Sony DAV-F300 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DAV-F300
Sommaire des Matières pour Sony DAV-F300
- Page 1 4-183-474-1 ( 1) DVD Home Theatre System Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing DAV-F300/F310 ©2010 Sony Corporation...
- Page 2 équipements électriques et électroniques. En s’assurant Directives UE. que ce produit est bien mis au rebut de manière Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le négatives potentielles pour l’environnement et la santé...
-
Page 3: Table Des Matières
Index des composants et des Table des matières commandes........46 A propos de ce mode d’emploi ....3 Disques compatibles ....... 4 A propos de ce mode Mise en route d’emploi Étape 1 : Positionnement du système ........9 Étape 2 : Raccordement du •... -
Page 4: Disques Compatibles
Disques compatibles Type Logo des disques Caractéristiques Icône DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW au format DVD VIDEO ou en mode vidéo • DVD+R/DVD+RW au format DVD VIDEO CD VIDEO • CD VIDEO (Ver. 1.1 et 2.0) • Super VCD •... -
Page 5: Exemples De Disques Non Reconnus Par Votre Système
Format logique de fichiers et dossiers sur CD-ROM, défini par l’ISO (International Organization for Standardization). Les logos « DVD-RW », « DVD+RW », « DVD+R », « DVD VIDEO » et « CD » sont des marques commerciales. Exemples de disques non reconnus par votre système Le système n’est pas en mesure de lire les disques suivants : •... -
Page 6: A Propos Des Cd Multi-Session
A propos des CD multi-session • Ce système peut lire un CD multi-session lorsqu’un fichier MP3 est contenu dans la première session. Tous les fichiers MP3, enregistrés dans les sessions suivantes, peuvent également être lus. • Le système peut lire un CD multi-session lorsqu’un fichier image JPEG est contenu dans la première session. - Page 7 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et brevets sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.
-
Page 8: Mise En Route
Mise en route Vérification des accessoires fournis • Unité de commande (1) • Enceintes avant (2) • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Fil d’antenne FM (1) • Caisson de graves (1) • FOOT (Caisson de graves) (1) •... -
Page 9: Pour Fixer Les Tampons Au Subwoofer
Pour fixer les tampons au subwoofer Retirez les tampons du Retirez les tampons du couvercle de protection. couvercle de protection. Remarque • Faites attention lors de la mise en place des enceintes et/ou des supports d’enceinte fixés aux enceintes si le plancher est traité... -
Page 10: Étape 2 : Raccordement Du Système
Étape 2 : Raccordement du système Remarques • Veillez à ce que les raccordements soient corrects afin d’éviter les bruits et les ronflements. • Lorsque vous raccordez un autre composant équipé d’une commande du volume, augmentez le volume des autres composants jusqu’à... - Page 11 Cordon optique numérique Cordon vidéo composant (non fourni) (non fourni)* Vert Bleu Rouge O U T V ID E N T P O N C O M Rouge Bleu Vert Vers la prise de sortie optique Vers les prises COMPONENT numérique du téléviseur VIDEO IN du téléviseur Panneau du...
-
Page 12: Pour Changer De Système Couleur (Pal Ou Ntsc)
Pour changer de système couleur (PAL ou NTSC) Allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo. Appuyez sur ?/1 pour mettre cet appareil en service. Appuyez à plusieurs reprises sur FUNCTION ou DVD/CD pour basculer sur la fonction DVD/CD. La lecture débute automatiquement si un disque doté de la fonction de lecture automatique est chargé. - Page 13 Conseil • Si la réception FM est faible, utilisez un câble coaxial 75 ohms (non fourni) pour connecter l’unité de commande à une antenne FM extérieure comme illustré ci-dessous. Antenne FM extérieure Panneau du connecteur de l’unité de commande COAXIAL ANTENNA...
-
Page 14: Disque
Appuyez sur "/1. Le système s’allume. Disque A moins que le système soit réglé sur le mode « DVD », appuyez à plusieurs Lecture d’un disque reprises sur FUNCTION ou DVD/CD pour basculer sur la fonction « DVD/CD ». « NO DISC » apparaît sur l’affichage du panneau frontal, et le système est prêt à... - Page 15 Fonctions supplémentaires Excepté pour les fichiers image JPEG. Les vitesses de balayage peuvent varier sur certains disques. Pour Appuyez sur DVD VIDEO, DivX, CD VIDEO uniquement. Arrêter DVD vidéo uniquement : opération de retour au Passer en mode pause ralenti. Reprendre la lecture après un arrêt/une pause >...
