Sony BDV-N990W Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. BDV-N990W
  6. Guide de référence
Sony BDV-N990W Guide De Référence

Sony BDV-N990W Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour BDV-N990W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2012 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Blu-ray Disc
DVD
Home Theatre
System
(1)
BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620
4-418-189-12(1)
/
™
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Kurzreferenz
Referentiegids
Guida di riferimento
Przewodnik referencyjny PL
GB
FR
ES
DE
NL
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDV-N990W

Sommaire des Matières pour Sony BDV-N990W

  • Page 1 4-418-189-12(1) Blu-ray Disc ™ Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Home Theatre Kurzreferenz System Referentiegids Guida di riferimento Przewodnik referencyjny PL ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620...
  • Page 2 This marking is located on the laser Disposal of WARNING protective housing inside the waste enclosure. batteries Do not install the appliance in a (applicable in confined space, such as a bookcase the European or built-in cabinet. Union and To reduce the risk of fire, do not other cover the ventilation opening of the European countries with...
  • Page 3 3D video images. Sony both Blu-ray Disc and DVD you purchased the product. recommends that all viewers take media. These systems, called regular breaks while watching 3D AACS (Advanced Access video images. The length and...
  • Page 4 Digital Surround System. Entertainment Inc. • “PhotoTV HD” and the “PhotoTV * Manufactured under license • Music and video recognition HD” logo are trademarks of Sony from Dolby Laboratories. technology and related data are ® Corporation. Dolby and the double-D...
  • Page 5 iPhone, respectively, and has been you violate these restrictions. If certified by the developer to meet your license terminates, you agree Apple performance standards. to cease any and all use of the Apple is not responsible for the Gracenote Data, the Gracenote operation of this device or its Software, and Gracenote Servers.
  • Page 6 FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON- INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
  • Page 7 If you have any questions or problems concerning • Do not place the system on surfaces (rugs, blankets, your system, please consult your nearest Sony dealer. etc.) or near materials (curtains, draperies) that may • To remove fingerprints on the front panel of the main block the ventilation slots.

  • Page 8: On Handling Discs

    On your TV’s color Notes about Discs • If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity, turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes. If color irregularity should persist, On handling discs place the speakers further away from the TV set.
  • Page 9 250 W (at 6 ohms, 1 kHz) LAN (100) terminal 100BASE-TX Terminal Subwoofer: 250 W (at 6 ohms, 80 Hz) Inputs (Analog) Wireless LAN Section (BDV-N990W/BDV- AUDIO (AUDIO IN) Sensitivity: 3.0 V/1.0 V N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720 Inputs (Digital) only) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Standards Compliance IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 10 Speakers Center (SS-CTB111) for BDV-N990W/BDV- N890W/BDV-N790W/BDV-N590 Front (SS-TSB113) for BDV-N990W/BDV- Dimensions (approx.) 331 mm × 59 mm × 57 mm N890W (w/h/d) Dimensions (approx.) 106 mm × 649 mm × Mass (approx.) 0.5 kg 86 mm (w/h/d) Subwoofer (SS-WSB112) for BDV-N990W (wall-mounted part) 256 mm ×...
  • Page 11 Mass (approx.) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3.6 kg BDV-N590 3.5 kg BDV-NF720 3.8 kg BDV-NF620 3.5 kg Surround amplifier (TA-SA300WR) for BDV- N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Amplifier Section POWER OUTPUT (reference) Surround L/Surround R 125 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz) 3 - 16 Ω...
  • Page 12 Cet appareil fait partie des produits à la préservation des ressources AVERTISSEMENT CLASS 3R LASER. Un naturelles. Pour toute information rayonnement laser visible et complémentaire au sujet du invisible est émis lors de recyclage de ce produit, vous N’installez pas l’appareil dans un l’ouverture du boîtier protecteur du pouvez contacter votre espace confiné...
  • Page 13 N590) lorsqu’elles regardent des images équipements vendus dans les pays vidéo 3D. Sony conseille à tous les appliquant les directives de l’UE. (BDV-NF720/BDV-N590 spectateurs de marquer des pauses uniquement) régulières lorsqu’ils regardent des Ce produit a été...
  • Page 14 Lorsqu’une • , « XMB » et « xross media uniquement) utilisation illégale ou une bar » sont des marques de Sony • Ce système intègre Dolby* reproduction interdite est Corporation et de Sony Computer Digital et DTS** Digital détectée, un message s’affiche et...

