Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony HT-K250
Sommaire des Matières pour Sony HT-K250
- Page 38 Au sujet de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT Les instructions de ce mode d’emploi décrivent Afin d’éviter tout risque d’incendie ou les touches de la télécommande. d’électrocution, ne pas exposer cet Vous pouvez aussi utiliser les touches du centre appareil à la pluie ou à l’humidité. de commande si elles ont le même nom ou un Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas couvrir les nom similaire que celles de la télécommande.
- Page 39 Table des matières Préparatifs Informations complémentaires 1: Déballage ..........4 2: Raccordement du centre de commande Précautions..........31 et du caisson de graves ..... 5 Guide de dépannage......32 3: Raccordement d’appareils munis de Spécifications........33 prises de sortie audionumérique ..6 Glossaire ..........
-
Page 40: Préparatifs
• N’utilisez pas une pile neuve avec une pile usée. • N’exposez pas le capteur de rayons infrarouges du Préparatifs centre de commande à la lumière directe du soleil ou d’une lampe. Ceci peut entraîner une panne. 1: Déballage • Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps, enlevez les piles pour éviter tout dommage dû... -
Page 41: 2: Raccordement Du Centre De Commande Et Du Caisson De Graves
2: Raccordement du centre de commande et du caisson de graves Cordons requis Cordon système (fournis) Centre de commande INPUT DIGITAL ANALOG ANTENNA OPTICAL COAXIAL CONTROL COAXIAL VIDEO Caisson de graves CONTROL SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L SURR R SURR L Remarque Pensez à... -
Page 42: 3: Raccordement D'appareils Munis De Prises De Sortie Audionumérique
3: Raccordement d’appareils munis de prises de sortie audionumérique Raccordez les prises de sortie audionumérique de votre lecteur DVD ou d’un autre appareil (« Play Station 2 », lecteur CD, Platine MD, tuner satellite, etc.) aux prises d’entrée audionumérique du centre de commande pour bénéficier d’un son surround multicanaux comme au cinéma. -
Page 43: Lecteur Dvd
« DOLBY DIGITAL ». Réglez « DOLBY DIGITAL » sur « ON ». Réglez « DTS » sur « ON ». Réglez « DTS » sur « ON ». « Play Station 2 » est une marque de fabrique de Sony Computer Entertainment. -
Page 44: 4: Raccordement D'appareils Vidéo
4: Raccordement d’appareils vidéo Cordons requis Cordon audio (non fourni) Lorsque vous raccordez un cordon, veillez à faire correspondre les couleurs des fiches du cordon et celles des prises de l’appareil: fiche blanche (gauche) et prise blanche, et fiche rouge (droite) à prise rouge. -
Page 45: 5: Raccordement Des Antennes
5: Raccordement des antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies. Antenne fil FM (fournie) Antenne cadre AM (fournie) INPUT DIGITAL ANALOG ANTENNA OPTICAL COAXIAL CONTROL COAXIAL VIDEO Remarques sur le raccordement des antennes • Pour éviter les bruits parasites, posez l’antenne cadre AM à l’écart de l’ampli-tuner et des autres appareils. •... -
Page 46: 6: Emplacement Des Enceintes
6: Emplacement des enceintes Pour obtenir un vrai son surround, les enceintes doivent être disposées de la façon suivante. • Installez l’enceinte avant entre 1 et 7 mètres de la position d’écoute (A). • Vous obtiendrez un meilleur effet sonore si vous placez l’enceinte centrale à une distance égale à celle des enceintes avant (A) ou en la rapprochant de 1,5 mètre au maximum de votre position d’écoute (B). -
Page 47: 7: Raccordement Des Enceintes
7: Raccordement des enceintes Installez toutes les enceintes avant de les raccorder. Sur le caisson de graves Raccordez les cordons d’enceintes en faisant correspondre les couleurs des fiches et des prises d’enceintes. Sur les enceintes satellites Collez les autocollants fournis (« FRONT L » etc., 5 couleurs) sur les enceintes satellites et branchez les cordons d’enceintes en tenant compte de la couleur des autocollants et des tubes couleurs sur les cordons d’enceintes. -
Page 48: Pour Éviter De Court-Circuiter Les Enceintes
à utiliser en fonction du type de voulez. mur. • Sony décline toute responsabilité quant aux accidents ou dommages pouvant résulter d’une mauvaise installation, d’une faible résistance du mur ou d’un mauvais emploi des vis, d’un désastre naturel, etc. -
