Sony BDV-N9200W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. BDV-N9200W
  6. Mode d'emploi
Sony BDV-N9200W Mode D'emploi

Sony BDV-N9200W Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BDV-N9200W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-485-799-22(1)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
Mode d'emploi
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDV-N9200W

Sommaire des Matières pour Sony BDV-N9200W

  • Page 1 4-485-799-22(1) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Mode d’emploi BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W...
  • Page 2 ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques N’installez pas l’appareil dans un pour les yeux. espace confiné, comme dans une Le faisceau laser utilisé dans ce Blu-ray bibliothèque ou un meuble encastré. Disc/DVD Home Theatre System étant Pour réduire le risque d’incendie, dangereux pour les yeux, n’essayez pas n’obstruez pas l’orifice de ventilation de...

  • Page 3: À Propos Du Visionnage D'images Vidéo En 3D

    3D. Sony peut adopter ou modifier ses règles de conseille à tous les spectateurs de restriction au-delà de cette date.
  • Page 4 Sony Computer ainsi que DTS et le symbole utilisés Entertainment Inc. ensemble sont des marques • Le logo « Sony Entertainment déposées de DTS, Inc. © DTS, Inc. Network » et « Sony Entertainment Tous droits réservés. Network » sont des marques...
  • Page 5 Bluetooth SIG, plus d’informations, consultez Inc. et toute utilisation de ces marques www.gracenote.com. par Sony Corporation est sous licence. Les données sur CD, DVD, Blu-ray Disc Les autres marques commerciales et et les données associées à la musique noms de marques appartiennent à...

  • Page 6: Informations Sur La Licence Utilisateur Final

    Les propriétaires de contenus utilisent Informations sur la licence la technologie d’accès aux contenus utilisateur final Microsoft PlayReady™ afin de protéger Contrat de licence Gracenote (EULA) leur propriété intellectuelle, y compris Cet appareil ou cette application le contenu protégé par les droits contient un logiciel développé...
  • Page 7 dans le présent Contrat de licence. Si fonctionnement du Logiciel Gracenote votre licence est résiliée, vous convenez ou des Serveurs Gracenote s’effectuera de mettre fin immédiatement à tout sans interruption. Gracenote n’est type d’utilisation des Données nullement obligée de mettre à votre Gracenote, du Logiciel Gracenote et des disposition les types ou catégories de Serveurs Gracenote.
  • Page 8 • Les instructions présentes dans ce manuel sont valables pour les modèles BDV-N9200W, BDV-N7200W et BDV-N5200W. BDV-N9200W est le modèle utilisé dans les illustrations. Toute différence d’utilisation est clairement indiqué dans le texte, par exemple « BDV-N9200W uniquement ».

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Lecture À propos de ce mode d’emploi ....... 8 Lire un disque ......31 Déballage ........11 Lecture à partir d’un Index des composants et des périphérique USB ....33 commandes ......13 Utilisation de la musique à partir d’un appareil Préparation BLUETOOTH ......33 Étape 1 : Installation des...
  • Page 10 Fonctions supplémentaires Informations complémentaires Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI pour Précautions ......66 « BRAVIA » Sync ....47 Remarques sur les disques ..69 Calibrage automatique des Dépannage .......70 réglages corrects des Disques compatibles ....77 haut-parleurs .....48 Types de fichiers Réglage des haut-parleurs ..49 compatibles ......

  • Page 11: Déballage

    • Cordons de haut-parleurs (5, rouge/ blanc/gris/bleu/vert) • Amplificateur surround (1) • Bases (4) • Parties inférieures des haut-parleurs BDV-N9200W uniquement avant et surround (4) • Haut-parleurs avant (2), Haut-parleurs surround (2) • Vis (grandes) (4) • Vis (petites) (12)
  • Page 12 BDV-N7200W uniquement BDV-N5200W uniquement • Haut-parleurs avant (2), Haut-parleurs • Haut-parleurs avant (2) surround (2) • Haut-parleurs surround (2) • Haut-parleur central (1) • Haut-parleur central (1) • Subwoofer (1) • Subwoofer (1) • Cordons de haut-parleurs (5, rouge/ blanc/gris/bleu/vert) •...