  • Page 15: Informations Sur La Licence Utilisateur Final

    WPA2™ et Wi-Fi Protected par d’autres technologies d’accès Setup™ sont des parques de aux contenus. Les propriétaires de Wi-Fi Alliance (BDV-N990W/ contenus peuvent exiger que vous BDV-N890W/BDV-N790W/ effectuiez une mise à niveau de BDV-N590/BDV-NF720 PlayReady en vue d’accéder à...
  • Page 16 collectivement, « les Serveurs saurait en aucun cas être redevable GRACENOTE DÉNIE TOUTES Gracenote ») en vue d’identifier le d’un paiement en votre faveur pour GARANTIES EXPLICITES OU contenu de certains supports des informations que vous auriez IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS musicaux ou/et de certains fichiers communiquées à...

  • Page 17: Fonctionnement

    à des endroits exposés à la lumière votre système, n’hésitez pas à consulter votre directe du soleil, à une poussière excessive, à des revendeur Sony le plus proche. vibrations mécaniques ou à des chocs. • Pour éliminer les traces de doigts du panneau frontal •...

  • Page 18: Remarques Sur Les Disques

    Disques de nettoyage, Remarques sur les nettoyants pour disque/lentille • N’utilisez pas des disques de nettoyage ou des disques nettoyants pour disques/lentilles (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de Manipulation des disques provoquer une panne de l’appareil. • Pour que les disques restent propres, tenez-les Concernant le remplacement des par la partie périphérique.
  • Page 19 Formats pris en charge : Partie LAN LPCM 2CH (jusqu’à Borne LAN (100) Borne 100BASE-TX 48 kHz), Dolby Digital, Partie LAN sans fil (BDV-N990W/BDV- N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720 uniquement) Conformité aux normes IEEE 802.11 b/g/n Fréquence et canal 2,4 GHz - 2,4835 GHz...

  • Page 20: Partie Tuner Fm

    Partie tuner FM Surround (SS-TSB114) pour BDV-N990W Système Synthétiseur numérique à Dimensions (approx.) 106 mm × 649 mm × boucle à verrouillage de 86 mm (l/h/p) (partie fixée phase à quartz au mur) Plage de syntonisation 87,5 MHz - 108,0 MHz 256 mm ×...

  • Page 21: Amplificateur Surround (Ta-Sa300Wr)

