Page 1 De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Meer informatie over beschikbare updates vindt u op de volgende URL. www.sony.eu/support * 4 5 7 0 1 1 8 3 5 * ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-570-118-35(1) HT-RT5...
Page 2: Pour Les Clients En Europe
à une prise secteur aisément accessible. Si vous remarquez une anomalie dans l’appareil, débranchez Par la présente Sony Corp. déclare que cet immédiatement la fiche principale de la prise équipement est conforme aux exigences secteur.
Page 3 Traitement des symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont appareils rajoutés lorsque ces piles contiennent électriques et plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% électroniques en de plomb. fin de vie En vous assurant que ces piles et (Applicable dans accumulateurs sont mis au rebut de façon les pays de l’Union...
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce Mode d’emploi • Les instructions de ce Mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser les commandes de l’enceinte-barre si elles portent des noms identiques ou similaires à celles de la télécommande. •...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières  Raccordement Guide de démarrage (document séparé) À propos de ce Mode d’emploi ...4 Lecture de fichiers de musique/ photo d’un réseau domestique Écoute/Affichage ..........18 Écoute du son d’un téléviseur, d’un Affichage de l’écran du dispositif lecteur Blu-ray Disc™, d’un mobile sur un téléviseur décodeur câble/satellite, etc.
Page 6 Économie d’énergie en mode de veille ........40 Activation de la fonction IR- Repeater (quand vous ne pouvez pas commander le téléviseur) ......40 Réglage supplémentaire du système sans fil (Caisson de graves/Enceintes surround) ..........42 Étalonnage automatique des réglages appropriés des enceintes (Etalonnage automatique) .......
Page 7: Écoute/Affichage
Affichage sur le téléviseur : [Home Network] Affichage sur l’enceinte-barre : « H.NET » Contenu stocké sur un serveur (page 18) Écoute/Affichage Affichage sur le téléviseur : [Music Services] Affichage sur l’enceinte-barre : « M.SERV » Écoute du son d’un Contenu des services musicaux proposés sur Internet (page 20) téléviseur, d’un lecteur...
Page 8: Lecture De Musique/Photos D'un Dispositif Usb
Lecture de musique/ Écoute de la musique d’un photos d’un dispositif USB dispositif BLUETOOTH Vous pouvez lire des fichiers de musique/ Reportez-vous à « Fonctions photo stockés sur un dispositif USB BLUETOOTH » (page 12). connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à...
Page 9: Réglage Du Son
Les effets sonores vous permettent de profiter supporters. des concerts de musique live en ressentant de • [Non] : le mode football est désactivé. fortes émotions créées par la technologie Audio DSP unique de Sony.
Page 10: Utilisation De La Fonction Voix
Remarques Utilisation de la fonction voix • Nous vous conseillons de sélectionner le mode football lorsque vous regardez la Rend les dialogues plus clairs. diffusion d’un match de football. Appuyez plusieurs fois sur VOICE. • Si vous entendez des sons peu naturels •...
Page 11: Utilisation De La Fonction Dsee (Reproduction De Fichiers Codec Audio Avec Une Qualité Sonore Naturelle)
Utilisation de la fonction DSEE (Reproduction de fichiers codec audio avec une qualité sonore naturelle) Cette fonction améliore la qualité du son des fichiers audio compressés en restaurant les sons aigus qui ont été supprimés au cours du processus de compression.
Page 12: Fonctions Bluetooth
BLUETOOTH. Assurez-vous que l’indicateur (bleu) Activez la fonction BLUETOOTH, de l’enceinte-barre s’allume. (Cela puis sélectionnez « HT-RT5 » après indique qu’une connexion a été l’avoir recherché sur le dispositif établie.) BLUETOOTH. Si la connexion n’a pas été établie Si une clé...
Page 13: Connexion À Un Dispositif Bluetooth Par Simple Contact (Nfc)
Mettez le repère N de l’enceinte- Connexion à un dispositif barre en contact avec le dispositif BLUETOOTH par simple BLUETOOTH. contact (NFC) Assurez-vous que l’indicateur En rapprochant un dispositif BLUETOOTH (bleu) de l’enceinte-barre s’allume. compatible NFC du repère N de (Cela indique qu’une connexion a l’enceinte-barre, vous jumelez le système été...
