Glosario - Sony SA-VA10 Mode D'emploi

Información adicional
Sección de los
altavoces
Tipo
Altavoces
delanteros
Altavoz de
supergraves DBR
Altavoces traseros
Unidades altavoces
Sistema de
altavoces
delanteros
Altavoces traseros
Generales
Alimentación
Altavoces
delanteros
Consumo
Altavoces
delanteros
Dimensiones
Masa
Accesorios
suministrados
El diseño y las especificaciones están
sujetos a cambio sin previo aviso.
E
16

Glosario

Tipo reflector de graves
Modo central
Ajuste de altavoces para reforzar el modo
Tipo SAW
Dolby Pro Logic Surround. Seleccione uno de
los cuatro modos centrales de acuerdo con su
sistema de altavoces.
Tipo reflector de graves
• Modo normal (NORMAL)
Seleccione el modo NORMAL si ha
Altavoz de agudos
conectado un altavoz de central activo de
central: 5 cm, tipo cono
tamaño pequeño a este sistema de
(2)
altavoces. Como un altavoz pequeño no
Altavoz de gama
puede producir suficientes graves, el
completa delantero:
sonido de graves del canal central sale a
10 cm, tipo cono (2)
través de los altavoces delanteros.
Altavoz de
Altavoz
supergraves: 13 cm,
delantero
tipo cono (1)
izquierdo
8 cm, tipo cono (2)
220-230 V CA,
50/60 Hz
Altavoz trasero
izquierdo
75 W
El tono de prueba saldrá como se muestra en
la página 12.
Delantero izquierdo:
• Modo amplio (WIDE)
Aprox. 190 x 565 x 280
Seleccione el modo WIDE si ha conectado
mm (an/al/prf)
un altavoz central activo equivalente a los
Delantero dercho:
dos altavoces delanteros. Con el modo
WIDE, podrá aprovechar todas las ventajas
Aprox. 190 x 565 x 265
del sonido Dolby Surround.
mm (an/al/prf)
Traseros:
Altavoz
Aprox. 110 x 160 x 140
delantero
mm (an/al/prf)
izquierdo
Delantero (izquierdo):
9,0 kg
Delantero (derecho):
8,0 kg
Traseros: 700 g cada
uno
Altavoz trasero
Altavoces traseros
izquierdo
SS-SR151 (2)
Cable conector para los
El tono de prueba saldrá como se muestra en
altavoces delanteros
la página 12.
izquierdo/derecho,
3,5 m (1)
• Modo de lógico de 3 canales (3 CH
Cables conectores de LOGIC)
Seleccione el modo 3 CH LOGIC si no
altavoces traseros,
desea utilizar los altavoces traseros para el
10 m (2)
sonido de salida.
Cable conector de
El sonido del canal trasero saldrá a través
audio, 1,5 m (1)
de los altavoces delanteros para permitirle
Telemando RM-J10 (1)
experimentar cierto sonido perimétrico sin
Pilas SUM-3 (NS) Sony
altavoces traseros.
(2)
Amortiguadores
Altavoz
antivibratorios (8)
delantero
izquierdo
Altavoz central
Altavoz
pequeño
delantero
derecho
Altavoz trasero
derecho
Altavoz central
Altavoz
delantero
derecho
Altavoz trasero
derecho
Altavoz central
Altavoz
delantero
derecho
En el modo 3 CH LOGIC, el tono de prueba
saldrá:
Altavoz Altavoz
Canal
delantero delantero
/ / /
central
izquierdo (L) derecho (R)
• Modo fantasma (PHANTOM)
Seleccione el modo PHANTOM si no desea
utilizar el altavoz central para el sonido de
salida. El sonido del canal central saldrá a
través de los altavoces delanteros.
Altavoz Altavoz
delantero delantero
izquierdo derecho
Altavoz
trasero
izquierdo
En el modo PHANTOM, saldrá el tono de
prueba:
Altavoz delantero
/
izquierdo (L) + derecho (R)
Altavoces
?
traseros
Tiempo de retardo
Intervalo de tiempo entre la salida del sonido
perimétrico de los altavoces delanteros y la
de los traseros. Ajustando el tiempo de
retardo de los altavoces traseros, usted podrá
obtener la sensación de presencia. Aumente
el tiempo de retardo cuando haya colocado
los altavoces traseros en una habitación
pequeña o cerca de su posición de escucha, y
redúzcalo cuando los haya colocado en una
sala grande o separados de su posición de
escucha.
Dolby Pro Logic Surround
Sistema de decodificación de sonido Dolby
Surround normalizado en programas de
televisión y películas. En comparación con el
anterior sistema Dolby Surround, Dolby Pro
Logic Surround mejora la imagen acústica
utilizando cuatro canales separados: efectos
de audio fuera de la pantalla, diálogo en
pantalla, panoramización de izquierda a
derecha, y música. Estos canales manipulan
el sonido escuchado y refuerzan la acción a
medida que se produce en la pantalla. Para
aprovechar las ventajas de Dolby Pro Logic,
deberá tener por lo menos un par de
altavoces traseros y/o un altavoz central.
Usted también tendrá que seleccionar el
modo central apropiado para disfrutar de un
efecto pleno.
Dolby Surround
Sistema de codificación y decodificación del
sonido Dolby Surround para uso de clientes
en general. Dolby Surround decodifica los
canales extra de las pistas de sonido
codificado con Dolby Surround de
videocassettes de películas y programas de
televisión y produce efectos acústicos y ecos
que hacen que la acción parezca envolverle.
Altavoz
trasero
derecho