Sony HT-CT100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony HT-CT100
Sommaire des Matières pour Sony HT-CT100
-
Page 42: Pour Les Clients Aux États-Unis
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. Afin de réduire les risques d’incendie ou 3) Tenez compte de tous les avertissements. de choc électrique, n’exposez pas cet 4) Respectez toutes les instructions. appareil à la pluie ni à l’humidité. 5) N’utilisez pas cet appareil à... -
Page 43: Archives Du Propriétaire
Les numéros de modèle et de série se trouvent à l’arrière du caisson de graves actif. Indiquez les numéros de série dans les espaces prévus à cet effet ci-dessous. Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle HT-CT100... - Page 44 Pour éviter de vous revendeur Sony le plus proche. brûler, ne touchez pas le système. Concernant l’emplacement • Installez le système dans un endroit correctement ventilé...
- Page 45 ..........26 (Mise hors tension du système) Configuration avancée Utilisation de la télécommande pour piloter les composants Sony raccordés ..........27 Modification de l’affectation de la touche d’entrée de la télécommande ...30 Réglage du niveau des enceintes....31 Sélections et réglages à...
-
Page 46: Mise En Route
Insertion des piles dans la Mise en route télécommande Accessoires fournis Vous pouvez commander le système au moyen de la télécommande fournie. Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre les pôles + et – Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis des piles avec les inscriptions situées à... -
Page 47: Installation Du Système
Pour installer l’enceinte satellite Installation du système au mur Vous pouvez installer l’enceinte satellite au mur. Installez un caisson de graves actif et une Préparez les vis (non fournies) enceinte satellite de la manière illustrée ci- adaptées aux crochets situés à l’arrière dessous. -
Page 48: Raccordement Du Système
ONLY FOR particulière aux consignes de sécurité pendant SS-MCT100 l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou SPEAKER dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc. -
Page 49: Raccordement De Composants Équipés De
Raccordement de composants équipés de prises HDMI Il est recommandé de raccorder les composants cordon audio pour que le système reproduise le son du téléviseur. au système à l’aide d’un câble HDMI. HDMI permet de bénéficier aisément d’un son et Pour plus d’informations sur la fonction d’images de haute qualité. -
Page 50: Remarques Sur Les Connexions
• Vous pouvez profiter d’images de haute qualité en utilisant un câble HDMI portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté... -
Page 51: Raccordement De Composants Dépourvus De Prises Hdmi
Raccordez le cordon d’alimentation secteur en Si le tuner satellite est dépourvu de prise dernier. OPTICAL OUT, raccordez le système à l’aide de * « PlayStation 2 » est une marque de Sony Computer Entertainment Inc. Téléviseur, projecteur, etc. Signal audio Signal vidéo... -
Page 52: Réglage Du Son Reproduit Par Le Composant Raccordé
Remarque Réglage du son reproduit • La prise INPUT OPT est prioritaire lorsque vous raccordez à la fois la sortie audio du téléviseur à la par le composant raccordé prise INPUT OPT et à la prise AUDIO du système. Si vous raccordez un composant Selon les réglages de la sortie audio du équipé... -
Page 53: Raccordement De L'adaptateur Digital
Raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez profiter du son provenant du Raccordez le cordon d’alimentation secteur en composant raccordé au système en connectant dernier. l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT... -
Page 54: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau supérieur (caisson de graves actif) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (marche/veille) Appuyez pour mettre le système sous tension ou hors tension. B INPUT SELECTOR Appuyez pour sélectionner la source d’entrée à... -
Page 55: Affichage Du Panneau Frontal (Caisson De Graves Actif)
Affichage du panneau frontal (caisson de graves actif) A propos des indications de l’affichage du panneau frontal POWER / ACTIVE STANDBY A Témoin POWER / ACTIVE STANDBY S’allume comme suit : Vert : Le système est sous tension. Orange : La fonction Commande pour HDMI est activée alors que le système est hors tension. - Page 56 Par défaut, les touches sont affectées à la Remarque commande de composants Sony. Vous • Dirigez la télécommande vers le capteur de la pouvez modifier les réglages d’origine des télécommande situé sur l’enceinte satellite.
