Publicité
18/24
Bosch Rexroth AG
Sostituzione del riduttore
Cambio del engranaje
Troca da engrenagem
Fig. 13:
Durante la sostituzione del riduttore
l'arresto può rimanere montato.
1
Togliere la scatola di protezione.
2
Togliere la vite a testa fl angiata con
la rondella esagonale.
3
Togliere entrambe le cinghie di
trasporto dalla ruota della cinghia.
4
Togliere la ruota della cinghia (solo
parte destra) dall'albero esagonale.
5
Asportare la rosetta a scatto (solo
parte destra) dall'albero esagonale.
6
Spingere l'albero esagonale
completamente verso sinistra ed
estrarlo dal riduttore.
7
Sull'archetto di sostegno togliere
due viti a testa fl angiata da entrambi
i lati.
8
Allargare le linguette laterali
dell'archetto di sostegno oltre il
colletto del riduttore, asportare il
motore del riduttore dal basso.
9
Staccare il riduttore difettoso
dal motore, inserire quello nuovo
fi ssandolo con fl angia.
Fig. 13:
Durante este procedimiento no es
necesario extraer el tope.
1
Retirar la caja de protección.
2
Extraer el tornillo con cabeza de
brida con arandela hexagonal.
3
Retirar ambas correas de transporte
de la rueda dentada.
4
Retirar la rueda dentada (sólo el
lateral derecho) del árbol
hexagonal.
5
Retirar la arandela de enchufe
(sólo el lateral derecho) del árbol
hexagonal.
6
Empujar el árbol hexagonal hacia
la izquierda y hacia fuera del
engranaje.
7
En el estribo de soporte sacar los
dos tornillos de cabeza de brida de
cada lado.
8
Abrir los cubrejuntas laterales del
estribo de soporte a través de la
caja del engranaje y sacar el motor
reductor hacia abajo.
9
Retirar el engranaje defectuoso
del motor y unir por brida un nuevo
engranaje.
TS 1 | 3 842 531 104/2010.12
Fig. 13:
Para a troca da engrenagem não é
necessário retirar o batente.
1
Retirar a caixa protetora.
2
Retirar o parafuso de cabeça de
fl ange com disco sextavado.
3
Retirar ambas as correias de
transporte da roda dentada.
4
Retirar a roda de correia dentada
(somente o lado direito) da árvore
sextavada.
5
Retirar o disco de encaixe (somente
o lado direito) da árvore sextavada.
6
Empurrar para a esquerda e
completamente para fora da
engrenagem a árvore sextavada.
7
Retirar de cada lado do estribo de
apoio dois parafusos de cabeça de
fl ange.
8
Abrir as braçadeiras laterais do
estribo de apoio sobre o colar da
engrenagem e retirar para baixo o
motor redutor.
9
Soltar do motor a engrenagem
defeituosa, montar a nova
engrenagem mediante fl ange.
Publicité
