Sony HT-CT260 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony HT-CT260
Sommaire des Matières pour Sony HT-CT260
- Page 1 4-431-775-33(1) Home Theatre Mode d’emploi System Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing 4-431-775-33(1) ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia HT-CT260...
-
Page 2: Pour Les Enceintes (Sa-Ct260)
été mis hors tension. Par la présente Sony Corp. déclare que cet équipement est conforme aux exigences La fiche principale étant utilisée pour essentielles et aux autres dispositions déconnecter l’unité... - Page 3 Traitement des Elimination des piles appareils et accumulateurs électriques et usagés (Applicable électroniques en dans les pays de fin de vie l’Union Européenne et (Applicable dans aux autres pays les pays de européens disposant l’Union de systèmes de collecte sélective) Européenne et Ce symbole, apposé...
- Page 4 Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.
-
Page 5: Précautions
Concernant l’emplacement Précautions • Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter l’accumulation de chaleur et prolonger la Concernant la sécurité durée de vie de votre système. • Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à •... -
Page 6: Concernant L'entretien
La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth Version et profils Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Sony pris en charge Corporation s’effectue sous licence. Un profil fait référence à un ensemble Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à... - Page 7 Profils Bluetooth pris en charge : Effets des autres A2DP (Advanced Audio Distribution périphériques Profile) Les périphériques Bluetooth et le réseau AVRCP (Audio Video Remote Control local sans fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la Profile) même bande de fréquence (2,4 GHz). Lors de l’utilisation d’un périphérique Remarques Bluetooth près d’un périphérique avec...
- Page 8 ; prenez toujours des précautions lorsque vous effectuez une communication au moyen de la technologie Bluetooth. • Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages ou autre perte résultant de fuites d’informations pendant une communication au moyen de la technologie Bluetooth.
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Informations Précautions ........5 La technologie sans fil complémentaires Bluetooth ........ 6 Dépannage ........38 Mise en route Caractéristiques ......41 Index ..........43 Déballage ........10 Index des composants et des commandes ......12 Installation des émetteurs- récepteurs sans fil fournis ..16 Raccordement du téléviseur et du lecteur, etc. -
Page 10: Mise En Route
Mise en route Déballage • Caisson de graves (SA-WCT260) (1) • Télécommande (RM-ANP085) (1) • Barre de son (SA-CT260) (1) • Piles R6 (taille AA) (2) • Émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT50) (2) • Mode d’emploi (1) • Garantie (1) • Cordon optique numérique pour téléviseur (1) -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Insérez deux piles R6 (taille AA) (fournies) en faisant correspondre les pôles 3 et # des piles avec le schéma représenté à l’intérieur du compartiment de la télécommande. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande à... -
Page 12: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, voir les pages indiquées entre parenthèses. Barre de son A ?/1 (marche/veille) E Touche tactile VOL +/– F Affichage du panneau frontal (capteur de télécommande) (page 13) C Touche tactile/témoin (Bluetooth) Conseil D Touche tactile INPUT... -
Page 13: Affichage Du Panneau Frontal (Sur La Barre De Son)
Affichage du panneau frontal (sur la barre de son) A Témoins du format audio S’allument en fonction du format audio inséré dans le système. D: Dolby Digital LPCM: PCM linéaire PL II: s’allume lorsque la fonction Dolby Pro Logic II est activée (page 29). -
Page 14: Caisson De Graves (Sa-Wct260)
Caisson de graves A Témoin ?/1 (marche/veille) B Touche ?/1 (marche/veille) C Touche SECURE LINK (page 37) -
Page 15: Télécommande
A ?/1 (marche/veille) Télécommande B t (entrée) +/– Appuyez sur l’une des touches pour Cette section décrit le fonctionnement sélectionner l’appareil que vous des touches du caisson de graves et de la souhaitez utiliser. barre de son. Pour plus de détails sur le C SOUND FIELD (page 29) fonctionnement des touches de l’appareil raccordé, reportez-vous à... -
Page 16: Installation Des Émetteurs-Récepteurs Sans Fil Fournis
Installation des émetteurs-récepteurs sans fil fournis Insérez les deux émetteurs-récepteurs sans fil fournis dans la fente de l’émetteur- récepteur sans fil (EZW-RT50) sur le panneau arrière de la barre de son et du caisson de graves. Installation de l’émetteur-récepteur sans fil sur la barre de son Retirez le capot de la fente de l’émetteur-récepteur sans fil à... -
Page 17: Installation De L'émetteur-Récepteur Sans Fil Sur Le Caisson De Graves