-
Page 57: Regarder La Télévision
GUIDE SOUND Réglez le volume du système. FIELD LEVEL MODE Conseils • En cas de raccordement à un téléviseur Sony, l’entrée AMP MENU ENTER audio du téléviseur est basculée et l’image du tuner du CLEAR TOOLS/ DISPLAY OPTIONS MUTING téléviseur apparaît automatiquement sur l’écran du... -
Page 58: Utilisation D'autres Composants
Utilisation d’autres composants Utilisation d’un tuner satellite TV ?/1 THEATER TV INPUT AV ?/1 Mettez le téléviseur sous tension. SYSTEM STANDBY Pour plus de détails, reportez-vous au mode Touches de d’emploi de votre téléviseur. DMPORT sélection BD/DVD d’entrée Mettez le tuner satellite et le système TOP MENU MENU JUMP PICTURE... -
Page 59: Utilisation D'un Composant Raccordé Par L'intermédiaire D'une Connexion Dmport
Utilisation d’un composant raccordé par l’intermédiaire d’une connexion DMPORT Appuyez sur la touche DMPORT de la télécommande. Démarrez la lecture sur le composant raccordé. Conseil • Lorsque vous écoutez des fichiers MP3 ou d’autres fichiers musicaux compressés, en utilisant une source audio portable, vous pouvez améliorer le son. -
Page 60: Fonction Surround
Fonction surround Champs acoustiques disponibles Reproduction de l’effet surround Champ acoustique Effet STANDARD Vous pouvez écouter un son normal. MOVIE Vous pouvez bénéficier Sélection du champ d’un son puissant dans acoustique lequel les tonalités graves dominent, avec une Ce système peut créer un son surround multi- présence accrue. -
Page 61: Fonction « Bravia » Sync
Reportez-vous au mode d’emploi du Qu’est-ce que « BRAVIA » composant. Sync ? En raccordant des composants Sony compatibles avec « BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), l’utilisation est simplifiée de la manière suivante : •... -
Page 62: Préparation Pour « Bravia » Sync
Commande pour HDMI pour le Activez la fonction Commande pour système et le composant raccordé. HDMI du téléviseur. Lorsque vous raccordez un téléviseur Sony La fonction Commande pour HDMI équipé de la fonction Commande pour HDMI, s’active simultanément sur le système et le celles du système et du composant raccordé... -
Page 63: Si Vous Ajoutez Ou Reconnectez Le Composant
Sélectionnez l’entrée du système Désactivation de la fonction raccordé au composant pour lequel Commande pour HDMI pour un vous souhaitez utiliser la fonction Commande pour HDMI (BD, DVD, SAT) composant dépourvu de et répétez l’étape 6. prises HDMI Si vous ajoutez ou reconnectez le Pour écouter le son du composant dépourvu de composant prises HDMI alors que la fonction Commande... -
Page 64: Utilisation D'un Blu-Ray Disc/Dvd
Remarque Utilisation d’un Blu-ray • Si la fonction Commande pour HDMI n’est pas désactivée pour un composant dépourvu de prises Disc/DVD HDMI, le son de ce composant risque de ne pas être reproduit par le système. (Lecture une touche) Conseil Lisez le contenu d’un composant raccordé. -
Page 65: (Lecture Une Touche) Reproduction Du Son Du Téléviseur Par L'intermédiaire Des Enceintes
• La fonction Commande du son du système ne Reproduction du son du fonctionne pas si vous raccordez un téléviseur qui en est dépourvu. téléviseur par Conseil l’intermédiaire des • Vous pouvez régler le volume et couper le son du système à... -
Page 66: Utilisation Des Touches De Sélection D'entrée De La Télécommande
AV ?/1 SYSTEM STANDBY regarder la télévision en appuyant simplement sur les touches. DMPORT BD/DVD Conseil TOP MENU MENU • Vous pouvez commander des composants Sony JUMP PICTURE WIDE FAVORITE GUIDE raccordés en appuyant sur les touches de sélection SOUND FIELD d’entrée. -
Page 67: Configuration Avancée
Sony raccordés souhaitez commander. Le composant affecté à la touche de sélection d’entrée sélectionnée peut alors Vous pouvez commander des composants Sony être commandé. raccordés à l’aide de la télécommande de ce système. En vous reportant au tableau suivant, Selon l’appareil, certaines fonctions ne peuvent... - Page 68 8 TV VOL +/– Appuyez pour régler le pour regarder des films, volume. lorsque vous raccordez un téléviseur Sony compatible 9 MENU/HOME Permet de sélectionner des avec la touche THEATER. chaînes ou des sources En outre, le son est d’entrée et de modifier les...
- Page 69 Pour commander un HDD/DVD Télécommande Fonction COMBO qd H (lecture)/X Touches de mode de (pause, appuyez à lecture. Télécommande Fonction nouveau pour 2 F1 Permet de sélectionner le reprendre une lecture disque dur. normale)/x (arrêt) 3 F2 Permet de sélectionner le <...