-
Page 16: Affichage D'angles Multiples Et Des Sous-Titres
Affichage d’angles multiples Commutation du son et des sous-titres Lorsque le système lit un DVD VIDEO ou un Pour modifier les angles DATA CD/DATA DVD (fichiers vidéo DivX)/ USB/MPEG4 enregistré selon plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou Si plusieurs angles (angles multiples) sont DTS), vous pouvez changer de format audio. -
Page 17: Affichage Des Informations Audio Du Disque
Affichage des informations Lecture d’un CD VIDEO doté de audio du disque fonctions PBC (Ver.2.0) (Lecture PBC) Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture, le format du signal audio Vous pouvez bénéficier d’une certaine s’affiche à l’écran du téléviseur. interactivité, à... -
Page 18: Reprise De La Lecture À L'endroit Où Vous Avez Arrêté Le Disque
Reprise de la lecture à Utilisation du mode de l’endroit où vous avez arrêté le lecture disque (Reprise de la lecture) Création de votre propre programme Lorsque vous arrêtez le disque, le système (Lecture programmée) mémorise l’endroit où vous avez appuyé sur x. Lorsque vous lisez un disque, appuyez Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans sur x pour arrêter la lecture. -
Page 19: Lecture Répétée
– Appuyez sur les touches numériques SHIFT +. Lecture répétée – Appuyez sur (Lecture répétée/aléatoire) Vous pouvez lire le contenu d’un disque ou d’un périphérique USB de manière répétée. Vous pouvez choisir le mode de lecture répétée/ aléatoire pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur SHIFT + REPEAT/PGM pour sélectionner le mode de lecture. -
Page 20: Recherche/Sélection D'un Disque
Appuyez sur Recherche/Sélection d’un disque Recherche d’un titre/d’un chapitre/d’une piste/d’une scène, etc. Touches numériques Sur un DVD VIDEO, vous pouvez effectuer une recherche par titre ou par chapitre et sur un CD DVD TOP MENU MENU VIDEO/CD/DATA CD/DATA DVD, vous C/X/x/c, pouvez effectuer une recherche par piste, index ou scène. -
Page 21: Lecture De Fichiers Mp3/Jpeg/Divx
Appuyez sur les touches numériques Lecture de fichiers MP3/ SHIFT + pour accéder à l’option sélectionnée. ® JPEG/DivX x Au cours de la lecture d’un CD Avant de lire des fichiers MP3, JPEG ou DivX, Appuyez sur DISPLAY en cours de allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée lecture. -
Page 22: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Remarques sur les fichiers DivX • Le système peut ne pas lire un fichier DivX qui a été Pour Faire ceci : combiné à partir de deux fichiers DivX ou davantage. Arrêter la Appuyez sur x au cours de la lecture •... -
Page 23: Réglage Du Son
l’image avant définie par la distance entre les deux enceintes. Réglage du son • [Dolby VS Non] : désactive le son surround. Conseil Sélection du mode de ® • La technologie Dolby Virtual Speaker est une nouvelle alternative pratique aux systèmes à plusieurs enceintes. -
Page 24: Tuner
Sélection des stations Tuner de radio préréglées Préréglage des stations Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION de radio pour sélectionner « FM ». Appuyez sur les touches numériques Vous pouvez prérégler 20 stations FM. Vous PRESET +/– ou SHIFT + pour pouvez écouter n’importe laquelle de ces sélectionner un numéro de préréglage. -
Page 25: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Visualisation du nom de la Utilisation du système station ou de la fréquence sur RDS (Radio Data System) l’affichage du panneau frontal (Modèles européens uniquement) Appuyez sur DISPLAY A chaque pression sur la touche Qu’est ce que le système RDS DISPLAY, l’affichage du panneau (Radio Data System) ? frontal change comme suit. -
Page 26: Commande Pour Hdmi/Périphérique Audio Externe
« BRAVIA » Sync. pas de marque Sony, même s’il est compatible avec la En raccordant les composants Sony compatibles fonction Commande pour HDMI. avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), l’opération est... -
Page 27: Lecture D'un Dvd En Appuyant Sur Une Seule Touche
Réglez la fonction Commande pour Reproduction du son du HDMI du système et du téléviseur. Pour plus d’informations sur la téléviseur à partir des configuration du système, reportez-vous enceintes de ce système aux étapes suivantes. Pour plus d’informations sur la configuration du (Commande du son du système) téléviseur, reportez-vous à... -
Page 28: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
• Si vous sélectionnez un programme TV lors de la Lecture à partir d’un lecture d’un DVD à l’aide du système, la fonction /CABLE « TV » est automatiquement réglée pour périphérique USB reproduire le son du téléviseur. • Si vous activez la Lecture une touche pendant que vous regardez la télévision, la fonction Commande du Vous pouvez lire des fichiers audio (fichiers son du système est activée et le son du téléviseur est... - Page 29 Appuyez plusieurs fois sur X/x pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur N. Pour plus d’informations sur la lecture, reportez-vous à la section « Lecture de ® fichiers MP3/JPEG/DivX ». Remarques • Quand vous raccordez le périphérique USB, assurez- vous que la prise est correctement orientée. •...
