Publicité
20/24
Bosch Rexroth AG
Sostituzione del riduttore (cont.)
Cambio del engranaje (cont.)
Troca da engrenagem (cont.)
Fig. 14:
10 Allargare leggermente le linguette
laterali dell'archetto di sostegno,
inserire il motore riduttore e fi ssare
dapprima senza stringere con 2 viti
a testa fl angiata.
Prima di rimontare l'albero
esagonale, ingrassarlo con "gleitmo
585K"!
Il mozzo del nuovo riduttore è stato
ingrassato in fabbrica!
11 Rispingere l'albero esagonale
delicatamente nel riduttore fi nché
la cavità per la rosetta ad incastro è
visibile. Non inclinare!
12 Installare le rosette ad incastro.
13 Stringere in modo defi nitivo il
fi ssaggio del riduttore.
14 Inserire la ruota della cinghia e
fi ssarla con la vite a testa fl angiata e
con la rondella esagonale.
15 Appoggiare le cinghie di trasporto.
16 Installare la scatola di protezione.
Fig. 14:
10 Abrir un poco los cubrejuntas
laterales del estribo de soporte,
introducir el motor reductor y fi jarlo
no muy fuerte con los dos tornillos
de cabeza de brida de cada lado.
¡Engrasar el árbol hexagonal antes
de volver a montarlo, por ejemplo
con "gleitmo 585K"!
¡El buje del engranaje ya viene
engrasado de fábrica!
11 Empujar con cuidado el árbol
hexagonal hacia su sitio hasta que
se vea el orifi cio para la arandela de
enchufe sin dejarla ladear.
12 Colocar la arandela de enchufe.
13 Fijar a tope la fi jación del engranaje.
14 Levantar la rueda de correas y fi jarla
con el tornillo de cabeza de brida y
la arandela
hexagonal.
15 Colocar las dos correas de
transporte.
16 Fijar la caja de protección.
TS 1 | 3 842 531 104/2010.12
Fig. 14 :
10 Abrir um pouco as braçadeiras
laterais do estribo de apoio,
inserir o motor redutor e fi xar
provisoriamente com 2 parafusos
de cabeça de fl ange de cada lado.
Engraxar a árvore hexagonal com
"gleitmo 585M" antes de remontá-
la!
O cubo da nova engrenagem já vem
engraxado da fábrica!
11 Voltar a inserir com cuidado a
árvore sextavada na engrenagem,
sem incliná-la, até que se veja a
perfuração para o disco de encaixe.
12 Colocar os discos de encaixe.
13 Apertar defi nitivamente a fi xação da
engrenagem.
14 Colocar a roda de correia e
fi xá-la com o parafuso de cabeça de
fl ange e disco sextavado.
15 Colocar a correia de transporte.
16 Colocar a caixa protetora!
Publicité
