Sony HT-XT2 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-XT2
  6. Manuel d'instructions
Sony HT-XT2 Manuel D'instructions

Sony HT-XT2 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-XT2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
SONY
HTXT2 BLACK
4218205
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-XT2

Sommaire des Matières pour Sony HT-XT2

  • Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: HTXT2 BLACK CODIC: 4218205 NOTICE...
  • Page 2 éventuelles mises à jour disponibles, visitez l’URL suivante. http://www.sony.com/soundbarsupport El software de este sistema podria actualizarse en el futuro. Para obtener mas informacion sobre las actualizaciones disponibles, visite la URL siguiente. http://www.sony.com/soundbarsupport ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-585-710-13(1) HT-XT2...
  • Page 3 à cet effet ci- contenant des piles à une chaleur dessous. Vous devrez vous y référer lors excessive, notamment aux rayons d’un appel à votre revendeur Sony au directs du soleil ou à des flammes. sujet de ce produit. Utilisation à l’intérieur seulement.
  • Page 4 9) N’altérez pas le dispositif de sécurité La déclaration de la FCC suivante de la fiche polarisée ou mise à la s’applique uniquement à la version de terre. Une fiche polarisée compte ce modèle fabriquée pour la vente aux deux lames de largeur différente. Etats-Unis.
  • Page 5 ATTENTION Pour les clients au Canada Vous êtes prévenu que toute Il est impératif d’utiliser des câbles et modification ou changement non des connecteurs correctement blindés expressément approuvé dans ce et mis à la terre pour la connexion à des manuel peut annuler votre autorisation ordinateurs hôtes et/ou aux à...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires fournis ......7 Apprécier la fonction réseau Guide des pièces et Écoute de la musique de votre commandes ......8 ordinateur via un réseau À propos du menu d’accueil ..12 domestique ......31 Écoute de la musique de Music Raccordement et préparation Services ........
  • Page 7 Dépannage Dépannage ........54 Réinitialisation du système ..61 Informations complémentaires Caractéristiques techniques ..62 Types de fichiers compatibles ..63 Formats audio d’entrée pris en charge ........65 À propos de la communication BLUETOOTH ......66 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL .....67 Précautions ........73 Index ..........77...

  • Page 8: Accessoires Fournis

    • Manuel d’instructions (1) Accessoires fournis • Enceinte active (1) • Télécommande (1) • Piles R03 (taille AAA) (2) • Câble HDMI (1) • Manuel de démarrage (1)

  • Page 9: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Les détails sont omis des illustrations. Appareil Avant  Touche  (alimentation)*  Témoin BLUETOOTH (bleu) Allume le système ou le règle en – Clignote rapidement en bleu : Pendant l’état de veille de mode de veille. jumelage ...
  • Page 10 Arrière  Port LAN(100)  Prise HDMI OUT (TV (ARC))  Prise TV IN (OPTICAL)
  • Page 11 Télécommande  INPUT +/– (page 12, 19)  (alimentation) Allume le système ou le règle en mode de veille.  DISPLAY Affiche sur l’écran du téléviseur les informations de lecture.  CLEAR AUDIO+ (page 21) SOUND FIELD (page 21) VOICE (page 22) NIGHT (page 22) ...
  • Page 12  Touches de commande de lecture / (retour/avance rapide) Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant. / (précédent/suivant) Sélectionne le chapitre, la plage ou le fichier précédent/suivant.  (lecture) Démarre ou redémarre la lecture (reprise de la lecture).  (pause) Suspend ou redémarre la lecture.

  • Page 13: À Propos Du Menu D'accueil

    À propos du menu d’accueil Vous pouvez afficher le menu d’accueil à l’écran du téléviseur en raccordant le système et le téléviseur à l’aide du câble HDMI (fourni). Dans le menu d’accueil, vous pouvez configurer divers réglages en sélectionnant [Config.] ou sélectionner l’entrée ou le service que vous souhaitez regarder à...
  • Page 14 Liste d’entrées Nom d’entrée Explication [TV] Permet d’émettre le son du téléviseur. (page 19) [Bluetooth Audio] Permet d’émettre le son de l’appareil connecté à l’aide de la fonction BLUETOOTH. (page 25) [USB] Permet d’émettre la musique ou de lire des fichiers de photo stockés sur un périphérique USB connecté.
  • Page 15 Conseils • Vous pouvez utiliser les touches de l’appareil si elles portent des noms identiques ou similaires à celles de la télécommande. • Les caractères entre crochets [ ] apparaissent sur l’écran du téléviseur. Les caractères entre guillemets « » apparaissent dans l’affichage du panneau avant.

