Enerpac ZU4 Instructions page 147

• Hi Press – 高压）–（仅当 Automode（自动模式）处于 ON（
开）状态，以及选择了"PSI"、"BAR"或"MPa"时方可使
用）设置执行泵自动循环操作的前进接口压力。
• Main – 主） – 显示用户输入所需的泵运行参数并保存在微
控制器内存中后泵的状态。
• Motor – （电机）– 显示电机小时计和开/关循环计数器（不
可重置）。
• Low Volt – 低电压）– 显示低电压小时计（不可重置）。
• Advance – （前进）– 显示扭矩扳手前进循环的螺线管小时
计和开/关循环计数器（不可重置）。
• Retract –（后退）– 显示扭矩扳手后退循环的螺线管小时计
和开/关循环计数器（不可重置）。
• Local – （现场操作）– 将泵的 Local（现场操作）模式设置
为 ON（开）或 OFF（关）。
• Language –（语言）– 将显示语言设置为英语、西班牙语、
法语、意大利语、德语或葡萄牙语，默认设置为英语。
• Diagnose – （诊断）– 显示来自悬吊开关及其它电气附件的
输入信号。
• Calibration – （校准）– 用于校准泵压力传感器（隐藏菜单
- 从 Units（单位）菜单访问）。
6.5 LCD 菜单
有关 LCD 菜单的说明，请参见下列段落。另请参阅第 9.0 节之
后的表 1 快速参考表 (QRC)。
6.5 A （正常运转）"菜单
（见屏幕 1）LCD 屏幕显示"READY（就绪）"表明微控制器已成功启
动。泵首次连接电源，并且电机关闭时，压力或扭矩读数将为"0"。通
过按 Menu 按钮进入其余菜单。请参阅 QRC 步骤 1。
6.5 B （单位）"菜单
（见屏幕 2）利用此屏幕，操作员可以通过按向上箭头或向下箭头按钮
设置压力度量单位。提供的选项为 PSI、BAR、Mpa、Nm 和 Ft-lb，默认
设置为 PSI。按下 Menu 按钮，保存设置并向前浏览。请参阅 QRC 步
骤 2。
6.5 C "Torque Wrench Model Selection" （扭矩扳手型号选
择）"菜单（仅当选择了"Ft-lb"或"Nm"时方可使
用）
（见屏幕 3）如果在 Units（单位）菜
单中选择了英尺-磅 (Ft-lb)
(Nm)（第 6.5 B 节），该屏幕上将会显示
Enerpac 扭矩扳手型号列表。使用向上箭
头或向下箭头按钮可滚动浏览所提供型号
的列表。按 Menu 按钮来选择所需型号。
请参阅 QRC 步骤 3。
屏幕
3
或牛顿-米
SQD 160 I
SET
6.5 D "Automode" （自动模式）"菜单
（见屏幕 4）通过按向上箭头或向下箭头按
钮来将 Automode（自动模式）设置为 ON（
开）或 OFF（关）。按下 Menu 按钮，保存
设置并向前浏览。请参阅 QRC 步骤 4。
注：
• 如果选择了 PSI、BAR 或 MPa，将
在显示 Units（单位）菜单后显
示 Automode（自动模式）菜单（按 Menu 按钮时）。不过，
如果选择了 Ft-lb 或 Nm，将在显示 Torque Wrench Model
Selection（扭矩扳手型号选择）菜单后显示 Automode（自动
模式）菜单。
• 如果选择了 Ft-lb 或 Nm，并且 Automode（自动模式）处于
OFF（关）状态：Torque Value Selection（扭矩值选择）菜
单（见第 6.5 E 节）将无法使用，并且任何之前设置的扭矩
值都对泵不起任何作用。微控制器将把前进扭矩设置为所选扳
手型号允许的最大扭矩值。
• 如果选择了 PSI、BAR 或 MPa，并且 Automode（自动模式）处
于 OFF（关）状态：Hi Press（高压）菜单（见第 6.5 F 节）
将无法使用，并且任何之前设置的 Hi Press（高压）值都对
泵运行不起任何作用。微控制器将把前进压力设置为所用泵类
型允许的最大值。
• 无论 Automode（自动模式）设置为
关），最大压力或扭矩都会受到溢流阀设置的限制（见第 5.2
节）。
6.5 E "Torque Value Selection" （扭矩值选择）菜单
（仅当 Automode（自动模式）设置为 ON（开），并且选择
了"Ft-lb"或"Nm"时方可使用
（见屏幕 5）选择扭矩扳手型号后，将会以英尺-磅 (Ft-lb) 或牛顿-
米 (Nm) 为单位显示最大前进扭矩值。必要时通过按向下箭头按钮来减
少值。显示所需扭矩时，按 Menu 按钮 3 秒钟，即会出现 Main（主）
菜单（见第 6.5 G 节）。请参阅 QRC 步骤 4A。
注：如果按 Menu 按钮不足 3 秒钟，将会保存所选扭矩值。不
过，之后出现的将是 Motor（电机）菜单（见第 6.5 I 节）而
不是 Main（主）菜单。
6.5 F "Hi Press" （高压）"菜单
（仅当 Automode（自动模式）设置为 ON（开），并且选择了
PSI、BAR 或 MPa 时方可使用）
（见屏幕 6）操作员可以利用该屏幕来设
置扭矩扳手执行自动循环操作的前进接口
压力。通过按向下箭头或向上箭头按钮，
以每次 3.5 巴 [50 psi] 的增量更改设
置。按住任何一个按钮均可快速浏览提供
的设置。(-E) 泵的最大压力值为 800 巴
[11,600 psi]，(-Q) 泵的最大压力值为
10,000 psi [700 巴]。通过按 Menu 按钮
3 秒钟来保存设置并前进到 Main（主）菜
单（见第 6.5 H 节）。请参阅 QRC 步骤 4C。
注：如果按 Menu 按钮不足 3 秒钟，将会保存所选 Hi Press（
高压）设置。不过，之后出现的将是 Motor（电机）菜单（见第
6.5 I 节）而不是 Main（主）菜单。
147
屏幕
4
AUTOMODE
SET
ON
ON（开）还是 OFF（
屏幕
6
HI PRESS
SET
7500
PSI