  • Page 13: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Unité principale Panneau supérieur et façade Empla- cement A "/1 (marche/veille) E Indicateur LED Met l’unité principale sous tension Blanc : s’allume lorsque l’unité ou en mode veille. principale est sous tension.

  • Page 14: À Propos Des Touches/Voyants Soft-Touch

    F Touches/voyants soft-touch (capteur de télécommande) I Z (ouvrir/fermer) N* (lire) x* (arrêter) ./> (précédent/suivant) À propos des touches/voyants VOL +/– soft-touch FUNCTION (page 28) Les voyants des touches Soft-touch Sélectionner la source de lecture. clignoteront chaque fois que l’unité principale sera allumée.

  • Page 15: Amplificateur Surround

    A Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) D Prise ANTENNA (FM COAXIAL (pages 21, 22) ) (page 24) B Prise A.CAL MIC (BDV-N9200W/ E Prise HDMI (OUT) (page 21) BDV-N7200W uniquement) F Prises HDMI (IN 1/IN 2) (page 22) (pages 27, 48)

  • Page 16: Télécommande

    A Z (ouvrir/fermer) Télécommande Ouvre ou ferme le couvercle du disque. SPEAKERS TVyAUDIO Précisez si le son du téléviseur est reproduit par les haut-parleurs du système ou du téléviseur. Cette fonction n’est opérationnelle que si [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 63).
  • Page 17 Accéder ou quitter le menu change. d’accueil du système. Activer la lecture au ralenti lorsque vous appuyez plus d’une seconde Accéder au service en ligne « Sony sur la touche en mode pause. Entertainment Network™ ». Afficher une image à la fois lorsque NETFLIX vous appuyez sur la touche en Accéder au service en ligne...
  • Page 18 INPUT pour commander votre télécommande fournie. téléviseur. Remarque Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, le numéro de code peut se réinitialiser à sa valeur par défaut (SONY). Configurez à nouveau la télécommande. Appuyez sur la touche TV ?/1.

  • Page 19: Préparation

    Installation de tous les haut- parleurs en position avant Préparation (Position enceintes : [Toutes à l’avant]) Étape 1 : Installation des G C B E haut-parleurs Installez les haut-parleurs en vous reportant à l’illustration ci-dessous. Pour assembler les haut-parleurs, reportez-vous au « Guide d’installation des haut-parleurs »...

  • Page 20: Étape 2 : Connexion Du Système

    Vers l’unité principale Étape 2 : Connexion du Rouge (Haut-parleur Violet système avant droit (R)) (Subwoofer) Ne connectez pas le cordon d’alimentation CA de l’unité principale à une prise murale (secteur) tant que toutes les connexions ne sont pas effectuées. Remarque Lorsque vous connectez un autre composant équipé...

  • Page 21: Connexion Du Téléviseur

    Connexion du téléviseur Sélectionnez l’une des méthodes de branchement suivantes selon les prises d’entrées présentes sur votre téléviseur. Connexion vidéo Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI haute vitesse. La fonction ARC (canal de retour audio) permet au téléviseur de reproduire le son à travers le système via une connexion HDMI, sans avoir à...

  • Page 22: Connexion De L'autre Appareil

    Remarque Pour profiter du son du téléviseur, sélectionnez la fonction « TV » pour la connexion B ou la fonction « AUDIO » pour la connexion C. Connexion de l’autre appareil Connectez le système, la TV et d’autres équipements comme suit. Vous ne pouvez pas profiter du son et de l’image de l’appareil connecté...
  • Page 23 Haute qualité Câble HDMI* (non fourni) HDMI OUT * Câble HDMI haute vitesse. Câble optique numérique (non fourni) DIGITAL OUT OPTICAL Câble audio (non fourni) AUDIO OUTPUT Qualité standard Lors de la connexion Cette connexion peut transmettre des signaux vidéo et audio à la fois. Remarque •...

