Sony HT-SS380 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-SS380
  6. Mode d'emploi
Sony HT-SS380 Mode D'emploi

Sony HT-SS380 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Theatre
System
Mode d'emploi
HT-SS380
©2011 Sony Corporation
4-262-201-21(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-SS380

Sommaire des Matières pour Sony HT-SS380

  • Page 1 4-262-201-21(1) Home Theatre System Mode d’emploi HT-SS380 ©2011 Sony Corporation...
  • Page 2 Pour les clients au Canada ® ENERGY STAR est une marque déposée aux États Unis. En tant que partenaire d’ENERGY ® STAR , Sony Corporation a décidé de mettre ce produit en conformité avec les recommandations d’ENERGY ® STAR en matière d’efficacité énergétique.
  • Page 3 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, collecte sélective) 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs représentant autorisé pour les questions de ou sur les emballages, indique que les piles et compatibilité...
  • Page 4 « x.v.Color (x.v.Colour) » et le logo « x.v.Color (x.v.Colour) » sont des marques de commerce de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque de commerce de Sony Corporation. « PlayStation » est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires fournis ........6 Fonctions « BRAVIA » Sync Enceintes fournies ......... 6 Description et emplacement des pièces ..7 Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ? .....36 Préparatifs ........... 15 Préparatifs pour « BRAVIA » Sync....36 Appareils de lecture dotés de la fonction One-Touch (Lecture une touche)....38 Raccordements...

  • Page 6: Accessoires Fournis

    Insertion des piles dans la Accessoires fournis télécommande • Mode d’emploi (ce manuel) Insérez deux piles R6 (format AA) (fournies) • Guide d’installation rapide en mettant en correspondance les symboles 3 • Antenne fil FM (1) et # des piles avec ceux situés à l’intérieur du compartiment de la télécommande.

  • Page 7: Description Et Emplacement Des Pièces

    Description et emplacement des pièces Panneau avant A ?/1 (marche/veille) (page 24, 28, 42) D SOUND FIELD (page 34) B Afficheur (page 7) E INPUT +/– (page 26) C Indicateur blanc F Capteur de télécommande S’allume lorsque l’ampli-tuner est sous tension. Permet de capter les signaux de la S’éteint lorsque le DIMMER est réglé...
  • Page 8 E Indicateur d’entrée K Zone d’affichage des messages S’allume pour indiquer le signal actuellement Permet d’afficher le niveau sonore, la source émis. d’entrée sélectionnée, le signal d’entrée audio, etc. HDMI – INPUT MODE est réglé sur « AUTO », et L Indicateur Dolby Pro Logic l’ampli-tuner reconnaît l’équipement raccordé...
  • Page 9 Panneau arrière AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA CAL MIC A Section SPEAKERS (page 18) B Section signaux audio Prises DIGITAL INPUT/OUTPUT (page 19, 22) OPT IN...
  • Page 10 SHIFT (O), puis appuyez sur la touche appareils. La télécommande est programmée ENTER (C). pour commander les appareils audio/vidéo Sony. Vous pouvez reprogrammer la touche Appuyez sur d’entrée pour commander l’appareil raccordé TUNER ENTER à votre ampli-tuner (page 41).
  • Page 11 E MEMORY Y AUTO VOL Cette touche permet de’enregistrer une station. Cette touche permet d’adapter le volume automatiquement en fonction du signal d’entrée F DISPLAY ou du contenu émis par l’appareil raccordé Appuyez sur AMP MENU, puis appuyez sur (fonction ADVANCED AUTO VOLUME). DISPLAY pour visualiser des informations sur Cette fonction est utile, par exemple, lorsque le l’afficheur (page 29).
  • Page 12 H Touches de couleur Pour commander un téléviseur Lorsqu’elles sont disponibles, ces touches Sony permettent d’afficher un guide de Maintenez enfoncée la touche TV (P), puis fonctionnement sur l’écran du téléviseur. Suivez appuyez sur la touche jaune pour sélectionner les instructions du guide de fonctionnement pour effectuer l’opération de votre choix.
  • Page 13 * Si vous appuyez simultanément sur les touches AV ?/1 (A) et ?/1 (B), l’ampli-tuner et l’appareil raccordé sont mis hors tension (SYSTEM STANDBY). La fonction affectée à la touche AV ?/1 (A) est automatiquement modifiée chaque fois que vous appuyez sur les touches d’entrées (C).
  • Page 14 Pour commander un autre appareil Sony Veillez à maintenir enfoncée la touche SHIFT (O) pour activer les touches roses (page 10). Désignation Lecteur de Tuner satellite, Magnétoscope Lecteur CD disques Blu-ray, tuner TV par câble A AV ?/1* Alimentation Alimentation...