  • Page 16: Raccordement Et Préparation

    Lorsque la prise HDMI IN du téléviseur ne porte pas Raccordement et préparation l’étiquette ARC Raccordement du Si la prise HDMI IN de votre téléviseur téléviseur n’est pas compatible avec ARC, le son du téléviseur n’est pas émis par le système.

  • Page 17: Connexion À Un Réseau Câblé

    Conseil Connexion à un réseau Nous vous recommandons d’utiliser un câble d’interface droit et blindé (non câblé fourni). Préparez le réseau en connectant le Connexion en obtenant les système et l’ordinateur à votre réseau informations de réseau domestique à l’aide d’un câble LAN. automatiquement Connexion à...

  • Page 18: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Connexion à l’aide d’une Connexion à un réseau adresse IP fixe sans fil Appuyez sur HOME. Préparez le réseau en connectant le Le menu d’accueil s’affiche sur système et l’ordinateur à votre routeur l’écran du téléviseur. LAN sans fil. Sélectionnez [Config.] dans le Remarque menu d’accueil.
  • Page 19 à l’adresse URL Sélectionnez [Config.] dans le suivante. menu d’accueil. http://info.songpal.sony.net/help/ L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Réglages réseau] - [Réglages Internet] - [Configuration sans fil]. La liste de noms de réseau apparaît sur l’écran du téléviseur.

  • Page 20: Écoute Du Son

    Écoute de la musique Écoute du son d’un périphérique USB Écoute du téléviseur Vous pouvez lire des fichiers de musique/photo stockés sur un périphérique USB connecté. Appuyez sur HOME. Pour connaître les différents types de Le menu d’accueil s’affiche sur fichiers compatibles, consultez «...
  • Page 21 Réglez le volume. • Réglez le volume en appuyant sur la touche  +/– de la télécommande. • Réglez le volume du caisson de graves en appuyant sur la touche SW  +/– de la télécommande (page 23). Remarque Ne retirez pas le périphérique USB pendant l’utilisation.

  • Page 22: Sélection De L'effet Sonore

    Champ Explication acoustique Sélection de l’effet sonore [Music] Les effets sonores sont optimisés pour la musique. Réglage de l’effet sonore [Sports] Les commentaires adapté aux sources sont clairs, les sons de la foule sont sonores (SOUND FIELD) ambiophoniques et les sonorités sont réalistes.

  • Page 23: Apprécier Un Son Clair Avec Un Volume Faible Pendant La Nuit (Night)

    Apprécier un son clair Améliorer la clarté des avec un volume faible dialogues (VOICE) pendant la nuit (NIGHT) Le son est émis à un volume faible avec une perte minimale de fidélité et de clarté des dialogues. VOICE NIGHT Appuyez sur VOICE. Le mode voix apparaît sur l’écran du téléviseur.

  • Page 24: Réglage Du Volume Du Caisson De Graves

    Réglage du volume du Réglage du décalage caisson de graves entre l’image et le son Le caisson de graves est conçu pour Lorsque le son ne correspond pas aux reproduire les sons graves ou basses images affichées sur l’écran du fréquences.
  • Page 25 Lors du visionnement d’un autre appareil Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options s’affiche sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [SYNC A/V]. Réglez le décalage à l’aide de /, puis appuyez sur Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 msec et 300 msec par incréments de 25 msec.

  • Page 26: Écoute De La Musique/Du Son Avec La Fonction Bluetooth

    BLUETOOTH, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la télécommande fournie, sans allumer le téléviseur. Activez la fonction BLUETOOTH, puis sélectionnez « HT-XT2 » après l’avoir recherché sur l’appareil mobile. INPUT +/– Si un code est demandé, entrez «...
  • Page 27 • Vous pouvez lire ou suspendre le Appuyez plusieurs fois sur INPUT contenu en utilisant les touches +/– pour afficher « BT » dans de commande de lecture de la l’affichage du panneau avant. télécommande. L’entrée passe automatiquement à [Bluetooth Audio], puis le système Pour vérifier l’état de connexion se reconnecte automatiquement à...
  • Page 28 Conseil Lorsque la connexion n’est pas établie, sélectionnez « HT-XT2 » sur l’appareil mobile. Connexion d’un appareil mobile à l’aide de la fonction par simple contact (NFC) Lorsque vous maintenez un appareil mobile compatible NFC tel qu’un téléphone intelligent ou une tablette près du symbole N de l’appareil, le...

