Sony HT-RT3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-RT3
  6. Mode d'emploi

Sony HT-RT3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-RT3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Theatre
System
HT-RT3
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
FR
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-RT3

Sommaire des Matières pour Sony HT-RT3

  • Page 1 Home Theatre Mode d’emploi System Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung HT-RT3...

  • Page 2: Pour Les Clients En Europe

    Câbles recommandés AVERTISSEMENT Des connecteurs et des câbles convenablement protégés et reliés à la terre doivent être utilisés pour le Pour réduire tout risque d’incendie, ne raccordement aux périphériques et/ou couvrez pas les ailettes de ventilation de aux ordinateurs hôtes. cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc.
  • Page 3 Ce produit a été fabriqué par ou pour le d’une longueur inférieure à 3 mètres. compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. Droits d’auteur et marques Les questions basées sur la législation commerciales européenne pour l’importateur ou...
  • Page 4 SIG, Inc. et tout usage de ces marques L’utilisation du badge Made for Apple par Sony Corporation s’inscrit dans le signifie qu’un accessoire a été conçu cadre d’une licence. Les autres pour être raccordé spécifiquement au marques commerciales et noms produit ou aux produits Apple commerciaux appartiennent à...

  • Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi

    AUCUNE LICENCE N’EST OCTROYÉE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUX LICENCES SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM  Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 6: Table Des Matières

    BLUETOOTH ......14 Contrôler le système à l’aide Précautions ......25 d’un smartphone ou d’une Dépannage .......26 tablette (Sony | Music Types de fichiers lisibles ..31 Center) ........ 16 Formats audio pris en charge ......... 32 Paramètres et réglages Spécifications ......

  • Page 7: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Caisson de graves Panneau supérieur  Touche sensorielle   (N-Mark) (page 15) (alimentation) Placez le périphérique Allume le système ou le met en compatible avec NFC à proximité mode veille.

  • Page 8: Panneau Avant

    Panneau avant  Capteur de télécommande  Port (USB) (page 12) (page 25)  Afficheur du panneau avant  Indicateur LED bleu Affiche l’état de la connexion BLUETOOTH comme suit. Pendant l’appairage Clignote BLUETOOTH rapidement Le système essaie de se Clignote connecter à...
  • Page 9 Panneau arrière  Cordon d’alimentation secteur  Prise TV IN (OPTICAL)  Prise HDMI OUT (ARC)  Prise ANALOG IN...
  • Page 10  DIMMER Télécommande Règle la luminosité de l’afficheur du panneau avant. « BRIGHT »  « DARK »  « OFF » L’afficheur du panneau avant  est désactivé quand « OFF » est sélectionné. Il est activé automatiquement quand vous appuyez sur n’importe quelle touche, puis il est à...

  • Page 11: Écoute

      * (lecture/pause) Met en pause ou reprend la Écoute lecture.  NIGHT (page 13) Écoute du son à partir des  / (précédent/suivant/ rembobiner/avancer périphériques connectés rapidement) Appuyez pour sélectionner la plage ou le fichier précédent/ Appuyez plusieurs fois sur INPUT. suivant.

  • Page 12: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    Réglez le volume. Lecture à partir d’un  Réglez le volume du système en appuyant sur  +/–. périphérique USB  Réglez le volume du caisson de graves en appuyant sur Vous pouvez lire des fichiers musicaux/ SW  +/–. vidéo* stockés sur un périphérique USB raccordé.

  • Page 13: Réglage Du Son

    Cette fonction permet de rendre les Vous pouvez écouter le son avec le champ dialogues plus clairs. sonore recommandé par Sony. Le champ sonore est automatiquement optimisé en fonction du contenu de lecture et de la Appuyez plusieurs fois sur VOICE.

  • Page 14: Fonctions Bluetooth

    Activez la fonction BLUETOOTH, puis sélectionnez « HT-RT3 » Fonctions BLUETOOTH après l’avoir recherchée sur le périphérique BLUETOOTH. Écoute de musique à Effectuez cette étape dans les 5 minutes qui suivent, sinon le partir d’un périphérique mode d’appairage sera annulé.
  • Page 15 Réglez le volume. Connexion à un  Réglez le volume du périphérique périphérique distant à l’aide BLUETOOTH. de la fonction Une touche  Réglez le volume du système en (NFC) appuyant sur  +/–.  Réglez le volume du caisson de NFC (Near Field Communication) est une graves en appuyant sur technologie qui permet la...

  • Page 16: Pour Arrêter La Lecture À L'aide De La Fonction Une Touche

    BLUETOOTH. Quand la connexion BLUETOOTH Center) est établie, l’indicateur LED bleu s’allume. Sony | Music Center est une application Démarrez la lecture d’une source permettant de commander les audio sur le périphérique distant. périphériques audio compatibles Sony Pour plus d’informations sur les en utilisant un appareil portable tel opérations de lecture, reportez-...
  • Page 17  Ce que vous pouvez commander avec Sony | Music Center varie en fonction du périphérique connecté. Les spécifications et la conception de l’application peuvent être modifiées sans notification. Utilisation de Sony | Music Center Téléchargez l’application gratuite Sony | Music Center sur le périphérique mobile.

