Enerpac ZU4 Instructions page 31

4.0 EINBAU
Bauen Sie die Pumpe so ein, dass die Luftströmung um den
Motor und die Pumpe nicht behindert wird. Halten Sie den
Motor sauber, um maximale Kühlung während des Betriebs
sicherzustellen.
4.1 Pumpenbefestigung
Falls gewünscht, kann die Pumpe an einer festen Fläche befestigt
werden. Die Montageabmessungen fi nden Sie in Abb. 1
(Hinweis: Behälter von unten gesehen)
(Note: Reservoir viewed from below)
C
A
4 - 8 l (1-2 Gal.) 10 l (2,5 Gal.)
mm (Zoll) mm (Zoll)
A 95 (3,75) 279 (11,0)
B 229 (9,00) 305 (12,0)
C Gewindelöcher Ø 8,6 (0,34) Durchmesser Durchgangslöcher
M8 x 1,25 6 (0,25) tief
Abb. 1, Abmessungen der Befestigung
4.2 Entlüftungsvorrichtung (siehe Abb. 2)
Eine Transportsicherung (A) ist am Entlüfteranschluss
oben auf dem Behälter angebracht. Ersetzen Sie vor der
Verwendung der Pumpe die Transportssicherung (A) durch die
Entlüftungsvorrichtung (B) und die Adapterverschraubung (C).
A
B
C
Abb. 2, Entlüftungsvorrichtung (ZU4 abgebildet, ZE4 und
ZE5 ähnlich)
B
20 l (5 Gal.) 40 l (10 Gal.)
mm (Zoll)
mm (Zoll)
396 (15,6) 480 (18,9)
305 (12,0) 305 (12,0)
Öleinfüll-
Oil Fill
stopfen
Plug
Abb. 3, Öleinfüllstopfen
4.3 Ölstand (siehe Abb. 3 und 4)
Überprüfen Sie vor dem Starten den Ölstand der Pumpe. Der
Behälter ist voll, wenn der Ölstand dem in Abb. 4 entspricht.
Entfernen Sie, falls nötig, den Öleinfüllstopfen von der
Abdeckplatte, wie in Abb. 3 dargestellt, und füllen Sie Öl nach
Bedarf hinzu.
WICHTIG: Fügen Sie nur Öl hinzu, wenn alle Systemkomponenten
vollständig zurückgefahren sind, oder das System enthält mehr Öl
als der Behälter fassen kann.
Ölpegel hier ist.
4 und 8 Liter
Abb. 4, Sichtglas des Ölbehälters
31
Modell ZU4
Öleinfüll-
Oil Fill
stopfen
Plug
Modelle ZE4 und ZE5
Der Tank ist
voll, wenn der
10 – 40 Liter