  • Page 29: Écoute Du Son Du Téléviseur Ou De L'appareil Raccordé À L'aide D'un Casque D'écoute Ou D'enceintes

    • Cette fonction ne fonctionne pas avec les casques d’écoute ou enceintes Lors de l’utilisation d’enceintes sans fil compatibles BLUETOOTH. Pour écouter le fabriquées par Sony (non fournies) comme son à l’aide d’un casque d’écoute ou enceintes ambiophoniques du système, d’enceintes compatibles BLUETOOTH, consultez «...
  • Page 30 Pour annuler le jumelage Réglez le casque d’écoute ou Annulez le jumelage du casque l’enceinte compatible BLUETOOTH d’écoute ou de l’enceinte à l’étape 4. au mode de jumelage. Reportez-vous au manuel Pour retirer un appareil d’instructions du casque d’écoute enregistré de la liste des ou de l’enceinte pour plus appareils d’informations sur la méthode de...
  • Page 31 Le système se reconnecte • Lorsque l’entrée de [Bluetooth Audio] automatiquement au casque ou [Mise en miroir de l’écran] est d’écoute ou à l’enceinte auquel ou à sélectionnée, vous ne pouvez pas laquelle il était connecté le plus régler [Mode Bluetooth] à [Émetteur]. récemment, puis le son est émis par Vous ne pouvez pas non plus le le casque d’écoute ou l’enceinte.

  • Page 32: Apprécier La Fonction Réseau

    Écoute de la musique d’un ordinateur Apprécier la fonction réseau Écoute de la musique de Ordinateur votre ordinateur via un réseau domestique Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur Routeur LAN sans fil via votre réseau domestique. La lecture des fichiers de musique doit être effectuée en utilisant l’affichage à...

  • Page 33: Écoute De La Musique De Music Services

    Vous pouvez mettre à jour la liste de détails sur SongPal, consultez fournisseurs de services en appuyant sur « Possibilités offertes par SongPal » OPTIONS et en sélectionnant [Mise à jour (page 33) ou l’adresse URL suivante. services] à l’étape 2. http://info.songpal.sony.net/help/...

  • Page 34: Écoute De La Musique D'un Appareil Mobile Avec Songpal

    SongPal périphérique connecté au port (USB) de l’appareil. SongPal est une application permettant de contrôler des appareils audio Sony Remarque compatibles à l’aide de votre téléphone Les options qu’il est possible de contrôler à intelligent/iPhone. l’aide de SongPal varient selon le Recherchez SongPal dans Google Play périphérique connecté.

  • Page 35: Utilisation De Google Cast

    Remarque Utilisation de Google Vous ne pouvez pas utiliser Google Cast pendant que « google cast updating » Cast apparaît dans l’affichage du panneau avant de l’appareil. Attendez que la mise à Google Cast vous permet de jour se termine, puis essayez de nouveau. sélectionner un contenu musical à...

  • Page 36: Connexion De L'appareil Compatible Songpal Link

    (Fonction de pièces multiples sans fil) Vous pouvez ajouter des enceintes sans fil Sony (non fournies) comme enceintes ambiophoniques du système. Utilisez le même modèle pour les deux enceintes sans fil. Pour plus de détails sur les enceintes applicables, reportez-vous à...
  • Page 37 Remarques Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil s’affiche sur • La fonction ambiophonique sans fil sera disponible avec la version de système l’écran du téléviseur. M34.R.2000 ou ultérieure et la version Sélectionnez [Config.] dans le d’enceinte sans fil 2.00 ou ultérieure. Si menu d’accueil.

  • Page 38: Affichage De L'écran De L'appareil Mobile Sur Un Téléviseur (Mirroring)

    Remarques Affichage de l’écran de • Lors de l’utilisation de la fonction Mise en miroir de l’écran, la qualité des images et l’appareil mobile sur un du son peut parfois être détériorée en téléviseur (MIRRORING) raison des interférences provenant d’autres réseaux. •...

  • Page 39: Utilisation Des Diverses Fonctions/Divers Réglages

    Apprécier un son diffusé Utilisation des diverses fonctions/ en multiplex (AUDIO) divers réglages Vous pouvez apprécier un son diffusé Lecture de fichiers audio en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby compressés avec qualité Digital. sonore naturelle Cette fonction améliore la qualité...