    3,6 kg BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Amplificateur surround (TA-SA300WR) pour BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Partie amplificateur PUISSANCE DE SORTIE (référence) Surround G/Surround D 125 W (par canal sous 3 ohms, 1 kHz) 3 - 16 Ω Impédance nominale :...
  • Page 22 radiaciones láser visibles e recogida más cercano o el ADVERTENCIA invisibles, por lo tanto, asegúrese establecimiento donde ha adquirido de evitar la exposición directa de el producto. los ojos. No sitúe el aparato en un espacio Esta marca se encuentra en el cerrado, como una estantería o un Tratamiento de receptáculo protector del láser en el...
  • Page 23 Blu-ray Disc/DVD países en los que se apliquen las visualización de imágenes de vídeo (HBD-NF720/HBD- directivas de la UE. en 3D. Sony recomienda que todos N590) los espectadores descansen la vista Este producto ha sido fabricado regularmente durante la (BDV-NF720/BDV-N590 por, o en nombre de Sony visualización de imágenes de vídeo...
  • Page 24 Dolby Laboratories. • , “XMB” y “xross media bar” consumidor en línea de Cinavia en Dolby y el símbolo de la son marcas comerciales de Sony http://www.cinavia.com. Para doble D son marcas Corporation y Sony Computer solicitar más información sobre comerciales de Dolby Entertainment Inc.
  • Page 25 • El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED Apple no se hace responsable del marcas de certificación de la es una marca de certificación de funcionamiento de este Digital Living Network Alliance. Wi-Fi Alliance (BDV-N990W/ dispositivo en cumplimiento de ® BDV-N890W/BDV-N790W/ • Navegador Opera de Opera los estándares de seguridad y...
  • Page 26 no comercial. Usted acepta no cualquier motivo que considere asignar, copiar, transferir ni suficiente. No hay garantía de que transmitir el software ni datos el software o los servidores Gracenote a terceros. USTED Gracenote estén libres de errores o ACEPTA NO USAR NI que el funcionamiento del software EXPLOTAR DATOS, EL o los servidores Gracenote será...
  • Page 27 Sony más próximo. • No instale el sistema cerca de fuentes de calor, como • Para eliminar huellas dactilares del panel frontal de la radiadores o conductos de aire caliente, ni en lugares unidad principal, límpielo con un paño suave...
  • Page 28 Limpieza de los discos, Notas sobre los discos limpiadores de discos/lentes • No utilice discos limpiadores ni limpiadores de Manejo de discos discos o lentes (incluidos los aerosoles o los líquidos), ya que podría provocar un fallo de • Para mantener limpio el disco, tómelo por los funcionamiento del aparato.
  • Page 29 Sección LAN 250 W (a 6 ohmios, 80 Hz) Terminal LAN (100) Terminal 100BASE-TX Entradas (analógicas) AUDIO (AUDIO IN) Sensibilidad: 3,0 V/1,0 V Sección LAN inalámbrica (BDV-N990W/ Entradas (digitales) BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV- TV (Audio Return Channel/OPTICAL) NF720 solamente) Formatos compatibles: Cumplimiento de estándares LPCM 2CH (hasta IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 30 75 ohmios, no equilibrado 256 mm (an/al/prf) (altavoz completo) Altavoces Peso (aprox.) 1,2 kg (parte montada en la Frontal (SS-TSB113) para BDV-N990W/ pared) BDV-N890W 2,8 kg (altavoz completo) Dimensiones (aprox.) 106 mm × 649 mm × Sonido envolvente (SS-TSB111) para BDV-...
  • Page 31 BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Amplificador de sonido envolvente (TA- SA300WR) para BDV-N990W/BDV-N890W/ BDV-N790W Sección del amplificador POTENCIA DE SALIDA (referencia) Sonido envolvente L/Sonido envolvente R 125 W (por canal a 3 ohmios, 1 kHz) de 3 a 16 Ω...

