Sony HT-CT260H Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-CT260H
  6. Mode d'emploi
Sony HT-CT260H Mode D'emploi

Sony HT-CT260H Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT260H:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C:\Job\HT_CT260H\UC\4463522111\4463522111HTCT260HUC2\00COV-
HTCT260HUC2\100BCO.fm
©2013 Sony Corporation Printed in China
masterpage: Left
C:\Job\HT_CT260H\4463522111\4463522111HTCT260HUC2\00COV-
HTCT260HUC2\010COV.fm
Home Theatre
System
4-463-522-11(1)
HT-CT260H
HT-CT260H
4-463-522-11(1)
masterpage:
Right
4-463-522-11(1)
Operating Instructions US
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
HT-CT260H
HT-CT260H
4-463-522-11(1)
4-463-522-11(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-CT260H

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT260H

  • Page 1 C:\Job\HT_CT260H\UC\4463522111\4463522111HTCT260HUC2\00COV- masterpage: Left C:\Job\HT_CT260H\4463522111\4463522111HTCT260HUC2\00COV- masterpage: HTCT260HUC2\100BCO.fm HTCT260HUC2\010COV.fm Right 4-463-522-11(1) Home Theatre Operating Instructions US System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES 4-463-522-11(1) ©2013 Sony Corporation Printed in China HT-CT260H HT-CT260H HT-CT260H HT-CT260H 4-463-522-11(1) 4-463-522-11(1) 4-463-522-11(1)
  • Page 2 Record the serial numbers in the space or splashing, and do not place objects provided below. Refer to them whenever filled with liquids, such as vases, on the you call upon your Sony dealer regarding appliance. this product. As the main plug is used to disconnect Model No.
  • Page 3 The following FCC statement applies only antenna or transmitter. to the version of this model manufactured for sale in the U.S.A. Other versions may not comply with FCC technical regulations. continued HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 4: Precautions

    20 cm or volume, the system temperature of the more away from person’s body back and bottom rises considerably. To (excluding extremities: hands, wrists, avoid burning yourself, do not touch the feet and ankles). system. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 5 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such If you encounter color marks by Sony Corporation is under irregularity on a nearby TV license. screen Color irregularities may be observed on This system incorporates High-Definition certain types of TV sets.

  • Page 6: Bluetooth Wireless Technology

    “PlayStation ” is a registered trademark Locations where a wireless LAN is  ® of Sony Computer Entertainment Inc. installed Around microwave ovens that are in  Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ...
  • Page 7 BLUETOOTH technology.  Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.

  • Page 8: Table Des Matières

    BLUETOOTH Function Using the BLUETOOTH function ......21 Surround Function Enjoying the surround effect ........24 Advanced Settings Settings and adjustments using the AMP menu ..25 Linking the system (LINK) ..28 Additional Information Troubleshooting ......29 Specifications ......32 Index ........35 HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 9: Getting Started

    If you do not intend to use the remote control for an extended period of time, remove the battery to avoid possible damage from battery leakage and corrosion.  When you remove the battery, the manufacturer of TV you set (page 13) is reset. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 10: Index To Parts And Controls

    For more information, see the pages indicated in parentheses. Sound Bar   (on/standby)  (remote control sensor)  (BLUETOOTH) key/indicator  INPUT key Press to select the input source to play back.  VOL (volume) +/ keys  Front panel display HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 11  OPTICAL IN jack (page 14)  AC power cord (mains lead)  HDMI TV OUT (ARC) jack (page 14) Subwoofer   (on/standby) indicator   (on/standby) button  LINK button (page 28)  AC power cord (mains lead) continued HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 12 Selects input. To control a BLUETOOTH device  / To go to the beginning of the * The  and VOL + buttons have a previous or next music. tactile dot. Use it as a guide during operation. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 13  STD Toshiba While keeping TV  held down, press Release TV . Note  When you remove the battery, the manufacturer of TV you set is reset. Perform steps 1 to 3 again to set the manufacturer. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 14: Connecting A Tv, Player, Etc