Page 14: Écoute Du Son Par Transmission À Un Récepteur Compatible Bluetooth
Revenez au menu d’accueil et Écoute du son par sélectionnez l’entrée de votre choix. transmission à un « BT TX » apparaît sur l’afficheur du récepteur compatible panneau avant et le son est émis par le récepteur BLUETOOTH. BLUETOOTH Aucun son n’est émis par les enceintes du système.
Page 15 • Aucun son n’est reproduit par les enceintes et la prise HDMI OUT (ARC) lorsqu’un récepteur BLUETOOTH est correctement connecté au système. Conseils • Vous pouvez activer ou désactiver la réception du son AAC ou LDAC provenant du dispositif BLUETOOTH (page 29). •...
Page 16: Fonctions Réseau
Configuration d’une connexion réseau filaire Fonctions réseau Vous pouvez configurer une connexion Connexion à un réseau réseau filaire en suivant la procédure ci- dessous. filaire Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran Connexion du système au du téléviseur. réseau à...
Page 17: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Appuyez sur la touche WPS du point Connexion à un réseau d’accès. sans fil Le système démarre la connexion au réseau. Si vous sélectionnez le nom de réseau Configuration d’une (SSID) que vous souhaitez connexion réseau sans fil Sélectionnez le nom de réseau (SSID) que vous souhaitez à...
Page 18: Lecture De Fichiers De Musique/Photo D'un Réseau Domestique
Sélectionnez [Home Network]. Lecture de fichiers de Sélectionnez le dispositif souhaité. musique/photo d’un Appuyez sur / pour sélectionner réseau domestique [Musique] ou [Photo] et appuyez ensuite sur Vous pouvez lire des fichiers de musique/ Sélectionnez le contenu souhaité à photo d’autres dispositifs compatibles l’aide de ///...
Page 19: Affichage De L'écran Du Dispositif Mobile Sur Un Téléviseur (Effet-Miroir D'écran)
Conseil Affichage de l’écran du • Le système est compatible avec la fonction « Play To » de Windows Media ® Player 12 dispositif mobile sur un fourni de série avec Windows 7. téléviseur (Effet-miroir d’écran) [Effet-miroir d’écran] est une fonction d’affichage de l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur grâce à...
Page 20: Utilisation De Divers Services En Ligne (Music Services)
Remarques Utilisation de divers • Lors de l’utilisation de la fonction Effet- miroir d’écran, la qualité des images et du services en ligne (Music son peut parfois être altérée par des Services) interférences émises par d’autres réseaux. • Selon l’environnement d’utilisation, la qualité...
Page 21: Utilisation De Google Cast
Connectez le périphérique par Wi-Fi au même réseau que celui du système (page 17). Démarrez SongPal, sélectionnez [HT-RT5] et appuyez sur [Réglages]- [Google Cast]-[Apprenez à diffuser des contenus avec Google Cast]. Vérifiez le fonctionnement et les applications compatibles Google Cast, puis téléchargez l’application.
Page 22: Affichage Du Contenu 4K
Affichage du contenu 4K protégé par des droits d’auteur Connexion d’un téléviseur 4K Pour afficher du contenu 4K protégé par des droits d’auteur et écouter le son à partir de l’enceinte-barre, connectez celle-ci et le téléviseur par l’intermédiaire d’une prise HDMI compatible HDCP 2.2.
Page 23 Quand la prise HDMI du téléviseur porte la mention ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2 Si la prise HDMI de votre téléviseur porte la mention ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2, connectez l’enceinte-barre à la prise HDMI de votre téléviseur compatible avec HDCP 2.2 en utilisant un câble HDMI haute vitesse.
Page 24: Connexion De Dispositifs 4K
Connexion de dispositifs 4K Connectez un dispositif 4K à la prise HDMI IN 1 de l’enceinte-barre. Pour plus de détails sur la compatibilité HDCP 2.2 du dispositif, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec celui-ci. Lecteur Blu-ray Disc, décodeur câble ou satellite, etc. Prise HDMI compatible HDCP 2.2...
Page 25: Paramètres Et Réglages
Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son. Les paramètres par défaut sont soulignés. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur ...
Page 26: [Mise À Jour Du Logiciel]