Enfoncez l’émetteur-récepteur sans fil dans la fente jusqu’à ce qu’il s’arrête. Replacez le capot dans sa position initiale. Installation de l’émetteur-récepteur sans fil sur le caisson de graves Émetteur-récepteur sans fil... -
Page 18: Raccordement Du Téléviseur Et Du Lecteur, Etc
Raccordement du téléviseur et du lecteur, etc. smartphone, « Walkman », etc. Téléviseur Cordon audio Sortie audio analogique analogique (non fourni) Lecteur DVD, etc. Cordon optique Sortie audio numérique numérique Cordon coaxial optique (fourni) numérique (non fourni) Sortie audio coaxiale numérique... -
Page 19: Positionnement Du Système
Positionnement du système Les illustrations ci-dessous, fournies à titre d’exemple, indiquent comment installer la barre de son. Remarque • Au moment de choisir l’emplacement de la barre de son ou du caisson de graves, n’obstruez pas les orifices de ventilation thermique situés sur le panneau arrière de la barre de son et du caisson de graves. -
Page 20: Retrait Des Pieds
IR REP. sur ON. Si elle est réglée • Sony ne peut être tenu responsable des sur ON quand vous pouvez commander le accidents ou dégâts occasionnés par une téléviseur avec la télécommande, vous... - Page 21 Accrochez la barre de son aux vis. Alignez les orifices situés au dos de la barre de son aux vis, puis suspendez la barre de son aux deux vis.
-
Page 22: À Propos Du Mode Veille
Si vous utilisez plusieurs produits sans téléviseur au système. fil Sony, vous pouvez éviter les mauvaises connexions en spécifiant la connexion sans fil à utiliser pour relier la barre de son au caisson de graves Configuration du (fonction Secure Link). -
Page 23: Réglage De Sortie Du Son De L'appareil Raccordé
Réglage de sortie du son de l’appareil raccordé Pour émettre le son numérique multicanaux, vérifiez le réglage de sortie du son numérique sur l’appareil raccordé. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil raccordé. -
Page 24: Options De Lecture
Source Appareil reconnu d’entrée Options de lecture OPTICAL Périphérique raccordé à la prise OPTICAL Fonctionnement du COAXIAL Périphérique raccordé à système à l’aide de la la prise COAXIAL ANALOG Périphérique raccordé à télécommande fournie la prise ANALOG BT AU Périphérique connecté par Bluetooth Réglez le volume en appuyant sur 2 +/–. -
Page 25: Fonction Bluetooth
Remarques • Pour plus d’informations sur le Fonction Bluetooth fonctionnement des périphériques connectés, reportez-vous aux modes Utilisation de la d’emploi fournis avec les périphériques. • Les périphériques Bluetooth à connecter fonction Bluetooth doivent prendre en charge la norme A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Vous pouvez écouter de la musique de À... - Page 26 Lorsque les périphériques s’effectue automatiquement, comme détectés sont indiqués sur le décrit ci-après. périphérique Bluetooth, vérifiez que « HT-CT260 » apparaît. Sur certains périphériques Bluetooth, il se peut que la liste ne s’affiche. Sélectionnez « HT-CT260 » dans t +/–...
-
Page 27: Appariement Manuel De Ce Système Avec Un Périphérique Bluetooth
Appuyez sur la touche PAIRING Appariement manuel de sur la télécommande ou sur la ce système avec un touche (Bluetooth) sur la périphérique Bluetooth barre de son pendant plus de deux secondes. Si vous envisagez de connecter un Suivez les étapes 3 à 6 de la second ou plusieurs autres appareils section «... -
Page 28: Écoute De La Musique Avec Une Connexion
Conseils Écoute de la musique • Vous pouvez régler le volume du système avec une connexion via un périphérique Bluetooth prenant en Bluetooth charge la norme AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/ Le système prend en charge la protection DOWN. -
Page 29: Fonction Surround
Champs acoustiques disponibles Fonction Surround Champ Effet acoustique Reproduction de l’effet Convient à diverses sources. surround MOVIE Recrée un son puissant et réaliste, associé à un dialogue clair. Ce système peut créer le son surround multicanaux. Vous pouvez sélectionner GAME Reproduit le son puissant et réaliste adapté... -
Page 30: Configuration Avancée
Pour commander l’appareil Configuration avancée En vous reportant au tableau suivant, appuyez sur la touche Contrôle de l’appareil correspondant à l’opération souhaitée. raccordé à l’aide de la Touche de la Fonction télécommande télécommande 1 TV ?/1 Permet de mettre sous Vous pouvez commander l’appareil (marche/ tension ou hors tension le... -
Page 31: Réglage Usine Des Téléviseurs Compatibles
La télécommande fournie permet de 4 N* Touches de mode de commander également des téléviseurs lecture. (lecture)/X autres que Sony. Définissez le fabricant Appuyez à nouveau pour (pause)/ en procédant comme suit. reprendre une lecture x (arrêt) normale. - Page 32 Fabricant Touche TV 2 – Panasonic Philips TV PROG –, MOVIE, GAME t – Sharp Toshiba Tout en maintenant la touche TV ?/1 enfoncée, appuyez sur Relâchez TV ?/1.