    Make sure that you connect cables by matching the shape of the plug to that of the jack.  Set “TV AUDIO” in the AMP menu according to how the Sound Bar is connected with a TV (page 26).  When connected via the HDMI jack, select “TV(HDMI).” HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 15 When you connect a portable music player, etc. via its headphone jack to the ANALOG IN jack of the system, adjust the volume on the portable music player to eliminate the volume difference when you switch between the portable music player and other input sources. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 16: Positioning The System

    “ON.” If it is set to “ON” when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained, because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Sound Bar. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 17 15/32 inches) to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation.  Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.

  • Page 18: Setting Up The Wireless System

    Press the  button of the Sound Bar. When the wireless connection is made, the  indicator of the subwoofer turns green. If it does not turn green, perform the operations of “Linking the system (LINK)” (page 28). HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 19: Operations And Features

    Return Channel (ARC) technology, an HDMI cable connection also sends a digital audio signal from the TV to the system. You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound from the system. continued HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 20: Setting Up The Sound Output Of The Connected Equipment

     We recommend that you use an For details, refer to the operating HDMI authorized cable or a Sony instructions supplied with the HDMI cable. connected equipment.  We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable.

  • Page 21: Bluetooth Function

    (Advanced Audio Distribution Profile). list may not be displayed.  Use a BLUETOOTH device such as Select “SONY HT-CT260H” on BLUETOOTH mobile phone in an easily the list. visible place in the same room where the Sound Bar is placed.
  • Page 22 Notes (page 12).  “Passkey” may be called “Passcode,” Adjust the volume. “PIN code,” “PIN number” or Set the volume of the BLUETOOTH “Password,” etc., depending on the device to a moderate level and device. press VOL +/. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 23  Operate the BLUETOOTH device to terminate the connection. For details, refer to the operating instructions supplied with the device.  Turn off the BLUETOOTH device.  Turn off the system. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 24: Surround Function

    The selected sound field appears on display, “N. ON” appears when the the display of the Sound Bar. NIGHT function is enabled and “N. The default setting of the sound field OFF” when it is disabled. function of the system is “STANDARD.” HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 25: Advanced Settings

    OFF: Sound is not compressed. TONE BASS Adjusts the bass level.  The parameters range from “6” to “+6” in 1-step increments. TREBLE Adjusts the treble level.  The parameters range from “6” to “+6” in 1-step increments. continued HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 26 LED flashes in blue slowly when the system is turned off.  OFF: BLUETOOTH standby mode is disabled. Notes  If the system does not have pairing information, BLUETOOTH standby mode cannot be set.  During BLUETOOTH standby mode, standby power consumption increases. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 27 ON: The relay function is enabled.  OFF: The relay function is disabled. VERSION The current firmware version information appears on the front panel display. LINK Use this item when you want to enable the wireless transmission (page 28). HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 28: Linking The System (Link)

    The subwoofer keeps beeping for a certain time. Perform steps 2 to 5 before the subwoofer stops beeping. Press AMP MENU. Select “WS” with   (select), then press Select “LINK,” then press HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 29: Additional Information

    Audio Return Channel (ARC) requesting repairs. Should any technology, connect the digital problem persist, consult your nearest optical cable in addition to the HDMI Sony dealer. cable (page 14) in order to output sound. POWER  Check that “TV AUDIO” in the AMP The system is not turned on.
  • Page 30  Link the system (page 28). BLUETOOTH device closer together.  Flashes in green quickly: The sound is not in sync with the  Consult your nearest Sony image. dealer.  When you are watching movies, you Sound skips or has noise.
  • Page 31 AC power cord (mains lead), then check that nothing is blocking the ventilation holes of the system. RESET If the system still does not operate properly, reset the system as follows: Press  to turn on the Sound Bar. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 32: Specifications