  • Page 32: Entsorgung

    hin, dass dieses Produkt nicht als ACHTUNG normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling Stellen Sie das Gerät nicht in einem von elektrischen und geschlossenen Bücherregal, einem elektronischen Geräten abgegeben Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine werden muss.
  • Page 33 Umwelt und Gesundheit werden Garantiedokumenten genannten unsere Website (http:// durch falsches Entsorgen Adressen. esupport.sony.com/) auf, wo Sie gefährdet. Materialrecycling hilft, die neuesten Informationen finden. Hinweis zum den Verbrauch von Rohstoffen zu Das Sehvermögen von Kindern verringern. (vor allem kleinerer Kinder, die Hauptgerät...
  • Page 34 • , „XMB“ und „xross media Informationszentrum unter Laboratories. bar“ sind Markenzeichen der http://www.cinavia.com ** Hergestellt unter Lizenz. Sony Corporation und von Sony angeboten. Zur Anforderung Die US-Patentnummern Computer Entertainment Inc. zusätzlicher Information über lauten: 5.956.674; • „PlayStation“ ist ein Cinavia per Post, senden Sie eine 5.974.380;...
  • Page 35 NF720). oder Markenzeichen der • „PhotoTV HD“ und das Microsoft Corporation in den „PhotoTV HD“-Logo sind USA und/oder anderen Ländern. Markenzeichen der Sony Dieses Produkt enthält eine • Alle anderen Markenzeichen sind Corporation. Technologie, die bestimmten Markenzeichen der jeweiligen • MPEG Layer-3- geistigen Eigentumsrechten von Eigentümer.
  • Page 36 Informationen zur Gracenote-Software und Gracenote möglicherweise Gracenote-Server in irgendeiner zukünftig anbieten wird, und es Endbenutzerlizenz Weise zu nutzen. Gracenote behält steht Gracenote frei, seine Dienste ® Gracenote -Endbenutzer- sich alle Rechte an Gracenote- jederzeit einzustellen. Lizenzvereinbarung Daten, der Gracenote-Software und GRACENOTE SCHLIESST Zu dieser Anwendung oder diesem den Gracenote-Servern vor,...
  • Page 37 • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die der Netzsteckdose. Lassen Sie die Anlage von Anlage. qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie Nur BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/ wieder benutzen. BDV-N590/BDV-NF720 • Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. • Stellen Sie keine Metallgegenstände vor die Andernfalls besteht das Risiko eines elektrischen Vorderseite der Anlage.
  • Page 38 Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf Sony-Händler. Discs. • Entfernen Sie Fingerabdrücke auf der Vorderseite des Hauptgeräts mit einem leicht angefeuchteten, gut ausgewrungenen weichen Tuch (nur BDV-NF720).

  • Page 39: Technische Daten

    LAN-Komponente Mitte: 250 W (an 6 Ohm, 1 kHz) Anschluss LAN (100) 100BASE-TX-Anschluss Tiefsttonlautsprecher: 250 W (an 6 Ohm, 80 Hz) Eingänge (analog) WLAN-Komponente (nur BDV-N990W/BDV- AUDIO (AUDIO IN) Empfindlichkeit: 3,0 V/ N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV- 1,0 V NF720) Eingänge (digital) Standards IEEE 802.11 b/g/n...
  • Page 40 Lautsprecher Raumklanglautsprecher (SS-TSB114) für BDV-N990W Vorderer Lautsprecher (SS-TSB113) für Abmessungen (ca.) 106 mm × 649 mm × BDV-N990W/BDV-N890W 86 mm (B × H × T) (an der Abmessungen (ca.) 106 mm × 649 mm × Wand angebrachter Teil) 86 mm (B × H × T) (an der 256 mm ×...
  • Page 41 Abmessungen (ca.) Modulationsverfahren DSSS BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Betriebsspannung 3,3 V Gleichspannung, 460 mm × 74 mm × 300 mA 226 mm (B × H × T) Abmessungen (ca.) 30 mm × 9 mm × 60 mm einschließlich (B × H × T) vorstehender Teile Gewicht (ca.)
  • Page 42 Wanneer de laserwerende opnemen met de gemeentelijke WAARSCHUWING behuizing wordt geopend, worden instanties, de organisatie belast met zichtbare en onzichtbare de verwijdering van huishoudelijk laserstralen verspreid; zorg er dus afval of de winkel waar u het Installeer het toestel niet in een te voor dat u nooit rechtstreeks in deze product hebt gekocht.
  • Page 43 3D-beelden. De Dit product werd geproduceerd lengte en de frequentie van de Kopieerbeveiliging door of in opdracht van Sony nodige rustpauzes variëren van • Blu-ray Disc- en DVD-media Corporation, 1-7-1 Konan Minato- persoon tot persoon. U moet zelf maken gebruik van geavanceerde ku Tokyo, 108-0075 Japan.

