail.
Assenza di concime nella zona di reincrocio:
- Larghezza di lavoro al limite di proiezione del concime.
- Ridurre la larghezza di lavoro.
No hay abono en el cruce
- Límite del abono en la anchura de trabajo.
- Reducir la anchura de trabajo.
F
I
E
41
Publicité
Table des Matières