      1280 × 720p @ 23.98/24 Hz     720 × 480p @ 59.94/60 Hz     720 × 576p @ 50 Hz     640 × 480p @ 59.94/60 Hz HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 33 (37 1/8 in × 4 1/8 in × 3 3/4 in) FHSS (Freq Hopping Spread (with stands) Spectrum) 940 mm × 90 mm × 100 mm (37 1/8 in × 3 5/8 in × 4 in) (without stands) continued HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 34 Wireless transmitter/receiver Frequency band 2.4 GHz band (2.404 GHz - 2.476 GHz) Modulation method GFSK Design and specifications are subject to change without notice.  Standby power consumption: 0.5 W or less (Sound Bar), 0.5 W or less (Subwoofer) HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 35: Index

    SW LVL 25 TV 14 SYNC 26 DRC 25 TREBLE 25 DUAL 26 TV AUDIO 26 EFFECT 26 VERSION 27 VOL 10, 12 INPUT 19 Installing 16 Wireless System 18 IR REP 27 LINK 28 MUTING 12 NIGHT 24 HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 36 à cet effet ci-dessous. Vous devrez des objets remplis de liquides, vous y référer lors d’un appel à votre notamment des vases. revendeur Sony au sujet de ce produit. La fiche principale étant utilisée pour N° de modèle HT-CT260H déconnecter l’unité de l’alimentation secteur, connectez l’unité...
  • Page 37 à l’intérieur de l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 38 (2) ce  Si vous prévoyez de ne pas utiliser le dispositif doit accepter toutes les système pendant une période interférences, y compris celles qui sont prolongée, assurez-vous de le HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 39 Si vous avez des questions ou si vous son qui pourrait obstruer les orifices de rencontrez des problèmes avec votre ventilation et provoquer des système, consultez votre revendeur Sony dysfonctionnements. le plus proche.  Si le système est utilisé conjointement avec un téléviseur, un magnétoscope...
  • Page 40 BLUETOOTH, le dispositif BLUETOOTH à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces raccorder doit prendre en charge le marques par Sony Corporation s’inscrit même profil que ce système. Même si dans le cadre d’une licence. le dispositif prend en charge le même profil, les fonctions peuvent différer à...
  • Page 41 électromagnétiques peuvent se communication BLUETOOTH. produire.  Sony ne peut pas être tenu responsable Ceci pourrait causer une réduction des de quelque façon que ce soit pour les taux de transfert de données, des dommages ou d’autres pertes résultant parasites ou l’incapacité...
  • Page 42 Réglage de sortie du son de l’appareil raccordé .... 21 Fonction BLUETOOTH Utilisation de la fonction BLUETOOTH .......22 Fonction Surround Reproduction de l’effet surround ......25 Configuration avancée Configuration et réglages à l’aide du menu AMP ..26 Relier le système (LINK) ..29 HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 43: Comment Démarrer

     et  de la pile avec le schéma représenté à l’intérieur du compartiment de la télécommande. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande situé à l’avant de la barre de son. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 44: Index Des Composants Et Des Commandes

    Barre de son  Bouton  (on/standby)  (Capteur de télécommande)  Bouton/témoin (BLUETOOTH)  Bouton INPUT Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d’entrée à lire.  Boutons VOL (volume) +/  Affichage du panneau frontal HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 45  Prise HDMI IN (page 14)  Prise OPTICAL IN (page 14)  Cordon d’alimentation  Prise HDMI TV OUT (ARC) (page 14) Caisson de graves  Témoin  (on/standby)  Bouton  (on/standby)  Bouton LINK (page 29)  Cordon d’alimentation suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 46  TV CH (canal) +/ Permet de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente ().  MUTING  INPUT * Les boutons  et VOL + sont munis Permet de sélectionner la source. d’un point tactile. Utilisez-les comme guide pendant le fonctionnement. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 47 TV  enfoncé, appuyez sur le bouton qui correspond au fabricant. Fabricant Bouton  TV VOL + SONY  TV CH + Samsung  INPUT +  TV VOL  Panasonic  TV CH  VIZIO  INPUT  Sharp  STD Toshiba HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 48: Raccordement D'un Téléviseur, D'un Lecteur, Etc