  • Page 40: Désactivation Des Touches De L'appareil

    Désactivation des Modification de la touches de l’appareil luminosité de l’affichage du panneau avant et du Vous pouvez désactiver les touches de témoin BLUETOOTH l’appareil afin d’éviter toute manipulation accidentelle, par exemple (DIMMER) par un enfant (fonction de verrouillage pour enfant). Vous pouvez modifier la luminosité...

  • Page 41: Économie D'énergie En Mode De Veille

    Remarque Économie d’énergie en L’affichage du panneau avant est éteint lorsque « OFF » est sélectionné. Il s’allume mode de veille automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche quelconque, puis il s’éteint Vérifiez que vous avez effectué les de nouveau lorsque vous n’utilisez pas le réglages suivants : système pendant environ 10 secondes.

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Contrôle Pour Hdmi

    Si vous activez la fonction Contrôle pour HDMI (« BRAVIA » Sync) pendant Contrôle pour HDMI l’utilisation d’un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Contrôle pour HDMI du système est également activée Le raccordement d’un appareil tel qu’un automatiquement. Lorsque les réglages téléviseur ou enregistreur Blu-ray Disc...
  • Page 43 • Les chiffres indiquant le niveau de volume Remarques du système s’affichent à l’écran du • Si le son du téléviseur était émis par les téléviseur, selon le téléviseur. Les chiffres haut-parleurs du téléviseur la dernière indiquant le volume sur le téléviseur fois que vous l’avez regardé, le système peuvent être différents des chiffres ne s’allume pas;...

  • Page 44: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync

    Utilisez un câble HDMI (câble HDMI commuter l’entrée, etc. sans commuter haute vitesse avec Ethernet) fabriqué l’entrée du téléviseur. par Sony qui porte le logo indiquant le Cette fonction peut être utilisée lorsque type de câble. le téléviseur est connecté à Internet.
  • Page 45 • Il est possible que les signaux audio (fréquence d’échantillonnage, longueur binaire, etc.) transmis par une prise HDMI soient supprimés par l’appareil raccordé. • Ce système prend en charge les formats de transmission « TRILUMINOS » et 4K.

  • Page 46: Utilisation De L'écran De Configuration

    Utilisation de l’écran de configuration Vous pouvez effectuer divers réglages à des éléments tels que l’image et le son. Les réglages par défaut sont soulignés. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil. L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.
  • Page 47 écran large. fonctions de mise à jour, visitez le site [4:3] : Sélectionnez cette option si vous Web suivant : raccordez le système à un téléviseur à http://www.sony.com/ écran 4:3 sans fonction de mode écran soundbarsupport large. Remarques [Résolution de la sortie vidéo]...
  • Page 48 Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la plage sonore. Remarques [Auto] : Compresse automatiquement • Si votre appareil fabriqué par Sony n’est les sons encodés en Dolby TrueHD. pas détecté lorsque [Auto1] est [Marche] : Le système reproduit la plage sélectionné, ce réglage aura le même...
  • Page 49 [Marche] : Le système s’active [Réglages Bluetooth] automatiquement lorsque vous faites une demande de connexion BLUETOOTH depuis un appareil [Mode Bluetooth] BLUETOOTH jumelé. Vous pouvez apprécier un contenu d’un [Non] : Désactivé appareil BLUETOOTH en utilisant ce système ou écouter le son de ce [Bluetooth Codec - AAC] système en utilisant un casque d’écoute Cette fonction est disponible...
  • Page 50 [Qualité de la lecture sans fil] [Réglages HDMI] Vous pouvez régler le taux de données • [Contrôle pour HDMI] (page 41) de transmission de la lecture LDAC. [Marche] : La fonction Contrôle pour Cette fonction est disponible HDMI est activée. Les appareils uniquement lorsque vous réglez [Mode raccordés à...
  • Page 51 Pour obtenir plus de détails, visitez le site • La mise à jour logicielle pourrait Web suivant et consultez la section FAQ : s’effectuer même si vous sélectionnez http://www.sony.com/soundbarsupport [Non] dans [Mise à jour automatique], selon les détails des mises à jour. [État de la connexion réseau] •...
  • Page 52 [Diagnostic de connexion réseau] [Démarrage à distance] Vous pouvez lancer le diagnostic réseau [Marche] : Permet de mettre le système pour vérifier si la connexion réseau a été en marche à distance à l’aide d’un correctement effectuée. appareil lié via un réseau lorsque le système est en mode de veille.
  • Page 53 [Réinitialisation] [Rétablir les réglages d’usine] Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du système en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés. [Initialiser les Infos personnelles] Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées dans le système. Remarque Si vous mettez au rebut, transférez ou revendez ce système, veuillez supprimer...