-
Page 30: Fonctions Supplémentaires
Appuyez sur SETUP pour faire disparaître le menu. Fonctions supplémentaires Remarque • Si vous n’arrivez pas à accéder à la [Page Utilisation de l’écran Préférences], appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Ensuite, appuyez deux fois sur x avant d’installation d’appuyer à... - Page 31 x [Commande HDMI] Cette fonction est disponible lorsque vous -- Page Config. mot passe -- raccordez le système à un téléviseur compatible Mot de passe Modifier avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI. [Oui] : vous pouvez actionner les composants connectés à...
-
Page 32: Page Configuration Audio
[Non] : permet de ne pas mettre en veille [1080i] : le système reproduit des signaux vidéo automatiquement. 1920 × 1080i*. [1080p] : le système reproduit des signaux vidéo 1920 × 1080p*. Page Configuration audio * i : entrelacé, p : progressif Sélectionnez les réglages en fonction du téléviseur que vous souhaitez utiliser. -
Page 33: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
x [Parental] Utilisation de la Cette fonction vous permet de restreindre la minuterie lecture des DVD qui ont un classement. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’endormissement d’autres. Appuyez sur x pour sélectionner un Vous pouvez programmer l’extinction du niveau de classement de 1 à... -
Page 34: Visualisation Des Informations Relatives Au Disque
x DVD Visualisation des 1 [Titre écoulé] : temps de lecture du titre en cours. informations relatives 2 [Titre restant] : temps restant du titre en cours. au disque 3 [Chapitre écoulé] : temps de lecture du chapitre en cours. 4 [Chapit. -
Page 35: Informations Complémentaires
à consulter votre risque de surchauffe. revendeur Sony le plus proche. • N’obstruez pas les orifices de ventilation en posant un objet sur le système. Le système est équipé d’un Disques de nettoyage, amplificateur haute puissance. -
Page 36: Remarques Sur Les Disques
N’utilisez pas de disque accompagné d’un Remarques sur les accessoire disponible dans le commerce, comme une étiquette ou un anneau. disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais la surface. -
Page 37: Dépannage
Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues. - Page 38 Cause Solution L’image comporte des parasites. • Le disque est sale ou défectueux. • Si les signaux vidéo de votre système doivent passer par votre magnétoscope pour atteindre votre téléviseur, les signaux de protection contre la copie enregistrés sur certains DVD peuvent affecter la qualité de l’image. Si vous continuez à...
-
Page 39: Utilisation
Cause Solution Les sons gauche et droit ne sont • Vérifiez que les enceintes et les composants sont solidement et correctement pas équilibrés ou sont inversés. raccordés. Le son est parasité par un • Vérifiez que les enceintes et les composants sont solidement raccordés. bourdonnement ou des •... - Page 40 Cause Solution Impossible de lire le fichier • Le DATA CD n’est pas enregistré au format MP3 conforme aux normes MP3. ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 ou Joliet. • Le DATA DVD n’est pas enregistré au format MP3 conforme à la norme UDF (Universal Disk Format).
-
Page 41: Périphérique Usb
(page 16). • Le DVD ne permet pas de changer les angles. Impossible d’éjecter un disque et • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony « LOCKED » apparaît sur agréé. l’affichage du panneau frontal. - Page 42 – La capacité de mémoire est excessive. – La mémoire interne est fragmentée. • Sony recommande de respecter les recommandations suivantes. – Nombre total de dossiers sur le périphérique USB : 300 dossiers max. (dont « . » et « .. »).
- Page 43 – le fichier est extrêmement volumineux ; – la structure physique au sein de la mémoire est fragmentée. • Sony recommande de respecter les recommandations suivantes. – Nombre total de dossiers sur le périphérique USB : 300 dossiers max. (dont «...
-
Page 44: Spécifications
Port (USB) : Spécifications Intensité maximale : 500 mA Partie tuner Système Synthétiseur numérique à Caractéristiques générales boucle à verrouillage de Puissance de raccordement phase à quartz 220 V – 240 V AC, Partie tuner FM 50/60 Hz Plage d’accord : 87,5 MHz - 108,0 MHz Consommation électrique Marche : 53 W (pas de 50 kHz) -
Page 45: Glossaire
Glossaire HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Interface prenant en charge à la fois les signaux audio et vidéo sur une même connexion numérique, vous permettant de bénéficier d’un son et d’une image numériques de haute qualité. La spécification HDMI prend en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) de protection contre la copie qui intègre une technologie de codage des... -
Page 46: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Unité de commande Vue du dessus Vue avant Vue de droite A Capteur de télécommande F Affichage du panneau frontal G Touche "/1 (activité/veille) B Touche N (lecture) H Touche Z (éjecter) C Touche x (arrêt) -
Page 47: Télécommande
équipées de points tactiles. Servez-vous des points tactiles comme références pour utiliser le système. * Appuyez sur les touches numériques SHIFT, SLOW ou SLOW y lorsque vous utilisez leur fonctions. Les touches TV INPUT, ONE-TOUCH PLAY, ne fonctionnent qu’avec les téléviseurs Sony.