Page 49: 8: Fixation Du Support
Utilisation horizontale du 8: Fixation du support centre de commande Le centre de commande peut être installé en Posez le centre de commande sur une position verticale ou horizontale. Lorsqu’il est surface plane. installé en position verticale, il faut rattacher le support fourni. -
Page 50: 9: Raccordement Du Cordon D'alimentation
9: Raccordement du Vérification des cordon d’alimentation connexions et des réglages Après avoir raccordé les divers appareils, raccordé le cordon d’alimentation secteur du caisson de graves à une prise secteur. Configuration initiale du système Cordon d’alimentation La première fois que vous utilisez le système, secteur initialisez-le de la façon suivante. -
Page 51: Contrôle De La Sortie Du Son Sur Toutes Les Enceintes
Contrôle de la sortie du son sur toutes les enceintes MUTING TOP MENU/ GUIDE MASTER MASTER VOL ENTER DISPLAY RETURN/EXIT MAIN TV VOL TV CH VIDEO MENU WIDE TEST TONE TEST TONE Appuyez sur MASTER VOL +. (Niveau sonore optimal : Entre 20 – 30.) Appuyez sur TEST TONE. -
Page 52: Ecoute Du Son Des Appareils Raccordés
Si vous raccordez un lecteur DVD ou une « Play Station 2 » à un téléviseur, vous pourrez voir des Vous pouvez sélectionner uniquement des DVD. appareils Sony. Appuyez sur DVD. Appuyez sur une des touches de fonction. Sélectionnez l’entrée vidéo sur le Lorsque vous utilisez le centre de téléviseur. -
Page 53: A Propos Des Indications Affichées
A propos des indications affichées La disposition des éléments de l’affichage peut être changée en fonction de la position du centre de commande (page 18). Affichage vertical Affichage horizontal STEREO MONO MEMORY STEREO L.F.E. MONO SL S SR MEMORY DIGITAL PLII L.F.E. -
Page 54: Orientation De L'affichage (Verticale/Horizontale)
Orientation de l’affichage Réception de stations FM/ (verticale/horizontale) Vous pouvez changer l’orientation de l’affichage selon la position du centre de Vous pouvez recevoir des émissions FM/AM commande (page 13) en procédant de la façon avec le tuner de ce système. suivante. -
Page 55: Accord Automatique
Conseils Préréglage de stations • Si vous ne vous souvenez pas de la fréquence exacte, appuyez sur TUNING + ou TUNING – après avoir radio indiqué une valeur proche de la fréquence souhaitée. La station sera automatiquement accordée. Si la fréquence semble supérieure à... -
Page 56: Sur La Télécommande
A chaque rotation de VOL/PRESET TUNING, l’ampli-tuner accorde une des stations préréglées, dans l’ordre et le sens suivants: tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T tC0y...yC2yC1T Sur la télécommande Appuyez sur TUNER. Appuyez sur PRESET/CH/D.SKIP + ou PRESET/CH/D.SKIP – pour sélectionner le numéro de préréglage. Accord direct par le numéro de préréglage Appuyez sur TUNER. -
Page 57: Ecoute Du Son Surround
• Virtuel Multidimension DCS est le nom donné à la technologie surround Crée 5 paires d’enceintes virtuelles à partir mise au point par Sony pour le cinéma d’une simple paire d’enceintes surround. domestique. Le DCS emploie le traitement • Profondeur d’écran numérique du son (DSP) pour restituer les... -
Page 58: Détection Automatique Du Signal Audio
Conseil Autres champs sonores Vous pouvez identifier le format de codage du logiciel DVD, etc. d’après le logo qui se trouve sur x HALL l’emballage. Reproduit l’acoustique d’une salle de concert – : Disques Dolby Digital rectangulaire. – : Programmes codés en Dolby Surround x JAZZ –... - Page 59 aux limiteurs analogiques, les niveaux sont fixés et garantissent une compression très naturelle. Remarque La compression de la plage dynamique n’est possible qu’avec les sources Dolby Digital.
-
Page 60: Autres Fonctions/Réglages
Vous pouvez régler le système pour qu’il Vous pouvez utiliser la télécommande fournie s’éteigne automatiquement à l’heure préréglée. pour contrôler d’autres appareils Sony. Appuyez sur ALT ou sur SLEEP. Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, TV ?/1 AV ?/1 l’affichage change de la façon suivante. - Page 61 STANDBY commande/ système et d’autres lecture du disque, (Appuyez sur Téléviseur/ appareils audio/ etc. AV ?/1 tout Magnétoscope/ vidéo Sony. PRESET/CH/ Tuner Balayage et sélection en maintenant Tuner satellite/ D.SKIP +/– des stations Lecteur CD/ préréglées. enfoncée) Lecteur DVD Téléviseur/...