  • Page 54: Liste Du Menu D'options

    Liste du menu d’options Vous pouvez accéder à divers réglages et commandes de lecture en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la situation. Option Explication [SYNC A/V] Règle le décalage entre l’image et le son. Le son émis peut être décalé (page 23).

  • Page 55: Dépannage

    Le système ne s’éteint pas lorsque demander une réparation. Si le problème persiste, consultez votre vous éteignez le téléviseur. détaillant Sony le plus proche.  Vérifiez le réglage de [Réglages système] - [Réglages HDMI] - [Attente Liée au téléviseur] (page 49). Pour Alimentation éteindre automatiquement le...
  • Page 56  Déconnectez le câble HDMI, puis  Augmentez le volume du système ou raccordez-le de nouveau. Assurez- annulez la fonction de coupure du vous que le câble est fermement son.  Selon l’ordre dans lequel vous inséré. raccordez le téléviseur et le système, L’image ne s’affiche pas sur la il est possible que le son du système totalité...
  • Page 57  Assurez-vous que la source d’entrée Connexion d’un est sélectionnée correctement. périphérique USB Essayez d’autres sources d’entrée en appuyant plusieurs fois sur la touche Le périphérique USB n’est pas INPUT +/– de la télécommande (page 12). reconnu.  Vérifiez que tous les câbles et ...
  • Page 58  Augmentez le volume sur l’appareil Impossible d’effectuer le jumelage.  Rapprochez ce système et l’appareil BLUETOOTH connecté. BLUETOOTH.  Assurez-vous que le système ne Connexion du casque reçoit aucune interférence provenant d’écoute ou de l’enceinte via d’un appareil LAN sans fil, d’un autre BLUETOOTH appareil sans fil 2,4 GHz ou d’un four à...
  • Page 59 Vous ne pouvez pas utiliser la Connexion LAN sans fil fonction NFC.  La fonction NFC ne fonctionne pas Vous ne pouvez pas connecter avec un casque d’écoute ou une votre ordinateur à Internet après enceinte compatible BLUETOOTH. avoir effectué la [Configuration Wi- Pour écouter le son à...
  • Page 60  Lors de la lecture d’un contenu Le routeur sans fil souhaité n’est compatible avec la technologie de pas affiché dans la liste des réseaux protection des droits d’auteur (HDCP, sans fil. SCMS-T, etc.), il pourrait ne pas être  Appuyez sur BACK pour revenir à émis par le système.
  • Page 61  Assurez-vous d’appuyer sur la bonne « BT TX » apparaît dans l’affichage touche de la télécommande. du panneau avant.  Appuyez sur la touche RX/TX de la télécommande pour commuter Autres [Mode Bluetooth] à [Récepteur]. « BT TX » apparaît si [Mode Bluetooth] est La fonction Contrôle pour HDMI ne réglé...

  • Page 62: Réinitialisation Du Système

    De la musique avec laquelle vous n’êtes pas familier est Réinitialisation du soudainement audible. système  La musique d’échantillon préinstallée pourrait être en cours de lecture. Si le système ne fonctionne toujours Appuyez sur la touche INPUT de pas correctement, réinitialisez-le en l’appareil pour arrêter la lecture.

  • Page 63: Informations Complémentaires

    Section LAN sans fil Système de communication IEEE 802.11 a/b/g/n Informations complémentaires Bande de fréquence 2,4 GHz, 5 GHz Caractéristiques Section BLUETOOTH techniques Système de communication Spécification BLUETOOTH version 4.1 Sortie Section amplificateur Spécification BLUETOOTH pour classe Modèles américains : de puissance 1 PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION Portée de communication maximale...

