Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

©2015 Sony Corporation Printed in China
Home Theatre System
4-559-030-31(1)
HT-XT100
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HT-XT100

  • Page 1 Home Theatre System Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-559-030-31(1) HT-XT100...
  • Page 2 à une prise secteur aisément accessible. Si vous remarquez une anomalie dans Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil, débranchez immédiatement cet équipement est conforme aux la fiche principale de la prise secteur.
  • Page 3 Traitement des être traités comme de simples déchets ménagers. appareils Sur certains types de piles, ce symbole électriques et apparaît parfois combiné avec un électroniques en symbole chimique. Les symboles pour fin de vie le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont (Applicable dans rajoutés lorsque ces piles contiennent les pays de...
  • Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi

    • Certaines illustrations sont présentées sont des marques déposées comme des dessins conceptuels et appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur peuvent être différentes des produits utilisation par Sony Corporation réels. s’effectue sous licence. Ce système intègre la technologie High- Definition Multimedia Interface (HDMI™).
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières  Raccordemen Guide de démarrage (document séparé) Informations À propos de ce mode d’emploi ....... 4 complémentaires Précautions ....... 14 Écoute Dépannage ....... 15 Écoute de son provenant d’un Guide des pièces et des téléviseur, récepteur câble/ commandes ......19 satellite, etc.
  • Page 6: Écoute

    Écoute de musique sur un Écoute périphérique USB Écoute de son provenant Vous pouvez lire des fichiers musicaux d’un téléviseur, stockés sur un périphérique USB raccordé. récepteur câble/satellite, Pour connaître les types de fichiers lisibles, reportez-vous à « Types de etc.
  • Page 7: Écoute De Musique Sur Un Périphérique Bluetooth

    Écoute de musique sur un Réglage du son périphérique Profiter des effets BLUETOOTH sonores (mode Sports, Reportez-vous à « Fonctions etc.) BLUETOOTH » (page 8). Vous pouvez facilement profiter des champs sonores préprogrammés, qui sont personnalisés pour différents types de sources audio. Sélection du champ sonore Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu’à...
  • Page 8 Le témoin BLUETOOTH (bleu) clignote rapidement pendant l’appairage BLUETOOTH. Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH, recherchez les périphériques et sélectionnez « HT-XT100 ». Si une clé de sécurité est requise, entrez « 0000 ». Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH (bleu) s’allume.
  • Page 9: Écoute De Musique Sur Le Périphérique Enregistré

    N sur le pour afficher [BT]. système jusqu’à ce que le périphérique vibre. Sur le périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « HT-XT100 ». Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH (bleu) s’allume. Démarrez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH. Raccordement à un périphérique BLUETOOTH à...
  • Page 10: Paramètres Et Réglages

    Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez définir les éléments suivants avec le menu. Vos réglages sont conservés, même si vous débranchez le cordon d’alimentation. Appuyez sur MENU pour allumer le menu sur l’afficheur du panneau avant. Appuyez plusieurs fois sur BACK/...
  • Page 11 Éléments de menu Fonction [AUDIO] [STRM] Affiche les informations sur le flux audio actif. (Audio) (Flux) • [LPCM] : L PCM • [DOLBY D] : Dolby Digital • [NO INFO] : aucune information sur le format audio [HDMI] [CTRL] • [ON] : active la fonction Commande pour HDMI. (Commande pour •...
  • Page 12: Autres Fonctions

    Commande pour HDMI est une norme de fonction de contrôle mutuel utilisée par HDMI CEC (Consumer Electronics Autres fonctions Control) pour HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Utilisation de la fonction Remarques Commande pour HDMI • Les fonctionnalités décrites ci-dessus peuvent ne pas fonctionner avec certains Lorsque vous utilisez la fonction périphériques.
  • Page 13: Économie D'énergie En Mode Veille

    Économie d’énergie en mode veille Vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants : – [CTRL (Commande pour HDMI)] dans [HDMI] est réglé sur [OFF] (page 11). – [ASTBY] dans [SYSTM] est réglé sur [ON] (page 11). – [BTSTB] dans [SETBT] est réglé sur [OFF] (page 11).
  • Page 14: Informations Complémentaires

    Positionnement • Laissez ouvert l’avant du système. Informations complémentaires • Ne placez pas le système sur le haut d’un périphérique qui rayonne de la chaleur. • Placez le système dans un endroit bien Précautions aéré pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi sa durée de vie.
  • Page 15: Dépannage

    Pour toute question ou tout problème essayer de le résoudre avant de concernant votre système, adressez-vous demander une réparation. Si le à votre revendeur Sony le plus proche. problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Général L’alimentation ne démarre pas.
  • Page 16  Vérifiez la sortie du son du Aucun son ou seul un son de niveau téléviseur. Reportez-vous au mode très faible du périphérique raccordé à d’emploi du téléviseur pour plus ce système est audible à partir de ce d’informations sur les réglages du système.
  • Page 17: Périphérique Usb

     Assurez-vous que le périphérique Périphérique USB BLUETOOTH à connecter est allumé et que la fonction BLUETOOTH est Le périphérique USB n’est pas reconnu. activée.  Essayez les solutions suivantes :  Rapprochez ce système et le  Éteignez le système. périphérique BLUETOOTH.
  • Page 18: Télécommande

     Essayez de modifier la fréquence  Si vous raccordez la sortie audio du sans fil du routeur Wi-Fi , de périphérique vidéo au système, en l’ordinateur, etc. vers la bande utilisant un câble différent d’un 5 GHz. câble HDMI, il se peut qu’aucun son ...
  • Page 19: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Appareil principal Panneaux avant et latéraux  Port  Marque N (USB) (page 6)  Témoin BLUETOOTH (bleu) Placez le périphérique compatible avec NFC à proximité de ce repère État du BLUETOOTH pour activer la fonction NFC.
  • Page 20 Panneau arrière  Prise HDMI OUT ARC  Prise ANALOG IN  Prise OPTICAL IN  Cordon d’alimentation...
  • Page 21: Boutons Menu

    s’éteint après avoir affiché l’état Télécommande du fonctionnement pendant quelques secondes.  Boutons MENU/  (sélectionner)/ENTER/BACK Appuyez sur  ou  pour sélectionner les éléments de menu. Appuyez ensuite sur ENTER pour valider la sélection. Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur BACK. ...
  • Page 22: Types De Fichiers Lisibles

    Types de fichiers lisibles Formats audio pris en charge Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Ce système prend en charge les formats Layer III) audio suivants. .m4a • Dolby Digital Norme WMA9 .wma • PCM linéaire 2ch 48 kHz ou moins Remarques •...
  • Page 23: Spécifications

    La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les Spécifications périphériques, les champs magnétiques autour d’un four micro-ondes, Section amplificateur l’électricité statique, un téléphone sans PUISSANCE DE SORTIE (nominale) fil, la sensibilité de la réception, le Avant G + Avant D : système d’exploitation, l’application 10 W + 10 W (à...
  • Page 24: À Propos De La Communication

    à l’aide de la sans fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la technologie BLUETOOTH. même bande de fréquences (2,4 GHz). • Sony décline toute responsabilité en Lors de l’utilisation de votre cas d’endommagements ou de pertes périphérique BLUETOOTH à proximité résultant de fuites d’informations d’un périphérique doté...
  • Page 25 • Des parasites peuvent se produire ou le son peut s’entrecouper selon le périphérique BLUETOOTH connecté à ce système, l’environnement de communication ou les conditions environnantes. Pour toute question ou tout problème concernant votre système, adressez- vous à votre revendeur Sony le plus proche.

Table des Matières