  • Page 24: Connexion De L'antenne

    Connexion de l’antenne Étape 3 : Préparation de la connexion réseau Arrière de l’unité principale Astuce Pour connecter le système à votre réseau, procédez aux [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, reportez-vous à « Étape 5 : Exécution du réglage facile » (page 27).
  • Page 25 Pour plus de détails : aux défauts de la technologie WEP. Le – consultez le site Web suivant : protocole TKIP assure un niveau de http://www.sony.com/ sécurité supérieur au WEP. blurayhtsupport/ – consultez le mode d’emploi fourni x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

  • Page 26: Étape 4 : Configuration Du Système Sans Fil

    À propos du voyant LINK/ Étape 4 : Configuration STANDBY Le voyant LINK/STANDBY montre l’état du système sans fil de la transmission sans fil, comme suit. Vire au vert L’unité principale transmet du son à Le système est sous tension, la transmission l’amplificateur surround connecté...

  • Page 27: Étape 5 : Exécution Du Réglage Facile

    B/V/v/b Branchez le microphone de calibrage à la prise A.CAL MIC sur le panneau arrière. Pour plus de détails au sujet de (BDV-N9200W/BDV-N7200W [Auto étalonnage], reportez-vous à uniquement) « Calibrage automatique des réglages corrects des haut- Positionnez le microphone de parleurs »...

  • Page 28: Étape 6 : Sélection De La Source De Lecture

    « HDMI1 »/« HDMI2 » Suivez les instructions à l’écran Appareil connecté aux prises HDMI (IN 1) ou pour effectuer les réglages réseau HDMI (IN 2) (page 22) à l’aide de B/V/v/b et « TV » Si le système ne peut pas se Appareil (téléviseur, etc.) connecté...

  • Page 29: Sélection Du Champ Acoustique

    À chaque fois que vous appuyez sur la [Digital Music] Il s’agit d’une technologie développée par touche, le réglage change comme suit. Sony pour améliorer la qualité du son des [Standard] t [Rock] t [Hiphop] t fichier audio compressés en restaurant la [Electronica] plage de hautes fréquences après le...

  • Page 30: Sélection Du Champ Acoustique Amélioré

    émotions créées par la technologie ambiance de stade en minimisant le unique Audio DSP de Sony. (Digital volume de la voix des commentateurs, Music Arena) tout en améliorant le son des supporters.

  • Page 31: Lire Un Disque

    Remarque • Nous vous conseillons de sélectionner le Lecture mode football lorsque vous regardez la diffusion d’un match de football. Lire un disque • Si vous entendez des sons peu naturels dans le contenu lorsque [Football : Narration Non] est sélectionné, [Football : Pour connaître les disques compatibles, Narration Marche] est conseillé.

  • Page 32: Affichage Des Informations De Lecture

    Connectez le périphérique USB au Insérez un Blu-ray Disc 3D. port (USB) (page 33) La méthode d’opération varie en fonction du disque. Reportez-vous Pour l’archivage local, utilisez une au mode d’emploi fourni avec le mémoire USB d’1 Go ou plus. disque.

  • Page 33: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    E Informations de lecture Remarque Affiche le mode de lecture, la barre N’ôtez pas le périphérique USB lors de son d’état de lecture, le type de disque, utilisation. Pour éviter toute corruption ou le codec vidéo, le taux d’octets, le endommagement des données sur le type de répétition, le temps écoulé, périphérique USB, éteignez le système...

  • Page 34: Appairage De Ce Système Avec Un Appareil

    Appuyez sur HOME ou FUNCTION. Sélectionnez le nom de votre système (par exemple, « BDV-N9200W ») sur l’écran de l’appareil. Effectuez cette étape dans les 5 minutes, autrement l’appairage sera annulé.