  • Page 15: Préparatifs

    Préparatifs Vous pouvez profiter de votre appareil audio/vidéo raccordé à l’ampli-tuner en suivant simplement les étapes suivantes. Installation et raccordement des enceintes (page 16, 18) Raccordement du téléviseur (page 19) Raccordement de l’appareil vidéo (page 20) Raccordement de l’appareil audio (page 23) Réglages de la sortie audio sur l’appareil raccordé...

  • Page 16: Raccordements

    Raccordements 1 : Installation des enceintes Conseils Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser un système d’enceintes 5.1 canaux. Pour • L’angle A doit être identique. bénéficier pleinement du son surround cinéma multicanaux, veillez à raccorder toutes les enceintes fournies (deux enceintes avant, une 30˚...
  • Page 17 à utiliser. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.

  • Page 18: Raccordement Des Enceintes

    Remarque 2 : Raccordement des Afin de raccorder correctement l’ampli-tuner, vous pouvez vérifiez le type d’enceinte en vous reportant enceintes à l’étiquette de l’enceinte située sur son panneau arrière. Le caisson de graves ne possède pas d’étiquette d’enceinte. Pour plus d’informations Avant de raccorder les cordons, veillez à...

  • Page 19: Raccordement Du Téléviseur

    B Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d’utiliser un câble HDMI agréé ou un câble HDMI Sony. * Afin de bénéficier du son surround multicanaux d’une émission télévisée émis par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner, vous pouvez effectuer indifféremment l’un des raccordements suivants :...

  • Page 20: Raccordement De L'appareil Vidéo

    • Les signaux audio (fréquence signaux vidéo et audio au format numérique. d’échantillonnage, longueur de bits, etc.) Raccorder un appareil compatible Sony transmis à partir d’une prise HDMI peuvent « BRAVIA » Sync à l’aide de câbles HDMI être supprimés par l’appareil raccordé.
  • Page 21 • Pour bénéficier des images en 3D, raccordez Raccordement des cordons un téléviseur compatible 3D et des appareils vidéo (lecteur de disques Blu-ray, • Avant de raccorder les cordons, veillez à enregistreur de disques Blu-ray, PlayStation débrancher le cordon d’alimentation secteur. 3, etc.) à...
  • Page 22 Tuner satellite, tuner TV par câble A Cordon numérique coaxial (non fourni) B Câble HDMI (non fourni) Sony recommande d’utiliser un câble HDMI agréé ou un câble HDMI Sony. C Cordon optique numérique (non fourni) Remarques • Veillez à modifier le réglage par défaut de la •...

  • Page 23: Raccordement De L'appareil Audio

    5 : Raccordement de 6 : Raccordement des l’appareil audio antennes Avant de raccorder les cordons, veillez à Avant de raccorder les antennes, veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur. débrancher le cordon d’alimentation secteur. Antenne fil FM (fourni) Lecteur Super Audio CD, lecteur CD Signaux audio AUDIO IN...

  • Page 24: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    7 : Raccordement du Préparation de l’ampli-tuner cordon d’alimentation Initialisation de l’ampli- secteur tuner Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise murale. Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première Veillez à mettre l’ampli-tuner sous tension fois, initialisez-le en suivant la procédure ci- lorsque les signaux vidéo et audio d’un dessous.

  • Page 25: Utilisation De La Fonction Auto-Calibration

    1 : Configuration de la fonction Utilisation de la fonction Auto-calibration AUTO-CALIBRATION Microphone AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO optimiseur Cet ampli-tuner est doté de la technologie SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO...
  • Page 26 Le tableau suivant répertorie les 2 : Utilisation de la fonction indications de mesure qui apparaissent Auto-calibration sur l’afficheur. Type de mesure Affichage Existence de l’enceinte TONE Gain, distance, réponse en T S P fréquence des enceintes SAT/ BD/DVD GAME CATV Touches Gain et distance du caisson...
  • Page 27 Débranchez le microphone 3 : Confirmation/enregistrement optimiseur de l’ampli-tuner. des résultats de la mesure Remarque Confirmez le résultat de la Si vous repositionnez les enceintes, il est mesure. recommandé d’exécuter à nouveau la fonction Auto- calibration afin de bénéficier du son surround. Lorsque la mesure est terminée, le résultat apparaît sur l’afficheur et un signal sonore retentit.

  • Page 28: Opérations De Base

    Vérification du message Opérations de base d’avertissement Si le résultat de la mesure produit un Lecture avertissement, des informations détaillées s’affichent. SAT/ BD/DVD GAME Touches CATV Affichage et explication d’entrée VIDEO LINE IN * 40 La mesure est terminée et un niveau de bruit TUNER parasite élevé...