  • Page 18: Paramètres Et Réglages

    Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez paramétrer les éléments suivants avec le menu. Vos réglages sont conservés mêmes si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur. Appuyez sur MENU pour activer le menu sur l’afficheur du panneau avant. Appuyez plusieurs fois sur BACK///ENTER pour sélectionner l’élément et appuyez sur ENTER pour sélectionner le réglage de votre choix.
  • Page 19 Éléments du menu Fonction  « SPK > » « PLACE » « STDRD » : Sélectionnez ce réglage si vous installez (Enceinte) (Placement des l’enceinte-barre et les enceintes surround en position enceintes) normale.  « FRONT » : Sélectionnez ce réglage si vous installez l’enceinte-barre et les enceintes surround à...
  • Page 20 Éléments du menu Fonction « BT > » « BTAAC » Vous pouvez paramétrer le système pour qu’il utilise ou (BLUETOOTH) (Encodage audio non le codec AAC via BLUETOOTH.  avancé « ON » : Activez le codec AAC.  BLUETOOTH) «...

  • Page 21: Autres Fonctions

    Si vous activez la fonction Commande pour uniquement) vous permet de HDMI (« BRAVIA » sync) en cas d’utilisation commander facilement le périphérique d’un téléviseur fabriqué par Sony, la à l’aide de la télécommande d’un fonction Commande pour HDMI du téléviseur.

  • Page 22: Fonction De Lecture Une Touche

    AU » sur « AUTO » (page 19). Le  Fonction de sélection de scènes paramètre par défaut est « AUTO ». Remarque Il s’agit d’une fonction exclusive de Sony. Cette fonction ne peut pas fonctionner avec des produits autres que ceux fabriqués par Sony.

  • Page 23: Fonction De Sélection De Scènes

     Utilisez un câble HDMI homologué. Utilisez un câble HDMI haute vitesse Vous pouvez installer l’enceinte-barre Sony portant le logo du type de câble. et les enceintes surround sur un mur.  L’usage d’un câble de conversion HDMI-DVI n’est pas conseillé.
  • Page 24 Pour les enceintes surround Préparez les vis (non fournies) qui conviennent aux trous situés à l’arrière de l’enceinte-barre ou des enceintes surround. 4 mm 8 mm à 10 mm Plus de 30 mm 5 mm Accrochez l’enceinte-barre ou les enceintes surround aux vis. 9,5 mm Alignez les trous situés à...

  • Page 25: Utilisation Du Système À L'aide De La Télécommande

    Utilisation du système à Informations complémentaires l’aide de la Précautions télécommande Sécurité Orientez la télécommande vers le capteur de télécommande du caisson  Si un objet ou un liquide pénètre dans le de graves. système, débranchez le système et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser.

  • Page 26: Nettoyage

     Si vous utilisez le système avec un à votre revendeur Sony le plus proche. téléviseur, un magnétoscope ou une platine cassette, il pourra en résulter des bruits parasites et la qualité de l’image pourra en souffrir.
  • Page 27 Le système ne s’allume pas y compris quand le téléviseur est allumé.  Réglez « HDMI> » – « CTRL » sur Aucun son du téléviseur n’est émis par « ON » (page 19). Le téléviseur doit le système. prendre en charge la fonction ...
  • Page 28  Augmentez le volume sur le  Lorsque vous lisez des contenus système ou annulez la fonction de compatibles avec la technologie de coupure du son. protection contre la copie (HDCP),  En fonction de l’ordre dans lequel ceux-ci ne sont émis depuis le vous raccordez le téléviseur et le caisson de graves.

  • Page 29: Périphérique Usb

     Selon la source audio, il est possible Périphérique BLUETOOTH que le son émis par les enceintes surround ait été enregistré avec un La connexion BLUETOOTH ne peut pas léger effet sonore. être établie.  Assurez-vous que l’indicateur LED L’effet surround ne peut pas être bleu est allumé...

  • Page 30: Télécommande

     Retirez tout obstacle se trouvant Autres entre le système et le périphérique BLUETOOTH ou éloignez le système La fonction Commande pour HDMI ne de cet obstacle. fonctionne pas correctement.  Changez la position du  Vérifiez les raccordements du périphérique BLUETOOTH système (reportez-vous au Guide connecté.

  • Page 31: Types De Fichiers Lisibles

    Si « PRTCT » apparaît sur l’afficheur du Tandis que vous maintenez INPUT panneau avant du caisson de graves. enfoncé, touchez VOL – et  en  Appuyez sur  pour éteindre le même temps pendant 5 secondes. système. Une fois l’afficheur éteint, L’indication «...

  • Page 32: Formats Audio Pris En Charge

     Section USB Il est possible que certains périphériques USB ne soient pas compatibles avec ce Port (USB) système. Type A  Le système peut reconnaître les Section BLUETOOTH périphériques de stockage de masse. Système de communication Spécification BLUETOOTH version 4.2 Sortie Spécification BLUETOOTH de classe de Formats audio pris en...

  • Page 33: Bandes De Fréquence Radio Et Puissance De Sortie Maximum

    Général Poids (environ) 2,1 kg Alimentation 220 V à 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique Enceintes surround Les modèles pour les régions/pays européens (SS-SRT3) Marche : 85 W Mode Veille : 2,0 W ou moins Système d’enceintes (Lorsque « CTRL » dans « HDMI> » ou Système d’enceinte pleine gamme, «...

  • Page 34: À Propos De La Communication

    à l’aide de la sans fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la technologie BLUETOOTH.  même bande de fréquences (2,4 GHz). Sony décline toute responsabilité en Lors de l’utilisation de votre cas d’endommagements ou de pertes périphérique BLUETOOTH à proximité résultant de fuites d’informations d’un périphérique doté...
  • Page 35 des méthodes de commande, une utilisation ou un affichage différents.  Des parasites peuvent se produire ou le son peut s’entrecouper selon le périphérique BLUETOOTH connecté à ce système, l’environnement de communication ou les conditions environnantes.
  • Page 104 ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-587-771-35(1)

Table des Matières