Enerpac PowaPac ZA4T Serie Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Enerpac PowaPac ZA4T Serie
Sommaire des Matières pour Enerpac PowaPac ZA4T Serie
- Page 1 Manuel d’instructions de la pompe de serrage PowaPak™ de la série ZA4T Modèle ZA4208TX-QR0P L4463 RÉV. D 08/22...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ............................3 SÉCURITÉ ..............................3 DONNÉES PRODUIT ..........................5 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX ................. 7 DESCRIPTION DU PRODUIT ........................8 PRÉPARATION À L’UTILISATION ......................8 LEVAGE ET TRANSPORT......................... 11 FONCTIONNEMENT ..........................11 ENTRETIEN ............................... 13 10.0 DÉPANNAGE ............................. -
Page 3: Introduction
Présentation et utilisation des consignes de sécurité pour éviter les blessures et ne pas La pompe de serrage Enerpac de la série ZA4T est conçue pour endommager le produit et/ou tout autre matériel. La société Enerpac l’utilisation avec les clés dynamométriques hydrauliques dans les ne saurait être tenue pour responsable des dommages ou blessures... -
Page 4: Procédures De Mise Au Rebut En Toute Sécurité
Enerpac le plus proche. endommagées. Utilisez uniquement des pièces d’origine Enerpac provenant de centres d’entretien ou de distributeurs • Pour garantir un bon fonctionnement et les meilleures approuvés. Les pièces Enerpac ont été conçues pour une performances possibles, utilisez uniquement l’huile... -
Page 5: Données Produit
Enerpac Spin-On (1 mâle, 1 femelle) la clé dynamométrique) Les raccords rapides hydrauliques Enerpac Spin-On sont fournis avec la pompe. Le filetage des orifices hydrauliques de la pompe est de 1/4» NPTF (lorsque les raccords rapides sont retirés). Capacité utile d’huile approximative du réservoir hydraulique de la pompe. La capacité totale d’huile de la pompe (réservoir et corps de pompe inclus) est d’environ 7 litres [1,86 gallon]. -
Page 6: Dimensions Extérieures - Modèle Za4208Tx-Qr0P
3.3 Dimensions extérieures - modèle ZA4208TX-QR0P Dimension Élément pouces 20,5 19,7 12,5 pieds (longueur du câble de la télécommande) L4463 ( rév... -
Page 7: Caractéristiques Et Composants Principaux
4.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX Légende : 1. Anneau de levage 2. Manomètre pneumatique 3. Raccordement de l’entrée d’air (1/2" NPTF) 4. Silencieux d’échappement pneumatique 5. Soupape de sécurité hydraulique (réglable par l’utilisateur) 6. Moteur pneumatique 7. Reniflard du réservoir 8. Réservoir hydraulique 9. -
Page 8: Description Du Produit
5.1 Introduction Il est cependant nécessaire de toujours bien vérifier le niveau La pompe de serrage pneumatique Enerpac de la série ZA4T est d’huile avant d’utiliser la pompe. Reportez-vous à laFigure 3 et à la conçue pour l’utilisation avec des clés dynamométriques hydrauliques procédure suivante :... -
Page 9: Raccordement Des Flexibles Hydrauliques
Ces de mauvaises performances. moitiés de raccord sont compatibles avec les flexibles hydrauliques Enerpac de la série THQ (vendus séparément). Reportez-vous aux sections 6.5 et 9.4 du présent manuel pour plus d’informations au sujet du filtre à air/régulateur. Reportez-vous Retirez les capuchons antipoussière des raccords rapides A... -
Page 10: Consignes D'utilisation Du Filtre À Air/Régulateur Et Du Lubrificateur Pneumatique
6.5 Consignes d’utilisation du filtre à air/régulateur et du lubrifi- ou d’éthanol ; ils peuvent en effet endommager les composants du lubrificateur. cateur pneumatique Procédez comme suit pour ajouter de l’huile au lubrificateur ATTENTION Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner pneumatique : la rupture de la cuvette du filtre à... -
Page 11: Lubrificateur Pneumatique - Réglage Du Débit D'égouttement D'huile