  • Page 35: Connexion À Un Appareil Bluetooth À Partir De Ce Système

    Remarque Connexion à un appareil • Après avoir connecté l’unité principale et BLUETOOTH à partir de ce l’appareil BLUETOOTH, vous pouvez système contrôler la lecture en appuyant sur N, X, x, m/M et ./>. Vous pouvez vous connecter à un •...

  • Page 36: Utilisation De Fonction Duplication Écran

    Astuce Utilisation de fonction Vous pouvez également dupliquer sans fil l’intégralité de l’écran de votre Duplication écran smartphone Xperia sur un téléviseur grand écran à l’aide de la fonction de Duplication La « Duplication écran » est une fonction One-touch (NFC) (page 38). permettant d’afficher l’écran d’un appareil mobile sur le téléviseur par la technologie Miracast.
  • Page 37 Code QR* pour l’accès direct Connexion d’un appareil à * Utilisez une application de lecture de distance à l’aide de la code QR. fonction Écoute One-touch (NFC) Lorsque vous placez un appareil à distance compatible NFC à côté du signe N de l’unité principale, l’unité principale et l’appareil à...

  • Page 38: Connexion D'un Smartphone Xperia À L'aide De La Fonction Duplication One-Touch (Nfc)

    Astuce Connexion d’un smartphone Si l’appairage et la connexion BLUETOOTH Xperia à l’aide de la fonction échouent, effectuez la procédure suivante. Duplication One-Touch (NFC) – Relancez l’application « NFC Easy Connect » et passez lentement l’appareil Placer le Xperia compatible avec la à...

  • Page 39: Utilisation De « Songpal

    Entertainment Network réseau. (SEN) Astuce Sony Entertainment Network joue le rôle Vous pouvez sélectionner votre champ d’une passerelle fournissant le contenu acoustique préféré pendant la duplication. Appuyez sur les touches des champs Internet sélectionné et une série de acoustiques (page 16).

  • Page 40: Lecture De Fichiers Sur Un Réseau Domestique (Dlna)

    Panneau de commandes de • Serveur : archive et partage des contenus média numériques diffusion de vidéo • Lecteur : trouve et lit du contenu Le panneau de commandes s’affiche média numérique provenant du DMS lorsque la lecture d’un fichier vidéo •...

  • Page 41: Recherche D'informations Sur Les Vidéos/La Musique

    Pour lire des fichiers à distance en Insérez un disque avec le contenu utilisant le système (Renderer) sur lequel porte votre recherche. via un contrôleur DLNA Vous pouvez effectuer une Vous pouvez commander le système à recherche vidéo à partir d’un l’aide d’un contrôleur certifié...

  • Page 42: Utilisation De Tv Sideview

    Options communes Utilisation de TV SideView [Sound Field] Modifie le réglage du champ acoustique TV SideView est une application (page 29). mobilegratuite pour pour l’appareil [Cinema Studio 9.1ch] distant (smartphone, etc.). L’utilisation Active ou désactive le mode Cinema Studio de TV SideView avec ce système vous multicanal 9.1 (page 30).
  • Page 43 [Réglages vidéo] [Recherche vidéo] [Mode Qual. image] : sélectionne les réglages Afficher des informations relatives au de l’image ([Tel quel], [Pièce claire], BD-ROM/DVD-ROM à partir de la technologie [P. somber], [Auto], [Personnel 1] et Gracenote. [Personnel 2]). [Saisie du numéro] Permet de saisir des chiffres.

  • Page 44: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son

    Réglage du décalage entre l’image et le son Réglage du son (A/V SYNC) Sélection du format Lorsque le son ne correspond pas aux audio, des plages images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le multilingues ou du canal décalage entre l’image et le son dans le cadre des fonctions suivantes.