-
Page 70: Modification De L'affectation De La Touche D'entrée De La Télécommande
Non affecté 0/10 Touches LEVEL numériques MODE Le réglage par défaut de la touche DVD. AMP MENU Les enregistreurs DVD Sony sont commandés à ENTER l’aide d’un réglage DVD1 ou DVD3. Pour plus de CLEAR TOOLS/ OPTIONS MUTING DISPLAY détails, reportez-vous aux modes d’emploi fournis avec les enregistreurs DVD. -
Page 71: Pour Effacer Toutes Les Affectations Des Touches De La Télécommande
apparaît automatiquement sur l’écran du téléviseur, Réglage du niveau des en appuyant sur la touche TV (blanche). ** Lorsque ce réglage est sélectionné, l’entrée audio enceintes du téléviseur est automatiquement permutée, en appuyant sur la touche TV (blanche). Vous pouvez régler le niveau de l’enceinte Pour effacer toutes les centrale et du caisson de graves. -
Page 72: Sélections Et Réglages À L'aide Du Menu De L'amplificateur
Appuyez sur la touche AMP MENU pour Sélections et réglages à activer le menu AMP. Appuyez plusieurs fois sur C/X/x/c l’aide du menu de pour sélectionner l’élément et le l’amplificateur réglage. Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP. Utilisation du menu AMP Les pages suivantes décrivent chaque réglage. -
Page 73: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
Appuyez sur AMP MENU. Reproduction d’un son diffusé Le menu AMP est désactivé. en multiplex (DUAL MONO) Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex AC-3. Remarque • Pour recevoir un signal AC-3, vous devez raccorder un tuner satellite numérique au système à... -
Page 74: Réglage Du Décalage Entre Le Son Et L'image (A/V Sync)
Réglage du décalage entre le Reproduction du son Dolby son et l’image (A/V SYNC) Digital à faible volume (AUDIO DRC) Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette fonction lorsque l’image est plus lente que le Permet de réduire la gamme dynamique du son son. -
Page 75: Modification De La Luminosité De L'affichage Du Panneau Frontal (Dimmer)
Appuyez sur AMP MENU. Modification de la luminosité Le menu AMP est désactivé. de l’affichage du panneau frontal (DIMMER) La luminosité de l’affichage du panneau frontal peut être réglée sur l’un ou l’autre de ces 2 niveaux. TV ?/1 THEATER TV INPUT AV ?/1 SYSTEM STANDBY... -
Page 76: Pour Sélectionner
Modification du réglage de Utilisation de la minuterie l’affichage (DISPLAY) d’endormissement (SLEEP) Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage. Vous pouvez programmer l’extinction du système à une heure déterminée et vous TV ?/1 THEATER TV INPUT AV ?/1 endormir ainsi au son de la musique. Vous pouvez régler cette heure par incréments de SYSTEM STANDBY 10 minutes. - Page 77 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. Remarque • Cette fonction est disponible uniquement sur ce système et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d’autres composants.
-
Page 78: Dépannage
• Selon la source, il est possible que l’effet de problème. Si le problème persiste, consultez son des enceintes soit moins perceptible. votre revendeur Sony le plus proche. Vous devez rapporter la totalité du système lorsque vous le Le son est décalé par rapport à l’image du téléviseur. -
Page 79: Commande Pour Hdmi
L’écran du téléviseur ne reproduit aucune La fonction Mise hors tension du système ne image. fonctionne pas. • Vérifiez que le téléviseur est correctement • Modifiez le réglage du téléviseur pour sélectionné. éteindre automatiquement les composants • Réglez le téléviseur sur le mode d’entrée raccordés lorsque vous éteignez le adéquat. - Page 80 Si après avoir suivi les étapes ci- dessus le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le en procédant comme suit : Utilisez les touches situées sur le système. Appuyez sur ?/1 pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez simultanément sur INPUT SELECTOR, VOLUME –...
-
Page 81: Caractéristiques
Entrées (analogiques) Caractéristiques Impédance : 30 kilohms Entrées (numériques) TV, DVD Optique Coaxial, optique Formats pris en charge par ce système Partie HDMI Connecteur Connecteur HDMI Ce système prend en charge les formats d’entrée standard 19 broches numériques ci-dessous. Entrées/sorties vidéo BD, DVD, SAT: Format Pris en charge/Non pris en... -
Page 82: Glossaire
Consommation électrique Glossaire Marche : 70 W Veille active (Commande pour HDMI activée) : Entrée de signal : 5 W (maximum) Dolby Digital Absence de signal : 1,5 W (minimum) Ce format de son pour les cinémas est plus Veille (Commande pour HDMI désactivée) : avancé... - Page 83 Sony, et est une marque de Sony. xvYCC est une norme internationale pour l’espace couleur de vidéo. Cette norme peut exprimer une plus grande plage de couleurs que la norme de diffusion utilisée...
- Page 84 Index A/V SYNC 34 Télécommande AUDIO DRC 34 affectations 30 avant l’utilisation 6 utilisation 16 Tuner satellite Champ acoustique 20 raccordement 9 DIGITAL MEDIA PORT raccordement 13 DIMMER 35 DISPLAY 36 DUAL MONO 33 HDMI raccordement 9 Installation 7 Lecteur (enregistreur) Blu-ray Disc raccordement 9 Lecteur (enregistreur) DVD raccordement 9...