  • Page 44: Auteursrechten En Handelsmerken

    Meer informatie over Cinavia * Gefabriceerd onder licentie Panasonic Corporation en Sony technologie is verkrijgbaar bij het van Dolby Laboratories. Corporation. Cinavia Online Dolby en het dubbele • , "XMB" en "xross media bar" Klanteninformatiecentrum op D-symbool zijn zijn handelsmerken van Sony http://www.cinavia.com.
  • Page 45 Apple is niet verantwoordelijk een certificaatmerk van Wi-Fi • Opera -browser van Opera voor de werking van dit apparaat Alliance (alleen BDV-N990W/ Software ASA. Copyright 1995- of voor het voldoen ervan aan de BDV-N890W/BDV-N790W/ 2010 Opera Software ASA. Alle veiligheids- en BDV-N590/BDV-NF720).
  • Page 46 welke Gracenote-gegevens dan ook gegevens in de Gracenote-servers. niet aan derden toe te wijzen, te Gracenote behoudt zich het recht kopiëren, over te dragen of door te voor om gegevens te verwijderen zenden. U STEMT ERMEE IN DE van de Gracenote-servers of om GRACENOTE-GEGEVENS, DE gegevenscategorieën te wijzigen GRACENOTE-SOFTWARE OF...
  • Page 47 Alleen BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/ Voorzorgsmaatregelen BDV-N590/BDV-NF720 • Plaats geen metalen voorwerpen voor het voorpaneel. Deze kunnen de ontvangst van radiogolven Veiligheid belemmeren. • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals • Zet het systeem niet op een plaats waar medische een vaas, op het systeem om elektrische schokken of apparatuur wordt gebruikt.

  • Page 48: Opmerkingen Over De Discs

    Discs reinigen, disc-/ Opmerkingen over de lensreinigers • Gebruik geen in de handel verkrijgbare discs reinigingsdisc of disc-/lensreiniger (inclusief vloeistof of spray). Deze kunnen defecten Discs hanteren veroorzaken. • Neem de disc vast bij de randen zodat deze Vervanging van onderdelen schoon blijft.

  • Page 49: Specificaties

    Dolby Digital, DTS Antenneaansluitingen 75 ohm, asymmetrisch HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Ondersteunde formaten: Luidsprekers LPCM 5.1CH (tot 48 kHz), Voor (SS-TSB113) voor BDV-N990W/BDV- LPCM 2CH (tot 96 kHz), N890W Dolby Digital, DTS Afmetingen (ong.) 106 mm × 649 mm × BDV-NF720/BDV-NF620...
  • Page 50 Gewicht (ong.) 1,3 kg (onderdeel Midden (SS-CTB111) voor BDV-N990W/ bevestigd aan de muur) BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590 2,9 kg (volledige Afmetingen (ong.) 331 mm × 59 mm × 57 mm luidspreker) (b/h/d) Gewicht (ong.) 0,5 kg Voor (SS-TSB112) voor BDV-N790W Afmetingen (ong.) 98 mm × 318 mm ×...
  • Page 51 Gewicht (ong.) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3,6 kg BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Surroundversterker (TA-SA300WR) voor BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Versterkergedeelte UITGEVOERD VERMOGEN (referentie) Surround L/Surround R 125 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) 3 - 16 Ω Nominale impedantie:...
  • Page 52 visibili e invisibili; evitare elettroniche potrebbero essere AVVERTENZA l’esposizione diretta degli occhi. applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo Questo simbolo si trova per l’Italia). sull’alloggiamento di protezione Non installare l’apparecchio in uno del laser all’interno del telaio. spazio chiuso come una libreria o un mobiletto.
  • Page 53 Le Questo prodotto è stato fabbricato utilizzati sia nel presente Blu-ray scelte ottimali devono essere prese da o per conto di Sony Corporation, Disc sia nei supporti DVD. Questi in autonomia. Se si avverte un 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,...
  • Page 54 Association. Wi-Fi Alliance (solo BDV- rilasciati o in attesa di NF620). • “BRAVIA” è un marchio di Sony rilascio. DTS-HD, il Corporation. • Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un simbolo, e DTS-HD marchio di certificazione di Wi-Fi •...
  • Page 55 Tutti i diritti riservati da Verance. contenuti, i proprietari del sul nome, l’artista, la traccia e il È vietato il reverse engineering contenuto potrebbero richiedere a titolo (“Dati Gracenote”) da server (reingegnerizzazione) o il Microsoft la revoca della capacità o database integrati online disassemblaggio del prodotto.
  • Page 56 identificatore numerico, assegnato RITENUTA RESPONSABILE in modo casuale, consiste nel PER EVENTUALI DANNI permettere al servizio Gracenote di INDIRETTI O DIPENDENTI, conteggiare le interrogazioni senza COMPRESI LUCRO CESSANTE acquisire alcuna informazione E MANCATO GUADAGNO. sull’utente che le inoltra. Per © Gracenote, Inc. 2009 ulteriori informazioni, vedere la pagina web che riporta la Politica di tutela (Privacy Policy) per il...
  • Page 57 Per qualsiasi domanda o problema riguardante il • Non installare il sistema in prossimità di fonti di sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. calore quali radiatori o condotti d’aria calda, oppure in luoghi soggetti alla luce solare diretta, a polvere •...
  • Page 58 Dischi di pulizia, detergenti per Note sui dischi dischi/lenti • Non utilizzare dischi di pulizia o detergenti per Trattamento dei dischi dischi/lenti (anche di tipo liquido o spray). Potrebbero provocare anomalie di • Per mantenere i dischi puliti, impugnarli sul funzionamento.

