Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Home Theater
System
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
HT-K170
© 2000 Sony Corporation
4-230-316-12(1)
GB
FR
NL
SE
1
GB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HT-K170

  • Page 23 En cas de question ou de problème • N’installez pas les enceintes dans une concernant l’amplificateur, position inclinée. consultez le revendeur Sony le plus • Ne laissez pas les enceintes dans un proche. endroit : – Extrêmement chaud ou froid –...
  • Page 24: Au Sujet De Ce Manuel

    Préparatifs Au sujet de ce ABLE DES MATIÈRES manuel Préparatifs Conventions • Les instructions fournies dans ce Déballage 4 manuel décrivent les commandes de Description des raccordements 4 l’amplificateur et des enceintes. Vous Raccordement de composants video 5 pouvez également utiliser les Raccordements et configurations des enceintes 6 commandes de la télécommande qui Raccordement au courant secteur 9...
  • Page 25: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Description des raccordements Déballage Vérifiez si les accessoires suivants sont fournis avec Vous pouvez raccorder les composants video suivants l’amplificateur: à l’amplificateur. Selon les composants que vous voulez raccorder, reportez-vous aux pages indiquées • Télécommande (1) • Piles de format AA (R6) (2) pour les connexions.
  • Page 26: Raccordement De Composants Video

    Préparatifs Raccordements Raccordement de composants La flèche l indique le sens du signal. video Téléviseur/magnétoscope Aperçu Vous pouvez écouter le son du magnétoscope ou du Ce paragraphe explique comment raccorder des téléviseur en raccordant le signal audio du composants vidéo à l’amplificateur. L’illustration ci- magnétoscope ou du téléviseur à...
  • Page 27: Raccordements Et Configurations Des Enceintes

    Préparatifs Lecteur de DVD avec décodeur AC-3 Raccordements et Si vous avez un décodeur Dolby Digital (AC-3) ou un configurations des enceintes lecteur de DVD avec décodeur AC-3 intégré, vous pouvez reproduire les pistes sonores Dolby Digital (AC-3) décodées avec les enceintes raccordées à Aperçu l’amplificateur.
  • Page 28 Préparatifs Raccordements Pour éviter de court-circuiter les enceintes Court-circuiter les enceintes peut endommager l’amplificateur. Pour éviter que cela ne se produise, Enceintes avant (SS-MS215) prenez les précautions suivantes lors de la connexion Enceinte avant Enceinte avant des enceintes. Vérifiez que l’extrémité dénudée de (droite) (gauche) Amplificateur...
  • Page 29: Placement Des Enceintes

    Préparatifs Caisson de grave amplifié actif (SA-WMS215) Placement des enceintes Caisson de grave amplifié actif Emplacement de chaque enceinte INPUT Amplificateur Centrale Caisson de AUDIO OUT WOOFER grave amplifié Avant Avant Attention (droite) (gauche) • L’unité d’enceinte du caisson de grave amplifié actif est située dans la partie inférieure du caisson.
  • Page 30: Raccordement Au Courant Secteur

    Préparatifs Installation de l’enceinte centrale Raccordement au courant Installez fermement l’enceinte centrale sur votre téléviseur, en vous assurant qu’elle est bien à niveau. secteur Blocs Branchement du cordon d’alimentation secteur Branchez le cordon d’alimentation secteur de l’amplificateur, caisson de grave amplifié actif et des composants vidéo sur une prise murale.
  • Page 31: Avant La Mise En Service De L'amplificateur

    • La configuration de contrôle de l’enceinte est rétablie sur FAN ON. Remarque Si vous utilisez un lecteur DVD Sony avec ce système de sonorisation surround, utilisez la configuration suivante pour votre lecteur DVD : Haut-parleurs Réglages...
  • Page 32: Fonctionnement De L'amplificateur

    Fonctionnement de l’amplificateur Fonctionnement de l’amplificateur Pour regarder des programmes vidéo Sélection d’un composant Pour tirer le meilleur parti des effets surround de l’amplificateur, tel le Dolby Surround, désactivez les Pour écouter un composant raccordé, vous devez haut-parleurs du téléviseur. Vous pourrez ainsi utiliser d’abord sélectionner la fonction sur l’amplificateur ou la télécommande de l’amplificateur pour contrôler le avec la télécommande.
  • Page 33: Utilisation De La Télécommande