    La technologie Audio Return Channel (ARC) est uniquement disponible si la fonction Commande pour HDMI est activée. Si la fonction Commande pour HDMI est désactivée, utilisez un câble optique numérique.  Assurez-vous de brancher les câbles en faisant correspondre la forme de la fiche à celle de la prise. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 49 Lorsque vous raccordez un lecteur de musique portable, etc. en raccordant la prise des écouteurs à la prise ANALOG IN du système, ajustez le volume sur le lecteur de musique portable pour éliminer la différence de volume lorsque vous passez du lecteur de musique portable à d’autres sources audio. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 50: Positionnement Du Système

    « IR REP » sur « ON ». S’il est réglé sur « ON » lorsque la télécommande peut contrôler le téléviseur, l’opération appropriée pourrait ne pas être obtenue à cause de l’interférence entre la commande directe de la télécommande et la commande via la barre de son. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 51 Sony et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation.  Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.

  • Page 52: Configuration Du Système Sans Fil

    Lorsque la connexion sans fil est établie, le témoin  du caisson de graves s’allume en vert. Si tel n’est pas le cas, effectuez les opérations de « Relier le système (LINK) » (page 29). HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 53: Fonctionnement Et

     Le son pourrait venir du haut-parleur du celui-ci est émis automatiquement par téléviseur. Dans ce cas, réduisez le les haut-parleurs du système. volume du haut-parleur du téléviseur au minimum. suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 54 Pour écouter le son du  Il est recommandé d’utiliser un câble téléviseur à partir du système, il n’est agréé HDMI ou un câble HDMI Sony. pas nécessaire de procéder à un  Il est déconseillé d’utiliser un câble raccordement audio distinct .

  • Page 55: Réglage De Sortie Du Son De L'appareil Raccordé

    010COV.book Page 21 Thursday, April 11, 2013 2:17 PM Réglage de sortie du son de l’appareil raccordé Pour émettre le son numérique multicanaux, vérifiez le réglage de sortie du son numérique sur l’appareil raccordé. Pour plus d’informations, reportez- vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil raccordé. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 56: Fonction Bluetooth

    BLUETOOTH, vérifiez que dispositifs. « SONY HT-CT260H » figure  Les dispositifs BLUETOOTH à raccorder dans la liste. doivent prendre en charge A2DP (Profil Sur certains dispositifs de distribution audio avancée).
  • Page 57 BLUETOOTH. système. Appuyez sur PAIRING sur la Appuyez sur INPUT +/ pour télécommande, ou appuyez sur sélectionner « BT AU ». le bouton (BLUETOOTH) de la barre de son pendant plus de 2 secondes. suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 58: Bluetooth

    Dans les cas suivants, il vous faudra procéder de nouveau à l’appairage BLUETOOTH.  Le système n’est pas sous tension.  Le dispositif BLUETOOTH n’est pas sous tension ou la fonction BLUETOOTH est désactivée.  La connexion BLUETOOTH n’est pas établie. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 59: Fonction Surround

    La fonction NIGHT est activée ou champ acoustique du système est désactivée de manière cyclique. Sur « STANDARD ». l’affichage du panneau frontal, « N. ON » apparaît lorsque la fonction NIGHT est activée et « N. OFF » apparaît lorsqu'elle est désactivée. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 60: Configuration Avancée

    Les réglages vont de « 6 » à « +6 » par incrément de 1.  TREBLE Permet de régler le niveau des aigus. Les réglages vont de « 6 » à « +6 » par incrément de 1.  HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 61 OFF : Le mode veille BLUETOOTH est désactivé. Remarques  Si le système ne dispose pas d’informations d’appairage, il n’est pas possible d’activer le mode veille BLUETOOTH.  Pendant le mode veille BLUETOOTH, la consommation d’énergie augmente. suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 62 OFF : La fonction de relais est désactivée. VERSION Les informations relatives à la version du micrologiciel actuel apparaissent sur l’affichage du panneau frontal. LINK Utilisez cet élément lorsque vous souhaitez activer la transmission sans fil (page 29). HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 63: Relier Le Système (Link)

