Enerpac ZU4 Instructions page 142

重要：严禁提拉软管或旋转接头来提起液压设备。应使
用搬运手柄或其他安全方式
注意：使液压设备远离明火或过热源。过热会软化衬
垫和密封，导致油液泄漏。热量也会弱化软管材料和
包装。为了达到最佳工作状况，不要让设备处于65℃
或更高温度中。保护软管和油缸免受焊接火花的喷溅。
危险：不要用手触摸打压状态的软管。飞溅出的压力油
能射穿皮肤，导致严重的伤害。如有压力油溅到皮肤
上，请立即去看医生。
警告：只能在系统全部连接好后才能使用油缸，决不能在系
统未完全连接时使用油缸。如果油缸极度过载，各部件将产
生不可挽回的损坏，其结果导致极为严重的人身伤亡。
3.0 规格
有关泵性能信息和规格，请参阅第 3.1 节"性能图".
3.1 节"性能图"
泵系列 电机尺寸
kW RPM
ZU4 (-Q) 1,25 1750
ZU4 (-E) 1,25 1750
ZE4 (-Q) 1,12 1750
ZE4 (-E) 1,12 1750
ZE5 (-Q) 2,24 1750
ZE5 (-E) 2,24 1750
* 列出的是 60 Hz 时的输出流量。 50Hz 时的流量约为这些数值的 5/6。
输出流量
( l/min)
7 bar 50 bar 350 bar
11,5 8,8 1,2
11,5 8,8 1,2
10,7 9,8 1,0
10,7 9,8 1,0
13,9 13,5 2,0
13,9 13,5 2,0
重要：液压设备必须由有资质的液压技术人员维护。如
需修理维护，请与您区域内的ENERPAC授权服务中心联
系。请使用ENERPAC液压油，以保护ENERPAC对您设备的
质量保证。t
警告：及时用正牌的ENERPAC零件替换已磨损或已损坏的零
件 。 普 通 级 别 的 零 件 会 破 裂 ， 导 致 人 身 伤 害 和 财 产 损
失。ENERPAC零部件被设计来承受高压载荷 。
警告 ：不要在爆炸性空气中使用电泵。遵守所有地方和
国家电气法规。安装和改造工作必须由合格的电工执
行。
警告：在阀处于中间位置时启动泵，以免油缸出现意外
操作。让双手远离移动的零件和压力软管。
警告：这些泵带有内部泄压阀，这些阀在出厂时都已调
节妥当；必要时，只能由授权的 Enerpac 服务中心维修
或调节。
小心：为了防止损坏泵的电机，请核对规格。使用不正确
的电源会损坏电机。
噪音等 泄 压 阀 调 节
级 范围
700 bar dBA bar
1,0 85-90 70-700
1,0 85-90
70-800
1,0 75 70-700
1,0 75
70-800
2,0 75
70-700
2,0 75 70-800
142
Motor 最大耗用电流
Electrical
Specifications
交流电压 – 相
安培
– Hz
115-1-50/60 20 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
115-1-50/60 24 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
（请参见电机数 （请参见电机
据板） 数据板）