Enerpac ZE2 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
Pompes hydrauliques électriques
Séries ZE2
et ZW2
Référence du document : L4555
Révision du document : A
Date de publication : juillet 2021
Langue : français
FR
Modèles à distributeur manuel
Modèles à distributeur électrique
L'utilisateur doit lire et comprendre le présent document avant utilisation afin de réduire le risque de blessures.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enerpac ZE2 Serie
Sommaire des Matières pour Enerpac ZE2 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Pompes hydrauliques électriques Séries ZE2 et ZW2 Référence du document : L4555 Révision du document : A Date de publication : juillet 2021 Langue : français Modèles à distributeur manuel Modèles à distributeur électrique L’utilisateur doit lire et comprendre le présent document avant utilisation afin de réduire le risque de blessures.
-
Page 2: Garantie
Pour plus d’informations, consultez le site www.enerpac.com. GARANTIE Reportez-vous à la Garantie mondiale d’Enerpac pour savoir quelles sont les conditions de prise en charge au titre de la garantie du produit. Les informations relatives à la garantie sont disponibles sur le site www.enerpac.com. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE SÉCURITÉ ........................................ 4 CONFORMITÉ ......................................7 SPÉCIFICATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT ........................ 8 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ............................12 DESCRIPTION ......................................13 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ..............................13 FONCTIONNEMENT ....................................14 RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ ......................18 ENTRETIEN ...................................... -
Page 4: Sécurité
Si une formation est nécessaire, contactez le distributeur ou Les pièces d’autres marques sont susceptibles de casser ou de le centre de service agréé Enerpac de votre région pour en savoir plus sur provoquer un dysfonctionnement de la pompe. Cela peut causer les formations relatives à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Relatives À L'électricité
• N’utilisez jamais d’outil ou vérin hydraulique à double effet lorsque 1.2 Consignes de sécurité relatives à l’électricité les raccords sont déconnectés. Une forte surcharge de l’outil ou du vérin pourrait sérieusement en endommager les composants. 1.2.1 Éviter les électrocutions •... -
Page 6: Utilisation Et Entretien
Renvoyez la pompe au centre d’entretien de trébuchement ou d’emmêlement et à ne pas subir une traction agréé Enerpac le plus proche pour examen, réparation ou réglage involontaire. électrique ou mécanique. -
Page 7: Conformité
• N’immergez pas la pompe dans de l’eau ou un autre liquide. • Veillez à ce qu’aucune éclaboussure d’eau ne touche la pompe. 1.5 Étiquettes Enerpac déclare que les pompes hydrauliques électriques Enerpac des séries ZE2 et ZW2 ont été testées et déclarées conformes aux normes Diverses étiquettes (autocollants, étiquettes, symboles, etc.) sont en vigueur et sont autorisées à... -
Page 8: Spécifications Et Données Relatives Au Produit
3.0 SPÉCIFICATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT 3.1 Vue d’ensemble des modèles et de leurs caractéristiques Poids de la Pression de Référence Description du pompe service hyd. À utiliser avec : Caractéristiques supplémentaires de la pompe distributeur max. VE32D • Télécommande avec un seul bouton 700 bars Outils ou vérins hydrauliques ZE2108D_... -
Page 9: Exigences Relatives À L'huile Hydraulique
3.2 Exigences relatives à l’huile hydraulique Capacité du réservoir d’huile utilisable Série Type d’huile ZE2 et ZW2 Enerpac HF 3.3 Pression et débit Débit au régime maximal Pression de service Plage de hydraulique réglage de la Type de À 7 bars À... -
Page 10: Tableaux Des Performances
3.6 Tableaux des performances Ze2 ( Ze2 ( érie meSureS métriqueS érie meSureS impérialeS 400 500 600 700 Pression (bar) Pression (psi) Zw2 ( Zw2 ( érie meSureS métriqueS érie meSureS impérialeS 1000 2000 3000 4000 5,000 250 300 350 Pression (bar) Pression (psi) L4555_a... -
Page 11: Dimensions Extérieures