- Page 62 Lecteur DVD Appuyez pour touches orange. valider la sélection. * Seulement pour les téléviseurs Sony munis de la RETURN Lecteur DVD Retour au menu fonction image dans l’image. O/EXIT précédent. Tuner satellite Sortie du menu.
-
Page 63: Changement Des Réglages Usine Des Touches D'entrée De La Télécommande
0/10 effet sonore si vous placez l’enceinte centrale d’une distance égale à celle des enceintes avant * Les magnétoscopes Sony fonctionnent avec le (A à la page 10) à une position rapprochée de réglage VTR 2 ou 3. Ces réglages 1,5 mètre de votre position d’écoute (B à... - Page 64 surround à une distance égale à celle des • HIGH enceintes avant (A à la page 10) à une distance Sélectionnez ce réglage si la position de vos rapprochée de 4,5 mètres de votre position enceintes surround correspond à la zone B. d’écoute (C à...
-
Page 65: Personnalisation Des Champs Sonores
• Vous pouvez régler simultanément le niveau de Personnalisation des toutes les enceintes. Tournez VOL/PRESET TUNING sur le centre de commande ou appuyez sur champs sonores MASTER VOL +/– de la télécommande. Remarques En réglant le surround et les paramètres de •... -
Page 66: Réglage Du Paramètre Surround (Effect)
Réglage du paramètre surround (EFFECT) Ce paramètre permet de régler la « présence » de l’effet surround actuel. Cet effet n’est pas disponible pour les champs sonores sauf pour « A.F.D. AUTO », « A.F.D. Pro Logic », « A.F.D. PL II MOVIE », « A.F.D. PL II MUSIC ». -
Page 67: Informations Complémentaires
Sécurité Pour toute question ou difficulté concernant le Si un solide ou un liquide pénètre dans le coffret, système, veuillez contacter votre revendeur Sony débranchez le centre de commande et faites-le vérifier agréé. par un professionnel avant de le remettre en service. -
Page 68: Guide De Dépannage
• Lorsque vous raccordez un lecteur DVD, etc. à la Sony le plus proche. prise d’entrées numérique du système, vérifiez le Si vous devez faire réparer le système, apportez réglage sonore (de la sortie audionumérique) de toujours le système complet (centre de... -
Page 69: Spécifications
La télécommande ne fonctionne pas. Spécifications • Dirigez la télécommande vers le détecteur centre de commande. Section Amplificateur/Caisson de • Enlevez tous les obstacles entre la télécommande graves et le centre de commande. • Remplacez les piles de la télécommande si elles PUISSANCE DE SORTIE sont faibles. -
Page 70: Glossaire
Plage de fréquences 130 Hz – 20 000 Hz au point par Sony. A la différence des champs sonores Dimensions (l/h/p) Evr. 77 × 115 × 89 mm antérieurs, mis au point pour la reproduction de la avec la grille frontale musique, le Digital Cinema Sound est conçu avant tout... -
Page 71: Dolby Pro Logic (Ii)
“5,1” parce que le canal du caisson de graves compte pour 0,1 canal (puisqu’il ne fonctionne que lorsqu’un effet de graves est nécessaire). Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux. De plus, comme tous les signaux sont traités numériquement, la dégradation du signal est moins importante. -
Page 72: Liste Des Touches Et Pages De Référence
Liste des touches et pages de référence Comment utiliser cette page Numéro sur l’illustration Cette page vous aidera à retrouver l’emplacement DISPLAY POSITION (18) des touches et d’autres éléments du système mentionnés dans le texte. Nom de la touche/élément Page de référence Centre de commande ORDRE ALPHABÉTIQUE Afficheur 1 (17) - Page 73 Télécommande ORDRE ALPHABÉTIQUE A – P R – T V – W A.F.D. wg RETURN O/EXIT ed VIDEO ws (16, 27) AAC BI-LING rf SAT 4 (16, 27, 33) WIDE qd ALT e; (18, 19, 20, 24) SEARCH MODE ea ANGLE rs SHIFT 7 (19, 20) NUMÉROS ET SYMBOLES...
-
Page 74: Index
Index Accessoires fournis 4 Champ sonore Personnalisation 29 Pré-programmé 21 Rétablissement 14 Sélection 21 DOLBY DRC 22 Enceintes Emplacement 10 Raccordement 11 Réglage du volume des en- ceintes 15 Menu LEVEL 29 Menu SET UP 27 Minuterie sommeil 24 Paramètre EFFECT 30 Réglage Des paramètres LEVEL 29 Des paramètres SET UP 27...