• Pour plus d’informations sur les fonctions cas d’utilisation de la fonction Effet-miroir de mise à jour, visitez le site Web suivant : d’écran. www.sony.eu/support [Auto] : reproduit les signaux vidéo 24p • Pour exécuter automatiquement la mise à uniquement quand vous connectez un jour du logiciel, réglez [Mise à...
Page 27: [Réglages Audio]
[Non] : sélectionnez ce réglage si les Remarque signaux vidéo sont déformés ou si la • Si votre dispositif fabriqué par Sony n’est couleur n’est pas naturelle. pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage a le même effet que [Auto2].
Page 28: [Réglages De Bluetooth]
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] :  [Sortie audio] le système simule le son surround à partir Vous pouvez sélectionner la méthode de des sources à 2 canaux et produit un son sortie utilisée pour la reproduction du multicanal (décodage en mode DTS signal audio.
Page 29 [Non] : la fonction BLUETOOTH est  [Bluetooth Codec - LDAC] désactivée et vous ne pouvez pas Cette fonction est uniquement disponible sélectionner l’entrée [Bluetooth Audio]. lorsque vous réglez [Mode Bluetooth] sur [Récepteur] ou [Émetteur]. Remarque [Oui] : active le codec LDAC. •...
Page 30: [Réglages Système]
[Auto] : reproduit les signaux de la prise [Réglages Système] HDMI OUT (ARC) lorsque le téléviseur est sous tension et le système en mode de veille. Ce réglage permet d’économiser  [Langue OSD] l’énergie en mode de veille par rapport au Vous pouvez sélectionner la langue réglage [Oui].
Page 31: [Réglages Réseau]
11 jours après une nouvelle version logicielle. Conseil • Pour plus de détails, visitez le site Web suivant et consultez la FAQ : www.sony.eu/support  [Etat de connexion du réseau] Affiche l’état actuel de la connexion réseau.
Page 32: [Rég. Saut D'ent.]
 [Diagnostic de connexion au  [Démarrage à distance] réseau] [Oui] : vous permet de mettre le système sous tension à partir d’un dispositif lié par Vous pouvez effectuer un diagnostic l’intermédiaire d’un réseau, alors que le réseau pour vérifier si la connexion réseau système est en mode de veille.
Page 33: Utilisation Du Menu Des Options
[Réinitialisation] Utilisation du menu des options  [Retour aux réglages par défaut d’usine] Divers réglages et opérations de lecture Vous pouvez rétablir les réglages d’usine sont accessibles en appuyant sur par défaut du système en sélectionnant le OPTIONS. Les options disponibles varient groupe de réglages.
Page 34 [Photo] uniquement Réglez l’écart temporel à l’aide de / et [Diaporama] Vous pouvez régler l’écart temporel Lance un diaporama. entre 0 ms et 300 ms par incréments [Vit. diaporama] de 25 ms. Change la vitesse du diaporama. [Effet diaporama] Lorsque l’entrée [TV] est Définit l’effet associé...
Page 35: Autres Fonctions
SongPal est une application dédiée à Lancer SongPal. l’utilisation des périphériques compatibles SongPal fabriqués par Connectez le système et le Sony via un smartphone ou une périphérique Android via la tablette. connexion BLUETOOTH (page 12) ou Recherchez SongPal dans Google Play la connexion au réseau (page 16).
Page 36: Utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi Pour « Bravia » Sync
établissant une provient de services musicaux dans connexion à l’aide d’un câble HDMI plusieurs pièces et au même moment. fabriqué par Sony, compatible avec la Consultez le site suivant pour obtenir fonction Commande pour HDMI. des détails sur SongPal Vous pouvez activer la fonction http://www.sony.net/nasite...
Page 37 One-Touch Play • Si une entrée différente de [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée, le Quand vous lisez du contenu sur un son est seulement reproduit par le dispositif (lecteur Blu-ray Disc, téléviseur quand vous utilisez la « PlayStation ® 4 », etc.) connecté au fonction Images jumelles.
Page 38: Remarques Sur Les Connexions Hdmi
Internet si vous souhaitez utiliser la peut pas être utilisée avec des dispositifs fonction Commande Home Cinéma. qui ne sont pas fabriqués par Sony. • La fonction Commande Home Cinéma est une fonction propriétaire de Sony. Cette Synchronisation de l’annulation de fonction ne peut pas être utilisée avec des...
Page 39: Écouter Le Son De Diffusion Multiplex (Dual Mono)