-
Page 33: Sélections Et Réglages À L'aide Du Menu De L'amplificateur
Sélections et réglages à SET BT BT STBY l’aide du menu de l’amplificateur SYSTEM A. STBY Utilisation du menu AMP IR REP. Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de VERSION la télécommande. Les réglages par défaut sont soulignés. Vos réglages sont gardés en mémoire, même si vous débranchez le cordon S. -
Page 34: Reproduction Du Son Dolby Digital À Faible Volume (Drc)
Reproduction du son Dolby Digital à faible volume (DRC) C, X, x, c, Permet de compresser la gamme dynamique de la plage audio. Utile pour MENU reproduire les films à faible volume. DRC s’applique aux sources Dolby Digital. • ON : compresse le son en fonction Appuyez sur AMP MENU pour des informations présentes... -
Page 35: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual)
Reproduction d’un son Sélection et desélection diffusé en multiplex du mode veille Bluetooth (DUAL) (BT STBY) Si le mode veille Bluetooth est réglé sur Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un ON, la barre de son se trouve en mode veille Bluetooth même si elle est hors signal diffusé... -
Page 36: Vérification De La Version De La Barre De Son (Version)
Relais de la commande Activation de la depuis la télécommande transmission sans fil d’un téléviseur (IR REP.) entre des appareils spécifiques (S. ON) Si la télécommande d’un téléviseur ne peut pas commander le téléviseur, la Vous pouvez spécifier la connexion sans barre de son peut relayer le signal de la fil à... -
Page 37: Annulation De La Fonction Secure Link
• 1 : réglez la fréquence sur CH1 Annulation de la fonction (LOW 5.736 GHz). Secure Link (S. OFF) • 2 : réglez la fréquence sur CH2 (MID 5.762 GHz). Appuyez sur AMP MENU. • 3 : réglez la fréquence sur CH3 Sélectionnez «... -
Page 38: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, Pour plus d’informations, reportez- consultez votre revendeur Sony le plus vous au mode d’emploi qui proche. accompagne l’appareil raccordé. ALIMENTATION Le système n’émet aucun son L’appareil ne se met pas sous tension. - Page 39 • Vérifiez que tous les câbles et – Éloignez la barre de son ou le cordons du système de l’appareil caisson de graves des autres raccordé sont complètement insérés. périphériques sans fil. – Évitez d’utiliser d’autres Son sans fil périphériques sans fil. La transmission sans fil n’est pas Des parasites sont perceptibles en activée ou aucun son n’est émis par le...
-
Page 40: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
éventuels résolus, mettez le usées, remplacez-les. système sous tension. Si vous ne trouvez • Assurez-vous de sélectionner la pas la cause du problème alors que vous bonne entrée sur la télécommande. avez vérifié le point ci-dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche. -
Page 41: Barre De Son (Sa-Ct260)
Barre de son (SA-CT260) Caractéristiques Partie amplificateur PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Formats pris en charge par ce Avant G + Avant D : 50 W + 50 W système (à 3 ohms, 1 kHz, 1 % THD) Ce système prend en charge les formats PUISSANCE DE SORTIE (référence) Avant G/Avant D : 85 W (par canal à... -
Page 42: Enceinte Avant
Enceinte avant Méthode de modulation DSSS Enceinte Dimensions (environ) Enceinte de gamme étendue, Bass Reflex 30 mm × 9 mm × 60 mm (l/h/p) Enceinte Poids (environ) 55 mm × 80 mm, type conique 10 g Impédance nominale 3 ohms La conception et les caractéristiques sont Puissance de raccordement sujettes à... -
Page 43: Téléviseur 18
Index Symbols t 15 NIGHT 35 % 15 2 15 Positionnement du système 19 PROTECTOR 40 A.STBY 35 Affichage du panneau frontal 13 Raccordement Téléviseur 18 BASS 34 Réinitialiser 40 Bluetooth 6, 25 RF CH 37 BT STBY 35 RF CHK 37 Champ acoustique 29 S.