Publicité
3 842 531 104/2010.12 | TS 1
Temperature di superfi cie!
Le superfi ci di motori e ingranaggi
possono raggiungere, in condizioni
specifi che di esercizio e di carico,
temperature superiori ai 60 gradi
Celsius.
In questi casi devono essere prese le
misure costruttive necessarie (dispositivi
di sicurezza) o utilizzati
i simboli di sicurezza o segnali
di avvertenza corrispondenti che
permettono di osservare i regolamenti
contro gli infortuni sul lavoro.
Cinghia dentata (3, Fig. 11)
Controllare a vista una volta a settimana
per verifi care eventuali tracce di usura,
sporco e corpi estranei.
¡Temperaturas de superfi cie!
Las temperaturas de superfi cie de
motores y engranajes pueden, bajo
determinadas condiciones de carga y
funcionamiento, superar los 60 grados
Celsius.
En estos casos se deben cumplir
mediante las medidas constructivas
correspondientes (dispositivos de
protección) o los correspondientes
símbolos de advertencia con seña-les de
seguridad, las prescripciones vigentes
para la prevención de accidentes.
Correas dentadas (3, Fig. 11)
Control visual una vez por semana para
verifi car el desgaste, la
sucie dad o la presencia de cuerpos
ex traños.
Bosch Rexroth AG
Temperaturas de superfície!
Sob determinadas condições de carga
e funcionamento, as superfícies de
motores e
engrenagens podem chegar a
temperaturas acima de 60 graus
Celsius.
Nesses casos devem ser cumpridas
as regulamentações referentes à
prevenção de acidentes através de
medidas construtivas correspon-dentes
(dispositivos de proteção) ou placas de
advertência adequadas!
Correias redondas (3, Fig. 11)
Controle visual semanal para detectar
desgaste, sujeira e corpos estranhos.
15/24
Fig. 11
Publicité