• Ce système prend en charge la transmission des signaux Deep Colour, Désactivation des touches « x.v.Colour », 3D et 4K. de l’enceinte-barre • Pour profiter du contenu 3D, connectez un téléviseur compatible 3D et un (Verrouillage enfants) dispositif vidéo (lecteur Blu-ray Disc, «...
Page 40: Économie D'énergie En Mode De Veille
Remarque Activation de la fonction • L’afficheur du panneau avant est désactivé quand « DIM2 » est sélectionné. Il est activé IR-Repeater (quand vous automatiquement quand vous appuyez sur ne pouvez pas n’importe quelle touche/touche sensorielle, puis il est à nouveau désactivé commander le téléviseur) si vous n’utilisez pas le système pendant une dizaine de secondes.
Page 41 Connectez l’amplificateur IR fourni Sélectionnez [Oui]. à la prise IR BLASTER de l’enceinte- Remarques barre. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour connaître la position du capteur de télécommande. • Connectez l’amplificateur IR avant de brancher le cordon d’alimentation secteur de l’enceinte-barre.
Page 42: Réglage Supplémentaire Du Système Sans Fil (Caisson De Graves/Enceintes Surround)
Sélectionnez [Connexion audio Réglage supplémentaire sans fil]. du système sans fil L’affichage [Connexion audio sans fil] apparaît. (Caisson de graves/ • [Secure Link] • [Gamme HF] Enceintes surround) Activation de la transmission Pour le caisson de graves sans fil entre des dispositifs Indicateur marche/veille spécifiques [Secure Link]...
Page 43: Sélection De La Gamme De Fréquences [Gamme Hf]
Pour annuler la fonction Secure Étalonnage automatique Link des réglages appropriés Pour l’enceinte-barre Sélectionnez [Non] à l’étape 3 ci-dessus. des enceintes (Etalonnage Pour le caisson de graves ou les automatique) enceintes surround Appuyez sur la touche SECURE LINK à l’arrière du caisson de graves ou des La technologie D.C.A.C.
Page 44 Appuyez sur / pour sélectionner Connectez le micro d’étalonnage à la prise A.CAL MIC (ECM-AC3) à [OK] ou [Annuler], puis appuyez sur l’arrière de l’enceinte-barre. Positionnez le micro d’étalonnage au La mesure est correcte. niveau de l’oreille à l’aide d’un trépied (non fourni), par exemple.
Page 45: Réglage Des Enceintes (Réglages Enceintes)
 [Niveau] Réglage des enceintes Vous pouvez régler le niveau sonore des (Réglages Enceintes) enceintes après avoir définit [Etalonnage automatique]. Vous pouvez définir les paramètres entre –6,0 dB et +6,0 dB. Pour obtenir un son surround optimal, Veillez à régler [Tonalité d’essai] sur [Oui] réglez la distance des enceintes par pour un ajustement facile.
Page 46: Fixation De L'enceinte-Barre Et Des Enceintes Surround Au Mur
[Tonalité d’essai], puis appuyez sur des chevilles sur une section plane ininterrompue du mur. Appuyez sur / pour sélectionner • Confiez l’installation à un revendeur Sony [Non], puis appuyez sur ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité...
Page 47 Fixez les supports de fixation Préparez les vis (non fournies) qui murale fournis aux orifices de conviennent au orifices situés à fixation du support situés sur le l’arrière de l’enceinte-barre ou des dessous de l’enceinte-barre, en enceintes surround. utilisant les vis fournies, afin que la surface de chaque support de 4 mm fixation murale se présente de la...
Page 48 Accrochez aux vis l’enceinte-barre ou les enceintes surround. Alignez les vis et les orifices situés à l’arrière de l’enceinte. Pour l’enceinte-barre Accrochez l’enceinte-barre aux deux vis. Pour les enceintes surround...
Page 49: Informations Complémentaires
Installation • Placez le système dans un endroit bien aéré Informations complémentaires pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de vie du système. Précautions • Ne placez pas le système à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit Sécurité...
Page 50 à avis préalable. Sony n’assume aucune Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par responsabilité dans ce genre de situation. Sony s’effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms Notes sur la mise à jour commerciaux appartiennent à leurs Le système permet de mettre à...