3.7 Dimensions extérieures Dimensions Dimensions Élément Élément pouces pouces 16,3 20,4 18,8 3,75 19,3 9,00 Élément pieds 11,0 20,0 16,1 Élément Description du filetage 15,5 Taille de filetage M8 x 1,25 Profondeur de filetage 6 mm [0,25 pouce] 16,9 Remarque : les dimensions extérieures sont standard mais peuvent légèrement varier d’une pompe à l’autre. L4555_a... -
Page 12: Caractéristiques Et Composants
4.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS VM22 VM32 VM33 VM43 VE43D VEW43 Légende : 9. Manomètre hydr. 1. Évents du ventilateur 10. Filtre à huile 2. Boîtier électrique VE33 VE43 11. Poignée de transport 3. Interrupteur d’alimentation à bascule 4. Boîtier électrique 12. Moteur électrique 5. -
Page 13: Description
La pompe de la série ZE2 fait partie de la gamme de produits éprouvée démarrer la pompe. Le réservoir est plein lorsque le niveau d’huile est à Enerpac ZE. Elle reprend de nombreux éléments de conception identiques peu près à la moitié du regard, comme illustré à la figure 2. -
Page 14: Connexions Hydrauliques
6.5 Connexions hydrauliques Reportez-vous aux sections 7.3, 7.4 et 7.5 pour obtenir des instructions détaillées. Lors du montage des flexibles hydrauliques, appliquez un tour et demi Les pompes des séries ZE2 et ZW2 sont conçues pour un AVIS de ruban d’étanchéité ou d’un autre produit approprié sur l’ensemble des fonctionnement intermittent uniquement. -
Page 15: Interrupteur D'alimentation Du Moteur
7.3 Interrupteur d’alimentation du moteur Lors du premier raccordement de la pompe à l’alimentation électrique, ou si l’alimentation électrique a été coupé et rétablie, appuyez d’abord De nombreux modèles de pompes sont équipés d’un interrupteur sur la partie réenclenchement de l’interrupteur avant de faire fonctionner d’alimentation du moteur intégré... -
Page 16: Fonctionnement De La Télécommande
7.4.2 Distributeurs VM33 et VM43 7.5.2 Pompes de décharge des séries ZE2 et ZW2 équipées de la soupape de décharge VE32D Reportez-vous à la figure 8 pour connaître les positions du levier. Reportez-vous à la figure 9. 1. Avancée • Appuyez sur le bouton marche/avancée de la télécommande et 2. -
Page 17: Réglage Du Seuil Du Pressostat
Pressostat Bouton d’avancée (HAUT) Manomètre DOWN Bouton de rétraction (BAS) Figure 10 : télécommande avec deux boutons Figure 11 : pressostat et manomètre 7.6 PRESSOSTAT OPTIONNEL Avant de poursuivre, veillez à ce que le seuil de la soupape de sécurité de la pompe soit SUPÉRIEUR au seuil souhaité du pressostat. -
Page 18: Disjoncteurs
à un centre d’entretien agréé Enerpac pour inspection et réparation. Les détails de la procédure de réglage varient selon les caractéristiques de fonctionnement de la pompe et si cette dernière est équipée d’un 7.7.1... -
Page 19: Entretien
9.2 Changement d’huile et nettoyage du réservoir Assurez-vous régulièrement que l’huile de la pompe n’est pas contaminée en comparant la couleur de l’huile dans le réservoir de la pompe avec celle de l’huile Enerpac fraîche. L’huile Enerpac HF est de couleur bleu vif. Contre-écrou Vis de pression En règle générale, il vous est recommandé... - Page 20 Légende : 1. Vis d’assemblage 2. Joints d’étanchéité en cuivre 3. Ensemble pompe et couvercle 4. Conduite d’admission d’huile 5. Filtre d’admission d’huile 6. Joint d’étanchéité du réservoir 7. Réservoir hydraulique 8. Bouchon de vidange d’huile Figure 17 : inspection du réservoir et vidange L4555_a...
-
Page 21: Élément Filtrant
Remplacez immédiatement l’élément filtrant si l’indicateur du filtre se trouve dans la zone REMPLACER pendant le fonctionnement de la pompe. La référence Enerpac de l’élément filtrant de rechange est la suivante : PF25. Débranchez toujours le cordon d’alimentation CA de la pompe AVIS de la prise électrique et libérez la pression hydraulique avant de procéder... -
Page 22: Dépannage
Pour déterminer la cause d’un problème, le système dans son intégralité doit être inclus dans toutes les procédures de diagnostic. Les informations ci-après visent exclusivement à vous aider à confirmer l’existence d’un problème. Pour toute réparation, contactez votre centre d’entretien agréé Enerpac. Guide de dépannage Problème... - Page 23 Guide de dépannage (suite) Problème Cause possible Action 4. La pompe d. Fuite interne au niveau de la pompe. Contactez un centre de services agréé. ne parvient pas e. Fuite interne au niveau de la soupape. Contactez un centre de services agréé. à...
- Page 24 Enerpac Tool Group Corp N86 W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls, WI 53051 États-Unis © 2021 Enerpac Tool Group, tous droits réservés. www.enerpac.com...