Publicité
22/24
Bosch Rexroth AG
Austausch Förderriemen
Replacing conveyor belt
Remplacement courroie de transport
Fig. 15:
Bei Förderriemenwechsel beachten:
Die Umlenkrollen liegen lose,
ungesichert auf dem Lagerstift!
Kontrollmaß Lagerstift ("Z", Fig. 15)
prüfen!
1
Schutzeinrichtung abnehmen.
2
Seitlichen Anschlag abnehmen.
Für den Wiedereinbau vorher auf
Einbau-, bzw. Höhenposition achten.
Gewährleistung der
Funktionssicherheit!
3
Förderriemen zuerst oben an den
Umlenkrollen abnehmen.
4
Neuen Förderriemen aufl egen,
zuerst unten über das Riemenrad,
dann oben auf die Umlenkrollen.
5
Anschlag befestigen, dabei auf
richtige Einbau- bzw. Höhenposition
achten.
6
Schutzkasten anbringen
Fig. 15:
When changing conveyor belt take note
that the defl ection rollers lie loose and
unsecured on the bearing pin!
Check control dimension for bearing pin
("Z", Fig. 15)!
1
Remove protective housing.
2
Remove the side stops.
Please note the installation position
and heights for reassembly.
Ensure functional safety!
3
First remove the conveyor belt on
the top of the return rollers.
4
Place new conveyor belt on, fi rst
at the bottom of the belt wheel and
then above on the top of the return
rollers.
5
Fasten the stop, using the correct
installation or height positions.
6
Replace the protective housing.
TS 1 | 3 842 531 104/2010.12
Fig. 15 :
Lors du changement des courroies
de transport, noter que les poulies de
renvoi sont simplement posées sur la
goupille de palier !
Vérifi er dimension de contrôle pour
goupille de palier (« Z », Fig. 15) !
1
Enlever le dispositif de protection.
2
Enlever la butée latérale.
Pour le remontage, vérifi er
auparavant la position de montage
et la hauteur.
Pour assurer le bon fonctionnement
de l'appareil !
3
Enlever la courroie de transport tout
d'abord en haut sur les rouleaux de
renvoi.
4
Poser la nouvelle courroie de
transport, tout d'abord en bas sur la
roue à courroie et ensuite en haut
sur les rouleaux de renvoi.
5
Fixer la butée en faisant attention à
la position correcte de montage ou
de hauteur.
6
Mettre en place le carter de
protection.
Publicité
