Glosario - Sony HT-K250 Mode D'emploi

Glosario

Sonido perimpetrico
Sonido que se compone de tres elementos: sonido
directo, sonido reflejado cerca (reflexiones cercanas),
y sonido reverberativo (reverberación). La acústica del
espacio circundante afecta la forma en la que se oyen
estos tres elementos del sonido. El sonido perimétrico
combina estos elementos de sonido de forma que usted
pueda realmente sentir el lugar, así como el tipo.
• Tipos de sonido
Reflexiones cercanas
Sonido directo
• Transición del sonido desde los
altavoces traseros
Sonido directo
Nivel
Reflexiones
cercanas
Tirmpo de reflexión cercana
Digital Cinema Sound
Éste es el nombre genérido del sonido perimétrico
producido por la tecnología de proceso de señales
digitales desarrollado por Sony. A diferencia de los
campos acústicos perimétricos anteriores, dirigidos
principalmente a la reproducción de música, Digital
Cinema Sound ha sido específicamente diseñado para
disfrutar de películas.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es más
avanzado que Dolby Surround Pro Logic. En este
formato, el sonido estéreo de salida de los altavoces
traseros con una gama de frecuencias ampliada y un
canal de subgraves para ofrecer unos graves profundos
Reverberación
Reverberación
Tiempo
se proporciona independientemente. Este formato se
denomina también "5,1" porque el canal de subgraves
se cuenta como 0,1 canal (ya que solamente funciona
cuando se necesita un efecto de graves profundos). Los
seis canales de este formato están grabados por
separado para lograr una excelente separación entre
canales. Además, como todas las señales se procesan
digitalmente, se produce menos degradación de señal.
Dolby Pro Logic (II)
Tecnología perimétrica que emplea la
decodificación de matriz para crear sonido
multicanal de fuentes grabadas en 2 canales.
• Dolby Pro Logic
Decodifica fuentes de 2 canales para reproducir en 4
canales. Los canales delanteros (izquierdo y derecho)
y el canal central tienen una anchura de banda de 20-
20 kHz. El canal perimético monaural tiene una
anchura de banda de 100-7 kHz. Requiere material
de una fuente condificada con Dolby Suuround para
obtener los efectos perimétricos apropiados.
• Dolby Pro Logic II Movie
Expande todas las fuentes de 2 canales (estéreo) para
reproducir en 5 canales. Se caracteriza por un
entorno perimétrico direccional apropiado para la
reproducción de pistas de sonido de películas,
imagen estéreo mejorada en los canales perimétricos,
y una anchura de banda de 20-20 kHz en todos los
canales.
• Dolby Pro Logic II Music
Entorno acústico de 5 canales expandido
específicamente diseñado para la reproducción de
música. Se caracteriza por canales perimétricos
menos direccionales para ofrecer un sonido
perimétrico más realista, imagen estéreo mejorada en
los canales perimétricos, y una anchura de banda de
20-20 kHz en todos los canales.
ES
35