    Réalisez les étapes 2 à 5 avant que le caisson de graves arrête d'émettre le signal sonore. Appuyez sur AMP MENU. Sélectionnez « WS » avec   (sélection), et appuyez sur Sélectionnez « LINK », puis appuyez sur HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 64: Dépannage

    (page 14). problème. Si le problème persiste,  Vérifiez la sortie audio du téléviseur. consultez votre revendeur Sony le plus  Si le téléviseur n’est pas compatible proche. avec la technologie Audio Return Channel (ARC), connectez le câble...
  • Page 65  Liez le système (page 29). dispositif BLUETOOTH.  Clignote rapidement en vert : Le son n’est pas synchronisé avec  Consultez le revendeur Sony le l’image. plus proche.  Lors du visionnage d’un film, vous pourriez constater un décalage entre le son et l’image.
  • Page 66 HDMI sur le téléviseur.  Vérifiez les réglages de la Commande pour HDMI de l’appareil raccordé. Consultez le mode d’emploi fourni avec l’appareil raccordé.  Si vous connectez/déconnectez le cordon d’alimentation, attendez au moins 15 secondes pour faire fonctionner le système. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 67: Caractéristiques

    1280 × 720 p @ 23,98/24 Hz     720 × 480 p @ 59,94/60 Hz     720 × 576 p @ 50 Hz     640 × 480 p @ 59,94/60 Hz suite HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 68 Visibilité directe d’environ 10 m (mode veille) : 0,5 W ou moins (33 pieds) Mode veille BLUETOOTH : 0,5 W ou Bande de fréquence moins Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz à 2,4835 GHz) Méthode de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 69 Bande de 2.4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz) Méthode de modulation GFSK La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.  Consommation en mode veille : 0,5 W ou moins (Barre de son), 0,5 W ou moins (Caisson de graves) HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 70: Index

    DUAL 27 Système sans fil 18 EFFECT 27 Télécommande préparation 9 utilisation 12 INPUT 19 TREBLE 26 Installation 16 TV AUDIO 27 IR REP 28 VERSION 28 LINK 29 VOL 10, 12 Menu AMP 26 MUTING 12 NIGHT 25 HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 71 C:\Users\ALAYA-Win7\Desktop\Eric's Data\HT- masterpage: CT260H\07_FromDTP\02_UC\03_CaFR\CaFR\090COVIX.fm Right 010COV.book Page 37 Thursday, April 11, 2013 2:17 PM HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 72 Para reducir el riesgo de incendio o Consúltelo cuando deba llamar a un descarga eléctrica, no exponga el distribuidor Sony con respecto a este dispositivo a goteos ni salpicaduras de producto. líquidos. No coloque objetos llenos de líquido, como vasos, sobre el dispositivo.
  • Page 73 FCC. opera como de costumbre o se ha dejado caer. continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 74 RSS-102 de las normas de exposición a de servicio autorizado. radiofrecuencia (RF) de la IC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF exigidos sin la evaluación de exposición máxima permitida (MPE). Sin embargo, este equipo debería ser instalado HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 75 Sony más cercano. calidad de imagen se podría ver afectada. En este caso, coloque el Derechos de autor sistema lejos del televisor, videograbadora o lector de cintas.
  • Page 76 BLUETOOTH logotipos son marcas comerciales compatibles con este sistema. registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation Notas haga de dichas marcas está sujeto a una  Para que pueda usar la función licencia.
  • Page 77 (IEEE 802.11b/g) usan la BLUETOOTH. misma banda de frecuencia (2,4 GHz).  Sony no será responsable de ninguna Al usar el dispositivo BLUETOOTH cerca manera por daños u otras pérdidas de un dispositivo con capacidades de producto de la divulgación de LAN inalámbrica, puede ocurrir...
  • Page 78 ......21 BLUETOOTH Función Para usar la función BLUETOOTH .......22 Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente ..25 Configuración avanzada Configuración y ajustes mediante el menú AMP ...26 Cómo enlazar el sistema (LINK) ........29 HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 79: Procedimientos Iniciales