  • Page 45: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex

    Remarque Stéréo (Audio1)] et [ Stéréo (Audio2)] Tuner n’apparaissent pas si un seul flux audio est enregistré sur le disque. Écoute de la radio x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. • [ 1/G] : son du canal gauche (mono). Appuyez plusieurs fois sur •...

  • Page 46: Présélection Des Stations De Radio

    Pour modifier un numéro Appuyez sur V/v pour présélectionné sélectionner [Monaural], puis Sélectionnez le numéro présélectionné appuyez sur souhaité en appuyant sur PRESET +/–, • [Stéréo] : réception stéréo. puis suivez la procédure à partir de • [Monaural] : réception mono. l’étape 3.

  • Page 47: Fonctions Supplémentaires

    Vous pouvez utiliser la fonction de fonction « BRAVIA » Sync. Contrôle audio du système comme suit : En connectant les appareils Sony • Lorsque le système est sous tension, compatibles avec la fonction Contrôle le son du téléviseur ou d’un autre pour HDMI via un câble HDMI,...

  • Page 48: Calibrage Automatique Des Réglages Corrects Des Haut-Parleurs

    • [Normal] : les haut-parleurs surround sont installés en position [Auto étalonnage] arrière. (BDV-N9200W/BDV-N7200W • [Toutes à l’avant] : tous les haut- uniquement) parleurs sont installés en position avant. D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) vous permet de profiter L’écran de confirmation pour [Auto...

  • Page 49: Réglage Des Haut-Parleurs

    Appuyez sur Réglage des haut- [Auto étalonnage] démarre. parleurs Le système règle automatiquement les réglages du haut-parleur. Ne faites pas de bruit pendant la [Réglages d’enceinte] mesure. Pour obtenir un son surround optimal, Remarque réglez la distance des haut-parleurs à partir de votre position.

  • Page 50: Subwoofer

    [Non] : Le haut-parleur central n’est pas [Infragrave] 0.0 dB : règle le niveau du connecté. subwoofer. x [Distance] x [Positionnement] (BDV-N9200W/ Lorsque vous déplacez les haut- BDV-N7200W uniquement) parleurs, veillez à régler les paramètres Pour obtenir un effet surround optimal, de distance à...

  • Page 51: Utilisation De La Mise En Veille Programmable

    [Marche] : le test de tonalité est émis par chaque haut-parleur par séquence lors Utilisation de la mise en du réglage du niveau. Lorsque vous veille programmable choisissez l’un des éléments de [Réglages d’enceinte], le test de tonalité est émis depuis chaque haut-parleur Vous pouvez régler le système pour par séquence.

  • Page 52: Réglage De La Luminosité

    Appuyez sur la touche x de l’unité principale et maintenez-la enfoncée Affichage de la pendant plus de 5 secondes. visualisation sur l’écran « LOCKED » apparaît sur l’affichage du panneau supérieur. du téléviseur La fonction de verrouillage parental est activée et les boutons sur l’unité Vous pouvez afficher des effets visuels principale sont verrouillés.

  • Page 53: Économie D'énergie En Mode Veille

    Pour saisir une URL Économie d’énergie en Sélectionnez [Saisie d’URL] à partir du menu d’options. mode veille Saisissez l’URL en utilisant le clavier du logiciel, puis sélectionnez [Enter]. Vérifiez que vous avez effectué les Pour configurer la page de réglages suivants : –...
  • Page 54 B Adresse de la page [Liste des fenêtres] Afficher la liste de tous les sites Web C Curseur actuellement ouverts. Déplacez-le en appuyant sur Permet de revenir à un site Web affiché B/V/v/b. Placez le curseur sur le précédemment en sélectionnant la fenêtre. lien que vous souhaitez afficher, [Liste des signets] puis appuyez sur...