Page 51 Sony Corporation. Le logo « BRAVIA » est une marque LDAC est une technologie d’encodage commerciale de Sony Corporation. audio développée par Sony qui permet la transmission de contenus Audio haute « ClearAudio+ » est une marque résolution (Hi-Res), même par commerciale de Sony Corporation.
Page 52: Dépannage
Le système ne se met pas sous tension. http://oss.sony.net/Products/Linux  Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est Veuillez noter que Sony ne peut pas correctement branché. répondre aux demandes de  Débranchez le cordon d’alimentation renseignements portant sur le contenu secteur de la prise murale, puis du code source.
Page 53 Aucune image n’apparaît quand vous Aucune image n’est reproduite sur le établissez une connexion via le câble téléviseur quand le système est en mode HDMI. de veille.  Si vous connectez un dispositif  Lorsque le système passe en mode prenant en charge HDCP 2.2, de veille, l’image affichée est celle du n’oubliez pas de le connecter à...
Page 54 Le son du téléviseur est reproduit par ce système avec un léger retard par rapport à l’image. Aucun son du téléviseur n’est reproduit  Réglez [SYNC A/V] sur [0ms.] s’il est par le système. réglé dans une plage comprise entre ...
Page 55: Dispositif Usb
 Selon la source sonore, le son des  Pour écouter un son multicanal, enceintes surround a peut-être été vérifiez le réglage de la sortie audio enregistré avec un effet de son numérique du dispositif connecté au adouci. système. Pour plus de détails, ...
Page 56: Connexion Réseau - Sans Fil
 Assurez-vous que le dispositif  Si un dispositif qui émet un BLUETOOTH à connecter est sous rayonnement électromagnétique, tension et que la fonction notamment un dispositif réseau sans BLUETOOTH est activée. fil, d’autres dispositifs BLUETOOTH ou  Rapprochez ce système et le un four à...
Page 57 [Configuration sans fil (intégré)] clignote rapidement en vert. (page 17). Si le routeur sans fil – Consultez votre revendeur Sony le souhaité n’est toujours pas détecté, plus proche. sélectionnez [Nouvel enregistrement  L’indicateur marche/veille du caisson...
Page 58: Télécommande
 Le caisson de graves est conçu pour La télécommande du téléviseur ne reproduire les sons graves. Il est fonctionne pas.  Ce problème peut être résolu en possible que les sons graves ne soient pas perceptibles si la source activant la fonction IR-Repeater d’entrée n’en contient pas beaucoup, (page 40).
Page 59: Réinitialisation
– Dispositifs de lecture (lecteur Pour plus d’informations sur le Blu-ray Disc, lecteur DVD, etc.) : positionnement des capteurs et du jusqu’à 3 dispositifs (y compris ce récepteur de télécommande, système) reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur. – Dispositifs avec tuner : jusqu’à 4 dispositifs Les touches de l’enceinte-barre ne –...
Page 60: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Enceinte-barre Avant  Touche  (marche/veille)  Indicateur  Touche INPUT • Clignote rapidement (bleu) : le jumelage BLUETOOTH est en  Touche PAIRING cours.  Touches VOLUME +/– • Clignote (bleu) : tentative de ...
Page 61 Arrière  Port LAN (100)  Prise ANALOG IN  Prise HDMI OUT (ARC)  Prise A.CAL MIC (ECM-AC3)  Prise DIGITAL IN (TV) Cette prise prend en charge HDCP 2.2.  Prise IR BLASTER  Prises HDMI IN 1 ...
Page 62 Caisson de graves  Indicateur marche/veille  Touche  (marche/veille)  Touche SECURE LINK  Cordon d’alimentation secteur...
Page 63 Enceinte surround  Indicateur marche/veille  Touche  (marche/veille)  Touche SECURE LINK  Cordon d’alimentation secteur...
Page 64  (marche/veille) Télécommande Mets le système sous tension ou en mode de veille.  Touches de champs sonores (page 9) Sélectionnent l’effet sonore. ClearAudio+ , Movie, Music, Game, Music Arena, Cinema Studio 9.1ch, Standard  DIMMER (page 39) Règle la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur DEL.
Page 65: Types De Fichiers Compatibles
SW  (volume du caisson de graves) +/ Types de fichiers Règle le volume des graves. compatibles  Touches de lecture Reportez-vous à la section Musique « Écoute/Affichage » (page 7). / (rapide/lent/arrêt sur Codec Extension image) MP3 (MPEG-1 Audio Layer .mp3 III) Recherche vers l’arrière ou vers...
Page 66: Formats Audio Pris En Charge