    Appuyez simultanément sur AV ?/1 et ?/1. Cela vous La télécommande vous permet de contrôler permet de mettre simultanément hors tension le composant l’amplificateur et les composants Sony raccordés. audio/vidéo Sony. Si le composant ne se met pas hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation du AV ?/1 composant.
  • Page 34: Changement Des Réglages Usine Des Touches De Fonction

    * Le réglage par défaut de VIDEO est VTR 3. Appuyez sur la touche correspondant au * Les magnétoscopes Sony fonctionnent avec les réglages composant auquel vous voulez affecter la touche VTR 1, 2 ou 3 qui correspondent respectivement aux SYSTEM CONTROL/FUNCTION (par exemple, formats Beta, 8 mm et VHS.
  • Page 35: Utilisation Du Programmateur D'extinction

    Fonctionnement de l’amplificateur Utilisation du programmateur d’extinction Vous pouvez régler l’amplificateur pour qu’il se mette automatiquement hors tension à l’heure que vous programmez. SLEEP Appuyez sur SLEEP sur la télécommande quand l’appareil sous tension. Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, l’heure change selon la séquence suivante.
  • Page 36: Ecoute Du Son Surround

    Ecoute du son surround Ecoute du son surround Vous pouvez reconnaître un programme enregistré Sélection d’un champ sonore en Dolby surround grâce à l’indication sur l’emballage Cependant, certains disques vidéo et laser sont Vous pouvez profiter pleinement d’un son surround en enregistrés en Dolby surround même si ce n’est pas sélectionnant simplement un des trois champs sonores indiqué...
  • Page 37: Utilisation Optimale Du Son Surround Dolby Pro Logic

    Ecoute du son surround Sélection du mode de canal central Utilisation optimale du son L’amplificateur offre quatre modes avec canal central: surround Dolby Pro Logic PHANTOM, WIDE, NORMAL et 3 STEREO. Chaque mode correspond à une configuration d’enceintes Afin d’obtenir le meilleur effet surround Dolby Pro différente.
  • Page 38: Réglage Du Volume Des Enceintes

    Ecoute du son surround Réglage du volume des enceintes Remarque En mode de test 5.1 CH/DVD, CENTER LEVEL et REAR La tonalité d’essai permet de régler le volume de toutes LEVEL ne peuvent être réglés. les enceintes au même niveau. Réglage du temps de retard L’utilisation des touches de la télécommande vous permet de tester la connexion du haut-parleur et de...
  • Page 39: Informations Supplémentaires

    Toutefois, si le problème persiste, consultez un Aucun son ou un son très faible est émis par le caisson revendeur Sony. de grave amplifié. , Assurez-vous de mettre le caisson de grave amplifié sous tension.
  • Page 40: Spécifications

    Informations supplémentaires Section enceinte Caisson de grave amplifié SA-WMS215 Spécifications SS-MS215 Enceintes avant, centrale et Système Caisson de grave amplifié arrière Système actif, à blindage d’enceinte magnétique Section amplificateur Système Plage complète, à blindage d’enceinte magnétique Unité d’enceinte Haut-parleur de graves : Puissance de (DIN 1 kHz, 8 ohms) 16 cm, type conique...
  • Page 41: Glossaire

    Informations supplémentaires • Mode 3 STEREO • Types de son Choisissez le mode 3 STEREO si vous avez Glossaire Réverbération des enceintes avant et centrale mais pas Premières réflexions d’enceintes arrière. Le son du canal arrière est fourni par les enceintes avant, ce qui Mode de canal central permet de profiter un peu du son surround Ce réglage des enceintes accentue l’effet...
  • Page 42: Nomenclature De La Télécommande

    Le lecteur CD/ Le lecteur LD * Les touches de commande MENU peuvent ne pas magnétoscope/ Arrêt de la lecture. fonctionner sur certains téléviseurs Sony. Le lecteur DVD/ Le lecteur CD/ Le lecteur LD Le téléviseur/ Mise sous ou hors tension.
  • Page 43: Additional Information

    Additional Information Index M, N, O Index Mode de canal central 16, 20 Sélection d’une source de programme 11 mode NORMAL 16, 20 avec la télécommande 12 mode PHANTOM 16, 20 Son surround Dolby A, B, C mode 3 STEREO 16, 20 mode de canal central 16, mode WIDE 16, 20 Connexions Voir...

Table des Matières