  • Page 59: Caratteristiche Tecniche

    Anteriore S/Anteriore D/Surround S/Surround D: Terminale LAN (100) Terminale 100BASE-TX 125 W (per canale a 3 ohm, 1 kHz) Sezione LAN wireless (solo BDV-N990W/ Centrale: 250 W (a 6 ohm, 1 kHz) BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV- Subwoofer: 250 W (a 6 ohm, 80 Hz)
  • Page 60 Diffusori Surround (SS-TSB111) per BDV-N890W/ BDV-N790W/BDV-N590 Anteriore (SS-TSB113) per BDV-N990W/ Dimensioni (circa) 98 mm × 255 mm × 91 mm BDV-N890W (l/a/p) Dimensioni (circa) 106 mm × 649 mm × Peso (circa) 0,6 kg 86 mm (l/a/p) (parte Centrale (SS-CTB111) per BDV-N990W/...
  • Page 61 è ottenuta con l’amplificatore digitale sporgenti) completo, S-Master. 460 mm × 148 mm × 226 mm (l/a/p) (con supporto e rivestimento del cavo attaccati) Peso (circa) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W 3,6 kg BDV-N590 3,5 kg BDV-NF720 3,8 kg BDV-NF620 3,5 kg Amplificatore surround (TA-SA300WR) per...
  • Page 62 komunalny, lecz powinno się go OSTRZEŻENIE dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, Nie należy instalować w celu recyklingu. Odpowiednie urządzenia w miejscach o zadysponowanie zużytego ograniczonej przestrzeni, takich produktu zapobiega jak półki na książki lub potencjalnym negatywnym zabudowane szafki.
  • Page 63 Rzeczypospolitej Polskiej jest odłączyć wtyczkę od gniazda obchodzenia się z tymi Sony Europe Limited, The ściennego. odpadami. Recykling baterii Heights, Brooklands, Informacje o oglądaniu pomoże chronić środowisko Weybridge, Surrey KT13 0XW, naturalne.
  • Page 64 N990W/HBD-N890W/ komunikat, a odtwarzanie lub firmy DTS, Inc. Produkt HBD-N790W) kopiowanie zostanie zawiera przerwane. oprogramowanie. (tylko modele BDV-N990W/ Więcej informacji o technologii © DTS, Inc. Wszelkie BDV-N890W/BDV-N790W) Cinavia znajduje się w prawa zastrzeżone. Patrz „Wireless Product internetowym centrum (tylko modele BDV-NF720/BDV- Compliance Information”...
  • Page 65 (tylko modele BDV-N990W/ • , „XMB”, i „xross media BDV-N890W/BDV-N790W/ bar” są znakami towarowymi BDV-N590/BDV-NF720). firmy Sony Corporation i Sony •WPA™, WPA2™ i Wi-Fi Computer Entertainment Inc. Protected Setup™ są znakami •„PlayStation” to •Napisy „Made for iPod” i stowarzyszenia Wi-Fi Alliance zarejestrowany znak towarowy „Made for iPhone”...
  • Page 66 ® Corporation w Stanach •Przeglądarka Opera pochodzi Użytkownik zobowiązuje się do Zjednoczonych i/lub innych od firmy Opera Software ASA. korzystania z Danych, krajach. Copyright 1995-2010 Opera Oprogramowania i Serwerów Ten produkt zawiera Software ASA. Wszelkie prawa wyłącznie na użytek prywatny, technologię...
  • Page 67 Oprogramowanie i Dane ŻADNE WYNIKOWE LUB podlegają niniejszej umowie PRZYPADKOWE licencyjnej w stanie „TAKIM, USZKODZENIA, STRATĘ JAKIE SĄ”. Firma Gracenote DOCHODÓW ANI nie daje żadnej wyrażonej PRZYCHODÓW. bezpośrednio ani też wynikającej © Gracenote, Inc. 2009 pośrednio gwarancji na poprawność jakichkolwiek Danych pochodzących z Serwerów i nie uznaje z tego tytułu żadnych roszczeń.

