Publicité
3 842 531 104/2010.12 | TS 1
Dimensioni principali/Dimensioni funzionali
Dimensiones principales/Medidas funcionales
Dimensões principais/Dimensões funcionais
b +15
L
b
L
4)
2)
1)
0
b
-32
L
3)
0
1) Piano di trasporto longitudinale ST 1, bordo super. tappeto = 0 (ST1)
1) Nivel de transporte longitudinal ST 1, borde superior correa = 0 (ST1 )
1) Nível de transporte longitudinal ST 1, borda superior, correia = 0 (ST1)
1)
Längstransportebene
1)
Longitudinal transport level
2) Posizione centrale HQ 1/U, bordo super. cinghia dentata: 0 - 5 mm
1)
Niveau de transport longitudinal
2) Posición central HQ 1/U, borde superior correa dentada: 0 - 5 mm
2) HQ 1/U Posição central, borda superior, correia dentada: 0 - 5 mm
2)
EQ 1/U-Mittelstellung,
2)
EQ 1/U-centralposition,
2)
Position centrale EQ 1/U,
3) Posizione inferiore HQ 1/U, bordo super. cinghia dentata: 0 - 8,6 mm
3) Posición inferior HQ 1/U, borde superior correa dentada: 0 - 8,6 mm
3)
EQ 1/U-untere Stellung,
3)
EQ 1/U-lower position,
3) HQ 1/U-Posição inferior, borda superior, correia dentada: 0 - 8,6 mm
3)
Position inférieure EQ 1/U,
4)Posizione superiore HQ 1/U, bordo super. cinghia dentata: 0 + 4,4 mm
4)
EQ 1/U-obere Stellung,
4)Posición superior HQ 1/U, borde superior correa dentada: 0 + 4,4 mm
4)
EQ 1/U-upper position,
4)
Position supérieure EQ 1/U,
4) HQ 1/U Posição superior, borda superior, correia dentada: 0 + 4,4 mm
Bosch Rexroth AG
b
+55
Q
b
Q
ST 1, Oberkante Gurt=0
ST 1, top edge of belt=0
ST 1, bord supérieur courroie=0
Oberkante Rundriemen: 0 - 2mm
top edge of round belt: 0 - 2mm
bord supérieur courroie ronde: 0 - 2mm
Oberkante Rundriemen: 0 - 8mm
top edge of round belt: 0 - 8mm
bord supérieur courroie ronde: 0 - 8mm
Oberkante Rundriemen: 0 + 2mm
top edge of round belt: 0 + 2mm
bord supérieur courroie ronde: 0 + 2mm
5/24
0
Fig. 2
Publicité