     y  coincidan con el diagrama del interior del compartimento del mando a distancia. Para utilizar el mando a distancia, apunte hacia el sensor del mando a distancia que se encuentra en la parte frontal de la barra de sonido. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 80: Índice De Componentes Y Controles

    Barra de sonido   (encendido/espera)  (sensor del mando a distancia)  Tecla/indicador (BLUETOOTH)  Tecla INPUT Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada para reproducir.  Teclas VOL (volumen) +/  Visor del panel frontal HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 81  Toma OPTICAL IN (página 14)  Cable de alimentación de CA  Toma HDMI TV OUT (ARC) (página 14) Subwoofer  Indicador  (encendido/ espera)  Botón  (encendido/espera)  Botón LINK (página 29)  Cable de alimentación de CA continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 82 Ajusta el volumen.  TV CH (canal) +/ Selecciona el canal siguiente (+) o anterior ().  MUTING  INPUT Selecciona la entrada. * Los botones  y VOL + tienen un punto táctil. Utilícelo como guía durante el funcionamiento. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 83 TV , presione el botón correspondiente al fabricante. Fabricante Botón  TV VOL + SONY  TV CH + Samsung  INPUT +  TV VOL  Panasonic  TV CH  VIZIO  INPUT  Sharp  STD Toshiba HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 84: Cómo Conectar Un Televisor, Reproductor, Etc

    Asegúrese de conectar los cables haciendo coincidir la forma del tomacorriente con la del conector.  Configurar “TV AUDIO” en el menú AMP de acuerdo con la conexión de la barra de sonido al televisor (página 27).  Cuando esté conectado a través del conector HDMI, seleccionar “TV(HDMI)”. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 85 Cuando conecta un reproductor de música portátil, etc. mediante la toma del auricular a la toma ANALOG IN del sistema, ajuste el volumen en el reproductor de música portátil para eliminar las diferencias de volumen entre el reproductor de música portátil y las demás fuentes de entrada. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 86: Cómo Colocar El Sistema

    “IR REP” en “ON”. Si se ajusta en “ON” cuando el mando a distancia puede controlar el televisor, el funcionamiento no será óptimo debido a la interferencia entre el comando directo desde el mando a distancia y el comando por medio de la barra de sonido. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 87 15/32 pulgadas) plana.  Asegúrese de solicitar la instalación a distribuidores o contratistas autorizados por Sony. Preste especial atención a la seguridad durante la instalación.  Sony no se responsabiliza por accidentes o daños ocasionados por una instalación incorrecta, resistencia...

  • Page 88: Cómo Configurar El Sistema Inalámbrico

    Si no se enciende, presione el botón  del subwoofer y espere que el indicador se encienda en color rojo. Conecte el cable de alimentación de CA de la barra de sonido a una toma de pared. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 89: Operación Del Sistema

     El sonido puede salir desde el altavoz televisor nuevamente y el sonido del del televisor. En este caso, baje el televisor saldrá por los altavoces del volumen del altavoz del televisor al sistema automáticamente. mínimo. continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 90  Se recomienda usar un cable HDMI de audio por separado para escuchar autorizado o un cable HDMI Sony. el sonido del televisor desde el  No recomendamos usar un cable de sistema.