  • Page 55: Autres Réglages Du Système Sans Fil

    Appuyez sur V/v pour Autres réglages du sélectionner [Secure Link], puis appuyez sur système sans fil Appuyez sur V/v pour Vous pouvez effectuer plus de réglages sélectionner [Marche], puis du système sans fil à l’aide des réglages appuyez sur [Connexion du son sans fil]. Appuyez sur SECURE LINK à...

  • Page 56: Sélection De La Largeur De Bande De Fréquences

    Sélectionnez [Connexion du son Sélection de la largeur de sans fil] dans [Réglages système] bande de fréquences (page 55). [Bande RF] Appuyez sur V/v pour Vous pouvez sélectionner la largeur de sélectionner [Canal RF], puis bande de fréquences à laquelle le [Canal appuyez sur RF] appartient.

  • Page 57: Réglages Et Ajustements

    Icône Explication [Réglages de contrôle Réglages et ajustements parental] (page 62) Définir les réglages détaillés pour la fonction de contrôle Utilisation de l’écran de parental. configuration [Réglages de musique] (page 63) Définir les réglages détaillés Vous pouvez effectuer divers réglages pour la lecture des Super comme l’image et le son.

  • Page 58: [Mise À Jour Logicielle]

    Pour plus d’informations sur les fonctions (IN 2). de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/blurayhtsupport/ x [Type de téléviseur] [16:9] : sélectionnez ce réglage lorsque vous connectez un téléviseur à écran x [Mise à jour via Internet] large ou un téléviseur possédant une...
  • Page 59 [Résolution initiale] : reproduit un signal la lecture de photos lorsque connecté à vidéo en fonction de la résolution un équipement compatible 4K Sony. enregistrée sur le disque. (Lorsque la Reproduit des signaux vidéo 4K résolution est inférieure à la résolution pendant la reproduction de contenus SD, elle est rehaussée pour atteindre...

  • Page 60: [Réglages Audio]

    [Non] : désactiver la fonction. x [NR Pro pour contenu IP] Remarque [Vidéo 3]/[Vidéo 2]/[Vidéo 1]/ Si votre équipement Sony n’est pas détecté [Film 1]/[Film 2]/[Film 3] : Régler la lorsque [Auto1] est sélectionné, ce réglage qualité vidéo du contenu Internet. Ce aura le même effet que le réglage [Auto2].
  • Page 61 2 canaux provenant de la prise HDMI (OUT). [HDMI] : reproduit le son provenant de x [Auto étalonnage] la prise HDMI (OUT) uniquement. Le (BDV-N9200W/BDV-N7200W format du son dépend de l’appareil uniquement) connecté. Vous pouvez calibrer les réglages corrects automatiquement. Pour plus Remarque de détails, reportez-vous à...

  • Page 62: [Réglages De Contrôle Parental]

    [Réglages [Réglages de d’affichage BD/DVD] contrôle parental] x [Langue de menu BD/DVD] x [Mot de Passe] Vous pouvez sélectionner la langue du Pour définir ou modifier le mot de passe menu par défaut pour les BD-ROM ou de la fonction de contrôle parental. Un DVD ROM.

  • Page 63: [Réglages De Musique]

    [Type de bord] : Permet de définir le type de contour de la police. [Réglages de [Couleur du bord] : Permet de définir la musique] couleur du contour. [Couleur du fond] : Permet de définir la couleur de l’arrière-plan. [Opacité du fond] : Permet de définir x [Couche de lecture Super Audio CD] l’opacité...

  • Page 64: [Réglages D'entrée Externe]

    x [NFC] x [Réglages Gracenote] [Marche] : Active la fonction NFC pour [Auto] : Télécharge automatiquement profiter de la fonction Écoute et les informations relatives au disque Duplication One-touch sur ce système quand vous démarrez ou arrêtez la (page 36). lecture du disque.

  • Page 65: [Réglages Réseau]

    Vous pouvez activer et désactiver Pour obtenir plus de détails, consultez la l’audio AAC. FAQ du site Web suivant : http://www.sony.com/blurayhtsupport/ [Marche] : audio AAC si l’appareil BLUETOOTH prend en charge l’AAC. [Non] : audio SBC. x [État de la connexion réseau] Affiche l’état de connexion du réseau...