Remarques Formats audio pris en • Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus selon leur format, leur charge encodage, leurs conditions d’enregistrement ou l’état du serveur du Ce système prend en charge les formats réseau domestique. audio suivants.
Page 67: Spécifications
Section BLUETOOTH Spécifications Système de communication Spécification BLUETOOTH version 3.0 Sortie Spécification BLUETOOTH de classe de Enceinte-barre (SA-RT5) puissance 1 Portée de communication maximale Section amplificateur Ligne de mire d’environ 30 m Nombre maximal de dispositifs à enregistrer PUISSANCE DE SORTIE (nominale) 9 dispositifs Avant G + Avant D : 50 W + 50 W (sous Gamme de fréquences...
Page 68 Bloc d’enceinte centrale Enceintes surround Enceinte SA-SLRT5 (L)/SA-SRRT5 (R) Enceinte pleine gamme, suspension acoustique Enceinte PUISSANCE DE SORTIE (référence) Haut-parleur de graves : 60 mm de type 70 W (à 4 ohms, 1 kHz) conique Enceinte Enceinte pleine gamme, Bass reflex Enceinte Général Type conique de 65 mm, enceinte pleine...
Page 69: Formats Vidéo Pris En Charge Par Le Système Entrée/Sortie (Bloc De Répéteur Hdmi)
Formats vidéo pris en charge par le système Entrée/Sortie (bloc de répéteur HDMI) Format Empaquetage Côte à côte Haut-bas des images (Moitié) (Haut et bas)     4096 × 2160p à 59,94/60 Hz     4096 × 2160p à 50 Hz ...
Page 70: Communication Bluetooth
à l’aide de la technologie métallique, un mur ou tout autre obstacle BLUETOOTH. se trouve entre les dispositifs connectés • Sony décline toute responsabilité en cas de via BLUETOOTH dégâts ou de pertes résultant de fuites – Emplacements où est installé un réseau d’informations pendant une...
Page 71: Index
Index Affichage automatique 31 Gamme HF 43 Audio DRC 27 Google Cast 21 Audio Return Channel (ARC) 30 Gradateur 39 BLUETOOTH 12 HDMI Bluetooth Codec - AAC 29 YCbCr/RGB (HDMI) 27 Bluetooth Codec - LDAC 29 Home Network 18 « BRAVIA » Sync 36 Informations sur les licences de Caisson de graves 42 logiciel 31...
Page 72 NFC 13 SBM 27 Nom du dispositif 31 Secure Link 42 Son de diffusion multiplex 39 SongPal 35 Sortie 24p 26 Panneau arrière 61 Sortie 24p du contenu de réseau Panneau avant 60 Paramètres Réseau 31 Sortie 4K 26 Permission d’accès auto renderer Sortie audio 28 Sortie Deep Colour HDMI 27 PRTCT 59...
Page 73: Contrat De Licence D'utilisateur Final
Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après OCTROI DE LICENCE « SONY »). Le présent CLUF régit vos SONY vous concède une licence limitée droits et obligations eu égard au logiciel d’utilisation du LOGICIEL exclusivement SONY de SONY et/ou de ses concédants...
Page 74: Utilisation Du Logiciel Avec Des Éléments Protégés Par Le Droit D'auteur
LOGICIEL afin SERVICE DE CONTENU de l’utiliser sur plus d’un APPAREIL sans VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE l’autorisation expresse de SONY à cet LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE effet. Vous ne pouvez pas supprimer, UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE altérer, recouvrir ou détériorer les...
Page 75: Activités À Haut Risque
INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU environnementaux (ci-après les ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU chacun des FOURNISSEURS TIERS et LOGICIEL, QUANT À SON EXACTITUDE, chacune de leurs sociétés affiliées...
Page 76: Fonctionnalité De Mise À Jour Automatique
RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHACUN ET relativement au LOGICIEL. Le fait que DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE un droit ou une disposition du présent LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT CLUF ne constitue pas une renonciation à...
Page 77: Moyens De Réparation Alternatifs
CLUF. Ces recours viennent à chaque zone ou pays. s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la Droits d’auteur © 2014 Sony Corporation. loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.

Sony HT-RT5 Mode D'emploi

Français

Écoute/Affichage

Réglage du Son

Fonctions BLUETOOTH

Fonctions Réseau

Affichage du Contenu 4K

Paramètres et Réglages

Autres Fonctions

Informations Complémentaires

Español

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony HT-RT5

Sommaire des Matières pour Sony HT-RT5

Table des Matières