6.7 Lubrificateur pneumatique - réglage du débit d’égouttement d’huile ATTENTION Si le support, l’anneau de levage ou les éléments de Le débit d’égouttement du lubrificateur pneumatique doit être réglé fixation présentent des signes d’usure, de rouille ou de déformation, avant d’utiliser la clé dynamométrique sur un écrou ou un boulon. vous devez remplacer ces pièces avant de soulever ou de transporter Reportez-vous à... -
Page 12: Consignes D'utilisation
8.2 Consignes d’utilisation 1. Maintenez la La pompe fonctionne à l’aide d’une télécommande à deux touches. touche rouge enfoncée. Reportez-vous à la Figure 8. • Appuyez sans relâcher sur la touche ON/ADV verte pour démarrer la pompe et avancer la clé. Vous devez maintenir la touche enfoncée pour avancer la clé. -
Page 13: Débranchement Des Flexibles Hydrauliques
Coupez l’alimentation en air comprimé de la pompe. Assurez-vous que le manomètre du filtre à air/régulateur indique zéro (0) bar/psi. Desserrez les colliers filetés des raccords rapides femelles au niveau des orifices hydrauliques A et B de la pompe. Débranchez les flexibles de la pompe. Pour éviter toute pollution, installez des capuchons antipoussière sur les raccords de la pompe et des flexibles. -
Page 14: Inspection Et Nettoyage Du Réservoir Hydraulique
• Lorsque vous ajoutez de l’huile ou remplissez le réservoir hydraulique, utilisez uniquement de l’huile hydraulique HF Enerpac. L’utilisation d’une autre huile peut endommager les composants de la pompe et annuler la garantie Enerpac du produit. Débranché Nettoyez et réinstallez le bouchon de vidange d’huile du réservoir. - Page 15 Couleur de la conduite : D. VERTE Légende : 1. Flexible d’admission (À partir du connecteur en Y 2. Attache du flexible reportez-vous à la 3. Coude Figure 13) Figure 14 : Raccordement de la conduite d’air - Figure 15 : Flexible d’admission du moteur pneumatique Distributeur hydraulique Légende : 1.
- Page 16 Légende : 1. Cadre de protection 2. Vis à tête 3. Pompe Légende : 1. Vis à tête 2. Joint d’étanchéité 3. Pompe 4. Joint d’étanchéité du réservoir 5. Réservoir hydraulique Figure 17 : Pompe et cadre de protection Retirez les quatre vis à tête de fixation du cadre de protection sur le réservoir hydraulique.
-
Page 17: Silencieux D'échappement Pneumatique
Remplissez le réservoir hydraulique et vérifiez qu’il n’y a pas de fuites comme indiqué dans les étapes 7 à 14 de la section 9.1. 9.3 Silencieux d’échappement pneumatique La pompe est équipée d’un silencieux d’échappement pneumatique qui permet d’assurer un fonctionnement silencieux de la pompe. Reportez- vous à... -
Page 18: Entretien Du Filtre À Air/Régulateur
9.4 Entretien du filtre à air/régulateur 9.5 Entretien du lubrificateur pneumatique ATTENTION ATTENTION Coupez toujours l’alimentation en air comprimé et Coupez toujours l’alimentation en air comprimé et débranchez le flexible d’alimentation en air de la pompe avant de retirer débranchez le flexible d’alimentation en air de la pompe avant de retirer la cuvette du filtre à... -
Page 19: Dépannage
10.0 DÉPANNAGE Le dépannage des composants de la pompe ou du circuit doit être réservé à du personnel d’entretien hydraulique qualifié disposant de la formation et des compétences adaptées. Le tableau de dépannage n’est pas exhaustif, il est cependant destiné à vous aider dans le diagnostic et la résolution des problèmes qui peuvent survenir le plus fréquemment. - Page 20 Tableau de dépannage (suite) Symptôme Cause possible Solution 5. La clé dynamométrique a. Il y a de l’air dans le circuit hydraulique. Effectuez des cycles d’avancée/rétraction de la clé dynamométrique avance ou se rétracte jusqu’à ce que le mouvement soit fluide. Reportez-vous à la section 8.4. par à-coups.
- Page 21 NOTES _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ L4463 ( rév...
- Page 22 NOTES _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ L4463 ( rév...
- Page 23 NOTES _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ L4463 ( rév...
- Page 24 © 2022 Enerpac, tous droits réservés.