  • Page 66: [Réglages Réseau Faciles]

    [Réglages réseau Informations complémentaires faciles] Précautions Exécuter les [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages réseau de base. Sécurité Suivez les instructions à l’écran. • Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l’intérieur du boîtier, débranchez le système et faites-le vérifier par une personne qualifiée [Réinitialisation] avant de le remettre en marche.
  • Page 67 • N’installez pas le système près d’une Réglage du volume source de chaleur telle qu’un radiateur N’augmentez pas le volume lorsque ou une conduite d’air chaud, ni à un vous écoutez un passage avec de très endroit exposé à la lumière directe du faibles niveaux d’entrée ou sans signal soleil, à...

  • Page 68: Connexion Bluetooth

    • Les appareils BLUETOOTH et le LAN sans fil (IEEE802.11b/g) utilisent la IMPORTANT même bande de fréquence (2,4 GHz). Attention : ce système est capable de Lorsque vous utilisez votre appareil maintenir indéfiniment l’affichage BLUETOOTH à proximité d’un appareil d’une image vidéo fixe ou d’un menu ayant des capacités LAN sans fil, des sur l’écran de votre téléviseur.

  • Page 69: Remarques Sur Les Disques

    • Sony ne peut pas être tenu • Ne collez ni papier, ni ruban adhésif responsable pour tout dommage ou sur le disque. toute perte causée par des fuites d’information lors de la communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH.

  • Page 70: Dépannage

    [Nouvelle version du logiciel disponible En cas de problème avec la fonction son sur le réseau. Effectuer la mise à jour sans fil, demandez à un revendeur Sony sous « Mise à jour logicielle ».] apparaît de vérifier l’intégralité du système (unité...
  • Page 71 « D. LOCK » apparaît sur l’affichage du Il n’y a pas d’image lorsque vous panneau supérieur. effectuez une connexion par câble t Contactez votre revendeur Sony le HDMI. plus proche ou votre centre t L’unité principale est connectée à...
  • Page 72 L’écran du téléviseur présente des t Vérifiez que votre téléviseur est irrégularités de couleur. compatible avec la fonction Audio t Si les haut-parleurs sont utilisés Return Channel. avec un téléviseur ou un projecteur t Vérifiez qu’un câble HDMI est à écran cathodique, placez-les à connecté...
  • Page 73 Si vous ne trouvez pas la (page 61). cause du problème après avoir vérifié les éléments ci-dessus, Une musique forte et soudaine se fait contactez votre revendeur Sony entendre. le plus proche. t La démonstration de son intégrée • Clignote lentement en vert ou ou provenant du périphérique USB...

  • Page 74: Périphérique Usb

    La lecture ne commence pas à partir du Tuner point de reprise où vous avez stoppé la lecture en dernier. Impossible de syntoniser les stations t Le point de reprise peut être effacé radio. de la mémoire correspondant au t Vérifiez que l’antenne est disque lorsque correctement connectée.

  • Page 75: Connexion Réseau

    La qualité de l’image/son peut être améliorée en modifiant la vitesse de Vous ne pouvez pas connecter votre connexion. Sony recommande une ordinateur à Internet une fois que vous vitesse de connexion d’au moins avez effectué la [Configuration Wi-Fi 2,5 Mbps pour une vidéo à...

  • Page 76: Appareil Bluetooth

    t Selon l’environnement d’utilisation, Appareil BLUETOOTH y compris le matériau du mur, les conditions de réception des ondes Impossible d’effectuer l’appairage. radio ou les obstacles situés entre le t Placez le périphérique BLUETOOTH système et le routeur LAN sans fil, la plus près de l’unité...

  • Page 77: Disques Compatibles

    t S’il y a des obstacles entre l’unité Disque illisibles principale et votre appareil • BD avec cartouche BLUETOOTH, enlevez-le ou évitez- • BDXL les. • DVD-RAM t Si un composant émet des • DVD HD radiations électromagnétiques, tels • Disques DVD audio qu’un LAN sans fil, d’autres •...

  • Page 78: Types De Fichiers Compatibles

    Code région (BD-ROM/DVD Musique VIDEO uniquement) Codec Extension Votre système est identifié par un code MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 région imprimé au bas de l’unité Layer III) principale et il ne peut lire que des *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac BD-ROM/DVD VIDEO (lecture Standard WMA9 .wma uniquement) identifiés par un code...

  • Page 79: Formats Audio Pris En Charge

    L’image clé ou la première image • Il est possible que le système ne lise pas s’affiche dans le cadre des fichiers MPO de façon fluide les fichiers vidéo à débit autres que 3D. binaire élevé d’un CD de données. Il est conseillé...

  • Page 80: Spécifications

    Partie USB Remarque Port (USB) : • Les prises HDMI (IN 1/2) ne traitent pas le Type A (pour la connexion d’une son si le format audio contient des mémoire USB, d’un lecteur de carte protections contre la copie telles que mémoire, d’un appareil photo Super Audio CD ou DVD-Audio.
  • Page 81 Haut-parleurs Dimensions (l/h/p) (environ) Avant (SS-TSB133)/Surround 240 mm × 90 mm × 85 mm (SS-TSB138) pour BDV-N9200W (9 1/2 po × 3 5/8 po × 3 3/8 po) Poids (environ) Dimensions (l/h/p) (environ) 0,58 kg (1 lb 5 oz) (avec cordon de 102 mm ×...

  • Page 82: Liste Des Codes De Langue

    (19 po × 3 1/8 po × 8 3/8 po) y compris pièces de projection Poids (environ) L’orthographe des langues est 3,1 kg (6 lb 14 oz) conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Amplificateur surround (TA-SA500WR) pour BDV-N9200W/ Code Langue Code Langue BDV-N7200W 1403 (Afan)Oromo 1298 Greenlandic...

  • Page 83: Contrôle Parental/Liste Des Codes De Région

    Code Langue Code Langue Contrôle parental/Liste des 1393 Occitan 1515 Sundanese codes de région 1408 Oriya 1517 Swahili 1435 Pashto; 1516 Swedish Pushto 1532 Tagalog Code Région Code Région 1157 Persian 1527 Tajik 2044 Argentine 2333 Luxembourg 1428 Polish 1521 Tamil 2047 Australie...

  • Page 84: Index

    Index Valeurs numériques 3D 32 D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) 48 Démarrage à distance 65 Diagnostic de connexion réseau 65 A/V SYNC 44 Diaporama 43 Affichage automatique 64 Digital Music Arena 30 Affichage du panneau supérieur 14 Disques compatibles 77 Amplificateur surround 15 DLNA 40 Appareils distants enregistrés 65...
  • Page 85 Langue audio 62 Réglage aliment. Bluetooth 65 Langue de menu BD/DVD 62 Réglage d’entrées ignorées 64 Langue de sous-titres 62 Réglage de sortie 3D 58 Langue OSD 63 Réglage facile 27 Lecteur à économie d’énergie 64 Réglage taille d’écran TV pour 3D 58 Liste des codes de langue 82 Réglages atténuation –...
  • Page 86 USB 33 Variateur d’éclairage 52 Verrouillage enfant 51 Vidéo de Internet sans restriction 62 Visualiseur 52 WEP 25 WPA2-PSK (AES) 25 WPA2-PSK (TKIP) 25 WPA-PSK (AES) 25 WPA-PSK (TKIP) 25...
  • Page 88 Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. http://www.sony.com/blurayhtsupport/ http://www.sony.com/blurayhtsupport/ ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdv-n7200wBdv-n5200w

Table des Matières