  • Page 68: Środki Ostrożności

    •Na obudowie zestawu nie należy umieszczać umieszczać zestawu w pobliżu wody, na przykład ciężkich przedmiotów. obok wanny lub prysznica. Jeśli do wnętrza Dotyczy tylko modelu BDV-N990W/BDV- obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720 ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed •Przed panelem przednim nie należy kłaść...
  • Page 69 • Na płyty nie należy naklejać papieru ani sprzedaży firmy Sony. taśmy. •Aby usunąć odciski palców z panelu przedniego jednostki głównej, należy ją przetrzeć delikatnie zwilżoną i dokładnie wyciśniętą miękką...

  • Page 70: Dane Techniczne

    Próba odtwarzania płyt o niestandardowym kształcie (np. w kształcie karty, serca lub Sekcja wzmacniacza gwiazdy) może spowodować usterkę BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W urządzenia. MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) Przedni L/Przedni R: 78 W + 78 W (przy Nie należy używać ogólnie dostępnych płyt z 3 omach, 1 kHz, 1% dołączonymi akcesoriami, takimi jak...
  • Page 71 3 omach, 1 kHz, 1% Gniazda antenowe 75 omów, całkowite niesymetryczne zniekształcenia Głośniki harmoniczne) Przedni (SS-TSB113) dla BDV-N990W/BDV- MOC WYJŚCIOWA (referencyjna) N890W Przedni L/Przedni R: 100 W (na kanał przy 3 omach, 1 kHz) Wymiary (przybliżone) 106 mm × 649 mm × Subwoofer: 200 W (przy 6 omach, 86 mm (s/w/g) (część...
  • Page 72 Surround (SS-TSB114) dla BDV-N990W Wymiary (przybliżone) BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W Wymiary (przybliżone) 106 mm × 649 mm × 460 mm × 74 mm × 86 mm (s/w/g) (część 226 mm (s/w/g) z montowana na ścianie) częściami wystającymi 256 mm × 1 200 mm ×...
  • Page 73 (s/w/g) Waga (przybliżona) 10 g Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W •Pobór mocy w trybie gotowości: 0,3 W (jednostka główna), 0,2 W (wzmacniacz surround). •W pełni cyfrowy wzmacniacz S-Master zapewnia ponad 85% sprawność energetyczną bloku wzmacniacza.

Ce manuel est également adapté pour:

Bdv-n890wBdv- n790wBdv-n590Bdv-nf720Bdv-nf620

Table des Matières