  • Page 29: Visualisation Des Informations Sur L'afficheur

    Lancez la lecture de la source. Visualisation des Appuyez sur MASTER VOL +/– informations sur +/– pour régler le l’afficheur volume. Vous pouvez également utiliser la touche L’afficheur fournit différentes informations MASTER VOLUME sur l’ampli-tuner. concernant l’état de l’ampli-tuner telles que le Appuyez sur SOUND FIELD +/–...

  • Page 30: Utilisation Du Tuner

    Lors de la réception de diffusions RDS (modèle Utilisation du tuner européen uniquement) Nom du service du programme ou nom de Écoute d’une radio FM la station préréglée* t Fréquence, bande et numéro présélectionné t Champ sonore actuel t Niveau sonore Vous pouvez écouter des émissions FM via le tuner intégré.
  • Page 31 Syntonisation automatique Syntonisation directe d’une d’une station (Syntonisation station (Syntonisation directe) auto) Vous pouvez saisir la fréquence d’une station directement à l’aide des touches numériques. Appuyez sur TUNER. Appuyez sur TUNER. Appuyez sur TUNING + ou Appuyez sur D.TUNING. TUNING –. TUNING + permet d’effectuer un Maintenez la touche SHIFT balayage vers les fréquences supérieures,...

  • Page 32: Préréglage Des Stations De Radio

    Appuyez plusieurs fois sur Préréglage des stations PRESET + ou PRESET – pour de radio sélectionner le numéro de préréglage de votre choix. Par ailleurs, vous pouvez sélectionner Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations directement le numéro de préréglage en FM préférées.

  • Page 33: Réception De Diffusions Rds

    Remarque (modèle européen Attribution d’un nom aux uniquement) stations préréglées Lorsque vous attribuez un nom à une station RDS (Radio Data System) et que vous sélectionnez cette station, le nom du service du programme apparaît à Appuyez sur TUNER. la place du nom que vous avez saisi. Sélectionnez la station préréglée pour laquelle vous souhaitez créer un nom d’index...

  • Page 34: Utilisation Du Son Surround

    Ce mode est la nouvelle technologie innovante l’appareil de lecture raccordé ou les réglages Sony en matière de home cinéma utilisant les du champ sonore de l’ampli-tuner. dernières technologies de traitement des signaux acoustiques et numériques. Il repose x 2CH ST.
  • Page 35 x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Exécute un décodage du mode Dolby Pro Exécute un décodage du mode DTS Neo:6 Logic II Movie. Cette option est idéale pour Music. Une source enregistrée au format 2 les films codés en Dolby Surround.

  • Page 36: Fonctions « Bravia » Sync

    • Si votre téléviseur est compatible avec la La fonction « BRAVIA » Sync permet la fonction « Commande pour HDMI - communication entre des produits Sony tels Réglage facile », vous pouvez activer la que les téléviseurs, les lecteurs de disques Blu- fonction Commande pour HDMI de l’ampli-...
  • Page 37 Activez la fonction Commande pour Remarques HDMI du téléviseur. • Avant d’exécuter la fonction « Commande pour HDMI - Réglage facile » sur votre téléviseur, La fonction Commande pour HDMI de veillez à mettre ce dernier sous tension ainsi que l’ampli-tuner et tous les appareils raccordés les autres appareils raccordés, incluant en premier sont simultanément mis sous tension.

  • Page 38: Appareils De Lecture Dotés De La Fonction One-Touch (Lecture Une Touche)

    Appareils de lecture Écoute du son du dotés de la fonction One- téléviseur à partir des Touch enceintes raccordées à l’ampli-tuner (Lecture une touche) (Commande du son du système) Grâce à une simple opération (utilisation d’une seule touche), les appareils raccordés à Vous pouvez écouter le son du téléviseur à...

  • Page 39: Mise Hors Tension De L'ampli-Tuner Avec Le Téléviseur (Mise Hors Tension Du Système)

    Remarques Mise hors tension de • Si la fonction Commande du son du système ne fonctionne pas conformément aux réglages de l’ampli-tuner avec le votre téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. téléviseur • Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction Commande du son du système.

  • Page 40: Écoute Du Son Du Téléviseur Via Une Connexion Par Câble Hdmi (Audio Return Channel - Canal De Retour Audio)

    Écoute du son du Sélection du champ téléviseur via une sonore spécifique aux connexion par câble films HDMI (Sync mode Cinéma) (Audio Return Channel - canal de Appuyez sur THEATER ou retour audio) THEATRE sur la télécommande du téléviseur ou du lecteur de disques La fonction Audio Return Channel (ARC - Blu-ray, tout en dirigeant celle-ci canal de retour audio) permet au téléviseur...

  • Page 41: Configuration Avancée

    Blu-ray. Exemple : maintenez enfoncée la touche Les enregistreurs DVD Sony peuvent être SAT/CATV tout en appuyant sur commandés à l’aide du réglage DVD1 ou DVD3. AV ?/1.