  • Page 91: Cómo Configurar La Salida De Sonido Del Equipo Conectado

    Cómo configurar la salida de sonido del equipo conectado Para emitir audio digital multicanal, compruebe la configuración de salida de audio digital en el equipo conectado. Para conocer más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el equipo conectado. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 92: Bluetooth Función

    (cuando el sistema está apagado) dispositivo BLUETOOTH, compruebe que “SONY Notas HT-CT260H” aparezca en la lista.  Para obtener detalles acerca de la En algunos dispositivos operación de los dispositivos BLUETOOTH, puede que la lista no conectados, consulte el Manual de aparezca.
  • Page 93  El sistema se restablece a la configuración predeterminada. Sincronización manual Si desea sincronizar el sistema con 2 o más dispositivos BLUETOOTH, deberá realizar una sincronización manual. continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 94  Puede ajustar el volumen del sistema a través de un dispositivo BLUETOOTH que sea compatible con AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 95: Función De Sonido

    NIGHT está activada y “N. OFF” El campo acústico seleccionado cuando la función está desactivada. aparece en visor de la barra de sonido. La configuración predeterminada de la función campo de sonido del sistema es “STANDARD”. HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 96: Configuración Avanzada

    Ajusta el nivel de graves.  El rango de parámetros de “6” a “+6” en incrementos de 1 paso. TREBLE Ajusta el nivel de agudos.  El rango de parámetros de “6” a “+6” en incrementos de 1 paso. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 97 Notas  Si el sistema no tiene información de registro de sincronización, no se puede ajustar el modo de espera de BLUETOOTH.  Durante el modo de espera de BLUETOOTH, el consumo de alimentación en espera aumenta. continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 98 ON: La función de retransmisión está activada.  OFF: La función de retransmisión está desactivada. VERSION La información de la versión de firmware actual aparece en el visor del panel frontal. LINK Use este elemento cuando desee activar la transmisión inalámbrica (página 29). HT-CT260H 4-463-522-11(1)

  • Page 99: Cómo Enlazar El Sistema (Link)

    El subwoofer sigue sonando por un tiempo determinado. Lleve a cabo los pasos de 2 a 5 antes de que el subwoofer deje de sonar. Presione AMP MENU. Seleccione “WS” con   (seleccionar), luego presione Seleccione “LINK”, a continuación, presione HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 100 Si el televisor (página 14). problema persiste, comuníquese con  Compruebe la salida de sonido del el distribuidor Sony más cercano. televisor.  Si el televisor no es compatible con ENCENDIDO la tecnología Audio Return Channel El sistema no está...
  • Page 101  Acerque el sistema al dispositivo  Parpadea rápidamente de color BLUETOOTH. verde: El sonido no está sincronizado con la  Consulte al distribuidor Sony imagen. más cercano.  Cuando mira películas, es posible que escuche el sonido con un leve retraso en comparación con la...
  • Page 102  Compruebe los ajustes de Control para HDMI en el equipo conectado. Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el equipo conectado.  Si conecta/desconecta el cable de alimentación de CA, espere al menos 15 segundos y vuelva a operar el sistema. HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 103  1280 × 720p @ 23,98/24 Hz     720 × 480p @ 59,94/60 Hz     720 × 576p @ 50 Hz     640 × 480p @ 59,94/60 Hz continuación HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 104 (modo de espera): Banda de frecuencia 0,5 W o menos Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz - Modo de espera de BLUETOOTH: 2,4835 GHz) 0,5 W o menos Método de modulación FHSS (Espectro de extensión de los cambios de frecuencia) HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 105 Banda de 2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz) Método de modulación GFSK El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.  Consumo de energía en espera: 0,5 W o menos (Barra de sonido), 0,5 W o menos (Subwoofer) HT-CT260H 4-463-522-11(1)
  • Page 106 DVD 15 televisor 14 Restablecer 32 DRC 26 Sistema inalámbrico 18 DUAL 27 SW LVL 26 SYNC 27 EFFECT 27 TREBLE 26 TV AUDIO 27 INPUT 19 Instalación 16 IR REP 28 VERSION 28 VOL 10, 12 LINK 29 HT-CT260H 4-463-522-11(1)

Table des Matières