  • Page 64: Types De Fichiers Compatibles

    Section enceinte Avant G/Avant D Système d’enceinte Types de fichiers Système d’enceinte 2 voies, compatibles suspension acoustique Haut-parleur Type conique de 40 mm (1 5/8 po) × Musique 100 mm (4 po) Type à dôme équilibré de 20 mm Codec Extension (13/16 po) MP3 (MPEG-1 Audio...
  • Page 65 Le système ne lit pas les fichiers encodés de type Lossless. Remarques • Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d’enregistrement ou l’état du serveur réseau domestique, il se peut que certains fichiers soient illisibles. • Il se peut que certains fichiers modifiés à l’aide d’un ordinateur soient illisibles.

  • Page 66: Formats Audio D'entrée Pris En Charge

    Formats audio d’entrée pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Format Fonction « TV » (DIGITAL IN)  LPCM 2ch LPCM 5.1ch – LPCM 7.1ch –  Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus – –...

  • Page 67: À Propos De La Communication

    • Les appareils BLUETOOTH et LAN sans fil BLUETOOTH. (IEEE 802.11 b/g/n) utilisent la même • Sony ne peut pas être tenu responsable bande de fréquence (2,4 GHz). Lorsque de tout dommage ou toute perte vous utilisez votre appareil BLUETOOTH à...

  • Page 68: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    DU PRÉSENT CLUF. Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel SONY de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs...
  • Page 69 à la discrétion des fournisseurs OCTROI DE LICENCE (fournisseurs de logiciels, prestataires SONY vous concède une licence limitée de services ou SONY). SONY et ces d’utilisation du LOGICIEL exclusivement fournisseurs ne garantissent pas que le avec votre appareil compatible (ci-après LOGICIEL, les services de réseau, les...
  • Page 70 LOGICIEL puisse nécessiter une environnementaux (ci-après les connexion internet dont vous êtes « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, exclusivement responsable. Par ailleurs, chacun des FOURNISSEURS TIERS et vous êtes exclusivement responsable chacune de leurs sociétés affiliées du paiement des frais de tiers afférents...
  • Page 71 DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR LOGICIEL SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ Vous reconnaissez et acceptez que vous DE SONY NE CRÉE DE GARANTIE, utilisez le LOGICIEL à vos propres D’OBLIGATION OU DE CONDITION NI risques et que vous êtes responsable de N’ACCROIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON...
  • Page 72 AUTOMATIQUE afin de préserver l’intention du présent CLUF et ses autres clauses demeureront En tant que de besoin, SONY ou les pleinement en vigueur et continueront à FOURNISSEURS TIERS peuvent produire pleinement leurs effets.
  • Page 73 CLUF, vous pouvez contacter s’ajouter aux éventuels autres recours SONY par écrit à l’adresse dont SONY peut disposer en vertu de la correspondant à chaque zone ou pays. loi, des moyens de réparation alternatifs Droits d’auteur © 2014 Sony ou aux termes d’un contrat.

  • Page 74: Précautions

    Installation Précautions • Le système est compatible avec les téléviseurs avec une taille de support de 718 mm × 290 mm (28 3/8 po × 11 1/2 po) Sécurité ou moins et un poids de 40 kg (88 lb • Si un objet ou du liquide venait à pénétrer 2 7/8 oz) ou moins.
  • Page 75 Le plateau en verre de ce système, veuillez consulter votre détaillant système est fabriqué en verre trempé; Sony le plus proche. toutefois, il n’est pas possible de garantir Clause de non-responsabilité qu’il ne peut être brisé. Respectez les consignes suivantes pour éviter de briser...
  • Page 76 Le logo « BRAVIA » est une marque Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces commerciale de Sony Corporation. marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres « ClearAudio+ » est une marque marques commerciales et noms de commerciale de Sony Corporation.
  • Page 77 URL : http://oss.sony.net/Products/Linux commerciales de Sony Corporation. LDAC est une technologie d’encodage Veuillez noter que Sony ne peut répondre à audio développée par Sony qui permet la aucune requête relative au contenu de ce transmission de contenus Audio haute code source.

  • Page 78: Index

    Index Affichage automatique 50 Information de licence logicielle 50 Attente automatique 50 Informations système 50 Attente Bluetooth 48 Initialiser les Infos personnelles 52 Audio Return Channel 49 Avis de m-à-j du logiciel 50 Langue OSD 49 Liste des appareils 48 Bluetooth Codec - AAC 48 Bluetooth Codec - LDAC 48 Mise à...
  • Page 79 SBM 47 Son diffusé en multiplex 38 SongPal 33 Sortie 24p 46 Sortie 4K 47 Sortie audio 47 Sound Field 53 Télécommande 10 Type de téléviseur 46...

Table des Matières