  • Page 42: Utilisation Des Menus De Configuration

    Réinitialisation de la Utilisation des menus de télécommande Maintenez enfoncée la touche MASTER configuration VOL –/2 –, puis appuyez sur ?/1 et INPUT/ Vous pouvez personnaliser l’ampli-tuner en La télécommande est réinitialisée. effectuant différents réglages grâce aux menus de configuration. Navigation dans les menus MENU V/v/B/b...
  • Page 43 Présentation des menus SR DIST. SR 32' 9" (SR 10.00 M),… Vous pouvez régler les éléments suivants à SR 9' 10" l’aide d’AMP MENU. (SR 3.00 M),… SR 3' 3" Les paramètres par défaut sont soulignés. (SR 1.00 M) SW DIST. SW 32' 9"...
  • Page 44 Conseil Menu LEVEL La compression de la gamme dynamique audio vous permet de compresser la gamme dynamique de la Il est possible de régler le niveau de chaque bande son en fonction des informations relatives à la enceinte selon ses préférences. gamme dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.
  • Page 45 x DUAL MONO Menu TUNER Vous permet de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez écouter le son deux Vous pouvez activer le mode de réception des pistes lors d’une diffusion numérique lorsque stations FM et attribuer un nom aux stations celle-ci est disponible.
  • Page 46 • OFF de veille, ce dernier émet les signaux HDMI Lorsque la minuterie de mise en veille est provenant de sa prise HDMI TV OUT. Sony utilisée, l’indicateur « SLEEP » s’allume sur recommande ce réglage lors de l’utilisation l’afficheur.

  • Page 47: Informations Complémentaires

    Accumulation de chaleur Informations complémentaires L’ampli-tuner chauffe pendant son fonctionnement, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Si vous utilisez cet ampli- Précautions tuner en continu à un volume élevé, la température sur le sommet, les côtés et le fond du boîtier augmente considérablement.

  • Page 48: Dépannage

    SI le problème persiste, adressez-vous à votre certains types de téléviseurs. Contrairement revendeur Sony. Notez que si les techniciens aux enceintes avant, les enceintes surround et changent certaines pièces lors de la réparation, le caisson de graves ne possèdent aucun celles-ci peuvent être conservées.
  • Page 49 Aucun son n’est émis, ou seul un son Aucun son n’est émis, quel que soit très faible est émis par certaines l’appareil sélectionné, ou le son est à enceintes en particulier. peine audible. • Assurez-vous d’avoir raccordé les deux • Assurez-vous que tous les cordons de prises L et R dans le cas d’un appareil raccordement sont insérés dans les prises analogique, celui-ci nécessitant le...
  • Page 50 Les sources numériques (la prise Aucun son n’est émis par l’ampli-tuner d’entrée OPTICAL) n’émettent aucun ni par les enceintes du téléviseur. son. • Assurez-vous que l’appareil est • Vérifiez que INPUT MODE est réglé sur correctement raccordé à la prise HDMI «...
  • Page 51 Image Tuner Aucune image n’apparaît sur le La réception FM est mauvaise. téléviseur. • Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non • Vérifiez que vous avez raccordé la sortie fourni) pour raccorder l’ampli-tuner à une vidéo de votre appareil vidéo au téléviseur. antenne FM extérieure, comme illustré...
  • Page 52 Télécommande Autres La télécommande ne fonctionne pas. La fonction Commande pour HDMI est inopérante. • Dirigez la télécommande vers le capteur • Vérifiez le raccordement HDMI (page 20). de l’ampli-tuner. • Assurez-vous que « CTRL HDMI » est • Retirez tout obstacle se trouvant entre la réglé...

  • Page 53: Spécifications

    SI le FRONT L + FRONT R problème persiste, adressez-vous à votre 108 W + 108 W (à 3 ohms, revendeur Sony. 1 kHz, THD 1%) Si un message d’erreur apparaît lors de PUISSANCE DE SORTIE (référence) l’exécution de la fonction Auto-calibration,...
  • Page 54 Dimensions (l/h/p) (environ) • Caisson de graves (SS-WSB103) Haut-parleur 160 mm (6 3/8 pouces), 430 mm × 65 mm × 306 mm (17 pouces × de type conique 2 5/8 pouces × 12 1/8 Type d’enceinte acoustique pouces) incluant les Bass reflex éléments de projection et Impédance nominale 3 ohms...

  • Page 55: Index

    Index Numerics 5.1 canaux 16 Lecteur CD SÉCURITÉ 53 raccordement 23 Sélection de scène 40 Lecteur de disques Blu-ray SLEEP 46 raccordement 22 Sync mode cinéma 40 A.F.D. MODE 34 Lecteur DVD Syntonisation A/V SYNC 45 raccordement 22 automatique 31 Attribution d’un nom 33 Lecteur Super Audio CD des stations préréglées...
  • Page 56 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières