Sony BDV-N590 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. BDV-N590
  6. Mode d'emploi
Sony BDV-N590 Mode D'emploi

Sony BDV-N590 Mode D'emploi

Blu-ray disc
Masquer les pouces Voir aussi pour BDV-N590:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-418-144-12(2) (FR)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
Mode d'emploi
BDV-N590

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDV-N590

Sommaire des Matières pour Sony BDV-N590

  • Page 1 4-418-144-12(2) (FR) Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Mode d’emploi BDV-N590...
  • Page 2 Cet appareil fait partie des information supplémentaire au AVERTISSEMENT produits CLASS 3R LASER. sujet du recyclage de ce produit, Un rayonnement laser visible et vous pouvez contacter votre invisible est émis lors de l'ouverture municipalité, votre déchetterie N'installez pas l'appareil dans un du boîtier protecteur du laser ;...
  • Page 3 3D. Sony conseille à tous les Pour l’ampli-tuner Blu-ray où vous avez acheté le produit. spectateurs de marquer des pauses Disc/DVD (HBD-N590) régulières lorsqu'ils regardent des...
  • Page 4 * Fabriqué sous licence bar » sont des marques de « PhotoTV HD » sont des de Dolby Laboratories. • Sony Corporation et Sony marques de Sony Corporation. Dolby, Pro Logic et le Computer Entertainment Inc. • Technologie de codage audio symbole double-D sont •...
  • Page 5 La révocation ne doit pas affecter d’effectuer d’autres actions. les contenus non protégés ou les Vous pouvez utiliser les Données contenus protégés par d'autres Gracenote uniquement via les technologies d'accès aux contenus. fonctions de cet appareil ou Les propriétaires de contenus application prévues à...

  • Page 6: A Propos De Ce Mode D'emploi

    • Certaines illustrations sont Le logiciel Gracenote ainsi que CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL REAL chaque élément des données des dessins conceptuels qui (modèles de Singapour Gracenote sont exploités sous peuvent être différents des uniquement) licence « EN L’ETAT ». Gracenote produits effectivement 1.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières A propos de ce mode d'emploi ....6 Désactivation des touches de l’unité..35 Déballage ............. 8 Commande de votre téléviseur avec la Index des composants et des télécommande fournie...... 35 commandes .......... 9 Modification de la luminosité de l’affichage de la façade et du témoin Préparation d'alimentation ........

  • Page 8: Déballage

    Déballage • Enceintes avant (2) • Fil d’antenne FM (1) • Socle pour iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (modèles d’Europe et d’Australie uniquement) • Télécommande (1) • Enceintes surround (2) • Câble USB (1) (modèles • Piles R6 (AA) (2) d’Europe et d’Australie uniquement) •...

  • Page 9: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Façade FUNCTION Emplacement USB 2 A Emplacement du disque (page 21) A propos des touches à effleurement/ témoins B Affichage de la façade Ces touches fonctionnent lorsque les témoins (capteur de télécommande) des touches à...
  • Page 10 Affichage de la façade A propos des indications de l'affichage de la façade A S'allume lorsque la lecture répétée est F Affiche l’état du système (fréquence activée. radio, etc.). Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, B S'allume lorsque du son stéréo est capté. les informations sur le flux/l'état de (Radio uniquement) décodage s’affichent si la fonction est réglée...
  • Page 11 TV "/1 (activité/veille) (page 35) est connecté. Mettre le téléviseur sous tension ou en mode veille. Accéder au service en ligne « Sony "/1 (activité/veille) (pages 18, 30) Entertainment Network™ ». Mettre le système sous tension ou en mode veille.
  • Page 12 F Touches de commande de la lecture (silencieux) Consultez « Lecture » (page 21). Désactiver temporairement le son. ./> (précédent/suivant) 2 (volume) +/– (page 30) Passer au chapitre, à la plage ou au fichier Régler le volume. précédent/suivant. TV 2 (volume) +/– m/M (lecture rapide/lecture au Régler le volume du téléviseur.

  • Page 13: Préparation

    Etape 2 : Connexion du Préparation système Etape 1 : Installation du Ne connectez pas le cordon d'alimentation de système l'unité à une prise murale, avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Positionnement du système • Lorsque vous connectez un autre composant équipé du réglage du volume, réduisez le volume des autres Installez le système en vous reportant à...

  • Page 14: Connexion Du Téléviseur

    Connexion du téléviseur Selon les prises d’entrée disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion suivantes. AUDIO OPTICAL USB 1 ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 SPEAKERS A.CAL MIC FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R SUR L DIGITAL IN AUDIO IN ECM-AC3...

  • Page 15: Connexion Des Autres Composants (Décodeur, Etc.)

    Connexion des autres composants (décodeur, etc.) Connectez le système, les autres composants et le téléviseur de la manière suivante. Sortie vidéo* Composant ® (décodeur, magnétoscope, PlayStation ou récepteur satellite numérique, etc.) Connexion A Connexion B, C Sens du signal : Signal vidéo : Signal audio Système * Cette connexion est superflue pour la connexion A (connexion HDMI).
  • Page 16 Lorsque vous effectuez la connexion A Cette connexion peut envoyer à la fois des signaux audio et vidéo. • Les signaux vidéo provenant des prises HDMI (IN 1/2) ne sont envoyés à la prise HDMI (OUT) qu'en cas de sélection de la fonction « HDMI1 » ou « HDMI2 ». •...

  • Page 17: Connexion De L'antenne

    Connexion de l’antenne Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau Panneau arrière de l'unité • Pour connecter le système à votre réseau, effectuez les [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, AUDIO ANTENNA reportez-vous à la section « Etape 4 : Exécution du COAXIAL 75 A.CAL MIC réglage facile »...

  • Page 18: Etape 4 : Exécution Du Réglage Facile

    SSID et à la clé de sécurité. Pour plus de détails, – consultez le site Web suivant : Avant d’exécuter l’étape 4 Clients en Europe et en Russie : Vérifiez que toutes les connexions sont http://support.sony-europe.com/hub/hub.html correctes, puis connectez le cordon Clients des autres pays/régions : d’alimentation. http://www.sony-asia.com/section/support –...

  • Page 19: Etape 5 : Sélection De La Source

    Effectuez le [Réglage initial facile]. Suivez Appuyez sur X/x pour sélectionner le les instructions qui s’affichent à l’écran réglage souhaité, puis appuyez sur pour définir les réglages de base à l’aide • [Réglage initial facile] des touches C/X/x/c et • [Réglages réseau faciles] L’écran Réglage initial facile/Réglages C/X/x/c réseau faciles s’affiche.

  • Page 20: Etape 6 : Reproduction Du Son Surround

    Effet Etape 6 : Reproduction [3D Surround] [3D Surround] est un algorithme (« 3D SUR. ») propre à Sony qui offre une du son surround expérience audio 3D alliant profondeur et présence grâce à la création d'un champ acoustique Lorsque vous avez terminé la procédure virtuel proche des oreilles du ci-dessus et lancé...

  • Page 21: Lecture

    Insérez un BD-ROM doté de BONUSVIEW/ BD-LIVE. Lecture La méthode de fonctionnement varie selon le disque. Reportez-vous au mode d'emploi Lecture d'un disque du disque. Pour connaître les disques compatibles, • Pour supprimer des données dans la mémoire USB, reportez-vous à la section « Disques sélectionnez [Effacer données BD] dans [Vidéo] compatibles »...

  • Page 22: Lecture D'un Périphérique Usb

    Affichage des informations Lecture d’un de lecture périphérique USB Vous pouvez également vérifier les informations Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY. d’un périphérique USB connecté. Les informations affichées diffèrent selon le type Pour connaître les types de fichiers compatibles, de disque et l'état du système.
  • Page 23 (page 10) ou au port USB 2 (page 9) • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de à l’aide du câble USB de l'iPod/iPhone. l’altération de données enregistrées sur l’iPod/iPhone lorsque vous connectez un iPod/iPhone à...

  • Page 24: Lecture Via Un Réseau

    Indique une connexion à fil. D Vitesse de transmission réseau Sony Entertainment Network joue le rôle d’une passerelle fournissant le contenu Internet E Nom de fichier de la vidéo suivante sélectionné et une série de divertissements F Nom de fichier de la vidéo actuellement...
  • Page 25 Vous pouvez lire la même musique fichier à lire. simultanément sur l’ensemble des composants Serveur Sony compatibles avec la fonction PARTY STREAMING et connectés à votre réseau domestique. Le contenu de [Musique] et les fonctions «...

  • Page 26: Options Disponibles

    B [Historique de lecture] Dresse la liste des titres de BD-ROM/ • Si un contenu non compatible avec la fonction PARTY DVD-ROM/CD-DA (CD de musique) lus STREAMING est lu, le système ferme PARTY précédemment. Sélectionnez un titre afin automatiquement. d'acquérir des informations sur le contenu. Pour utiliser le système comme invité...
  • Page 27 Elément Détails Elément Détails [Fermer PARTY] Hôte PARTY : ferme une fête. [Pause] Suspendre la lecture. Invité PARTY : Ferme la fête [Menu principal] Afficher le menu principal du à laquelle le système participe. BD ou DVD. La fonction PARTY [Menu/Menu Afficher le menu contextuel STREAMING est désactivée...
  • Page 28 Elément Détails Réglage du décalage entre l'image [Musi. fond diapo.] • [Non] : pour désactiver et le son la fonction. • [Ma musique de USB] : (SYNC A/V) pour définir les fichiers de musique enregistrés dans [Ajt. mus. fond diap.]. Lorsque le son ne correspond pas aux images •...

  • Page 29: Réglage Du Son

    x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. Réglage du son • [ 1/G] : son du canal gauche (mono). • [ 2/D] : son du canal droit (mono). Sélection du format audio, • [ G + D] : chaque enceinte reproduit le son des canaux gauche et droit.

  • Page 30: Tuner

    Présélection des stations de radio Tuner Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations. Ecoute de la radio Avant de procéder à la syntonisation, veillez à réduire le volume au minimum. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que l’indication « FM » jusqu’à...

  • Page 31: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)

    Utilisation du système RDS (Radio Data System) (Modèles d'Europe uniquement) Qu'est-ce que le système RDS ? Le système RDS est un service de diffusion qui permet aux stations de radio d'envoyer des informations supplémentaires en même temps que le signal du programme ordinaire. Ce tuner offre des fonctions RDS pratiques, telles que l'affichage du nom de la station.

  • Page 32: Fonctions Complémentaires

    « BRAVIA » Sync. enceintes du système, vous pouvez modifier En connectant les composants Sony compatibles les enceintes via lesquelles le son du téléviseur avec la fonction Commande pour HDMI à l'aide est reproduit en appuyant sur d'un câble HDMI, l'opération est simplifiée.

  • Page 33: Etalonnage Automatique Des Réglages Corrects Des Enceintes

    Vérifiez les résultats de [Etalonnage Etalonnage automatique automatique]. La distance et le niveau de chaque enceinte des réglages corrects des apparaissent sur l'écran TV. enceintes • En cas d'échec des mesures, suivez le message et réessayez [Etalonnage automatique]. [Etalonnage automatique] Appuyez sur X/x pour sélectionner [OK] D.C.A.C.
  • Page 34 x [Distance] x [Tonalité d’essai] Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez Les enceintes émettent une tonalité d’essai pour à définir les réglages de distance entre la position régler le [Niveau]. d’écoute et les enceintes. [Non] : la tonalité d’essai n’est pas reproduite Vous pouvez choisir une valeur comprise par les enceintes.

  • Page 35: Utilisation De La Mise En Veille Programmable

    Lorsque la durée restante est inférieure automatiquement et reprendre sa valeur par défaut à 2 minutes, « SLEEP » clignote sur l’affichage (SONY). Spécifiez à nouveau le numéro de code de la façade. correct. Pour vérifier le temps restant Préparation de la télécommande...

  • Page 36: Modification De La Luminosité De L'affichage De La Façade Et Du Témoin D'alimentation

    Pour saisir une URL Modification de la Sélectionnez [Saisie URL] dans le menu d'options. luminosité de l’affichage Saisissez l'URL à l'aide du clavier logiciel, puis appuyez sur [Enter]. de la façade et du témoin Pour définir la page de démarrage par d'alimentation défaut Lorsque la page de votre choix s'affiche,...
  • Page 37 D Icône SSL Eléments Détails S'affiche lorsque l'URL correspondant au lien [Suppr.] Supprime un caractère est sécurisée. à gauche du curseur lors E Indicateur d’intensité du signal de la saisie de texte. S’affiche lorsque le système est connecté à un [Liste des fenêtres] Affiche la liste de tous les sites réseau sans fil.

  • Page 38: Sélections Et Réglages

    Pour plus d'informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : Vous pouvez configurer les options Clients en Europe et en Russie : suivantes. http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Icône Explication Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support [Mise à jour réseau] (page 38) Mettre à...

  • Page 39: [Réglages Ecran]

    [Pan Scan] : affiche une image dans toute sa [Réglages Ecran] hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés tronqués. x [Réglage de sortie 3D] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les contenus en 2D. x [Mode Conversion cinéma] •...

  • Page 40: [Réglages Audio]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Audio DRC] [Auto] : détecte automatiquement le type Pour compresser la gamme dynamique de la d’appareil externe et bascule vers le réglage plage audio. de couleurs correspondant. [YCbCr (4:2:2)] : reproduit les signaux vidéo [Auto] : procède à la lecture à la gamme YCbCr 4:2:2.

  • Page 41: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    x [Effet sonore] x [Langue audio] Vous pouvez activer/désactiver les effets sonores Vous pouvez sélectionner la langue par défaut du système (réglage SOUND MODE des plages pour les BD-ROM ou les DVD (page 20)) Pour une source 2 canaux, vous pouvez VIDEO.

  • Page 42: [Réglages Musique]

    [Oui] : les touches à effleurement et l'affichage x [Code zone contrôle parental] de la façade restent allumés. La lecture de certains BD-ROM ou des DVD [Auto] : les touches à effleurement et l'affichage VIDEO peut être limitée en fonction de la zone de la façade s'éteignent lorsque le système n'est géographique.

  • Page 43: [Réglages Réseau]

    • Pour plus d’informations, consultez le site Web suivant ainsi que le forum aux questions : x [Informations sur les licences de logiciel] Clients en Europe et en Russie : Pour afficher les informations sur les licences de http://support.sony-europe.com/hub/hub.html logiciel. Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support...

  • Page 44: [Régl. Facile]

    DLNA qui vient d’être détecté. Conformez-vous aux instructions affichées. [Sélection Intelligente] : permet à un contrôleur DLNA Sony de détecter le système en tant que composant cible en vue d’une utilisation par [Réinitialisation] rayon infrarouge. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.

  • Page 45: Informations Complémentaires

    à consulter votre d'air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière revendeur Sony le plus proche. directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs.

  • Page 46: Remarques Sur Les Disques

    Disques de nettoyage, nettoyants pour Remarques sur les disques disque/objectif • N'utilisez pas de disque de nettoyage ou de Manipulation des disques nettoyant pour disques/objectif (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de provoquer • Pour que les disques restent propres, tenez-les une panne de l'appareil.

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    Rapprochez la télécommande de l'unité. « DEMO. LOCK » apparaît sur l'affichage de la façade. t Remplacez les piles de la télécommande si elles t Contactez votre revendeur Sony le plus proche sont faibles. ou un centre de service après-vente Sony agréé.
  • Page 48 Aucune image n'apparaît si la résolution de sortie Il n'y a pas d'image après la lecture d'un fichier vidéo/ vidéo sélectionnée dans [Format de la sortie vidéo] photo sur l’iPod/iPhone. (Modèles d’Europe et est incorrecte. d’Australie uniquement.) t Maintenez les touches N et VOL – de l’unité t Sélectionnez sur votre téléviseur l'entrée enfoncées pendant plus de 5 secondes afin de correspondant à...
  • Page 49 Aucun effet stéréo ne se fait entendre lorsque vous Les noms de fichier ne s'affichent pas correctement. écoutez un CD. t Le système ne peut afficher que les formats de caractères compatibles avec la norme t Sélectionnez le son stéréo en appuyant sur ISO 8859-1.
  • Page 50 Il est possible d'améliorer la qualité de l'image/ du son en modifiant la vitesse de connexion. Le système ne peut pas se connecter au réseau ou Sony recommande une vitesse de connexion de la connexion au réseau est instable. 2,5 Mbps minimum pour les vidéos de t Vérifiez si le routeur LAN sans fil est activé.

  • Page 51: Disques Compatibles

    Remarque sur les opérations de lecture Disques compatibles des BD/DVD Certaines opérations de lecture de BD/DVD peuvent avoir été intentionnellement définies BD-ROM Blu-ray Disc par les éditeurs de logiciels. Etant donné que BD-R/BD-RE ce système lit des BD/DVD conformément au DVD-ROM contenu défini par les éditeurs de logiciels, il se DVD-R/DVD-RW...

  • Page 52: Types De Fichiers Compatibles

    Le système ne lit pas les fichiers PNG ou GIF animés. Types de fichiers L’image clé ou la première image s’affiche dans le cadre des fichiers MPO autres que 3D, compatibles • Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d'enregistrement ou l'état du serveur Vidéo DLNA, il se peut que certains fichiers soient illisibles.

  • Page 53: Formats Audio Pris En Charge

    Formats audio pris en Spécifications charge Partie amplificateur PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Ce système prend en charge les formats audio Avant G/Avant D : 78 W + 78 W (sous 3 ohms, 1 kHz, 1 % DHT) suivants. PUISSANCE DE SORTIE (référence) Fonction Avant G/Avant D/Surround G/Surround D : 125 W (par canal sous...
  • Page 54 Partie tuner FM Système Synthétiseur numérique à boucle à verrouillage de phase à quartz Plage de syntonisation 87,5 MHz - 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Antenne Fil d’antenne FM Bornes d’antenne 75 ohms, dissymétrique Enceintes Avant/Surround (SS-TSB111) Dimensions (approx.) 98 mm ×...

  • Page 55: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Samoan Afar Irish Maori Macedonian Shona Abkhazian Scots Gaelic Malayalam Somali Afrikaans Galician Guarani Mongolian Albanian Amharic...

  • Page 56: Index

    Index Valeurs numériques 3D 21 Eclairage/Affichage 42 RDS 31 Economiseur d'écran 43 Régl. facile 18, 44 Effet sonore 41 Réglage de Renderer 44 Enregistrement dispositif Réglage de sortie 3D 39 Affichage automatique 43 Media Remote 44 Réglage initial facile 44 Affichage de la façade 10 Etalonnage automatique 33, 41 Réglage MIX Audio BD 40...
  • Page 57 WEP 18 WPA2-PSK (AES) 18 WPA2-PSK (TKIP) 18 WPA-PSK (AES) 18 WPA-PSK (TKIP) 18...
  • Page 58 Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support ©2012 Sony Corporation...

Table des Matières