Verrouillage; Précautions D'emploi; Après Utilisation - Panasonic PV-GS9 Mode D'emploi

• Si le nombre d'images qui peut être enregistré
sur une carte mémoire est restreint, il ne sera
quelquefois pas possible de créer des titres.
Insertion d'un titre
• Les fonctions d'insertion de titre et d'effets
numériques ne peuvent être utilisées simultanément.
• Les fonctions d'insertion de titre et de prises de
vues en rafale RapidFire ne peuvent être utilisées
simultanément.
• Lorsqu'un titre est affi ché en mode lecture sur
bande, le titre n'est pas sorti de la prise DV.
• Il n'est pas possible, à la suite de l'insertion d'un
titre, d'utiliser le mode écran multiple.
• Un titre couleur créé sur un autre appareil ne peut
être ni lu ni inséré dans une image au moyen de ce
caméscope.
• Un titre d'une taille autre que 640 x 480 pixels ne
peut être affi ché.
• Lorsqu'un titre est affi ché en mode écran multiple,
l'enregistrement et la lecture ne sont pas possibles.
• Il est impossible d'utiliser la fonction d'insertion de
titre ou d'affi cher des titres en mode écran multiple
lors de l'entrée d'un signal DV. Sélectionner les titres
désirés et les affi cher à l'écran avant de raccorder le
câble DV au caméscope.
Réglage DPOF
• Effectuer le réglage DPOF sur le caméscope utilisé.
• La confi rmation du réglage DPOF peut prendre un
peu de temps. Attendre jusqu'à ce que le voyant
d'accès de la carte s'éteigne.

Verrouillage

• Le verrouillage effectué sur ce caméscope n'est
valide que sur cet appareil.
• La carte mémoire SD comporte une languette de
protection à l'écriture. Si la languette a été glissée
vers le côté marqué [LOCK], il ne sera pas possible
ni d'y enregistrer des données ni d'en supprimer ou
encore de formater la carte. Pour pouvoir effectuer
ces opérations, glisser la languette dans la direction
opposée.
Lecture sur téléviseur
• Selon le téléviseur utilisé, il est possible que rien ne
s'affi che même si le caméscope est correctement
branché au téléviseur. Le cas échéant, régler [AV
JACK] du sous-menu [INITIAL] à la position [OUT].
• Le format de l'image peut s'affi cher différemment
lors de la lecture d'une image cinéma sur un téléviseur
grand écran avec lecture d'effets numériques.
Enregistrement d'images d'fi xes sur une
bande à partir d'une carte
• Lors de l'enregistrement d'une image de la carte
mémoire sur bande, le format est changé à
720 x 480 pixels correspondant au format DV.
• Lors de la tentative d'enregistrement d'une image
fi xe de grand format sur bande, il peut y avoir réduction
de la qualité de l'image.
Doublage audio
• La partie vierge d'une bande ne peut pas être
doublée.
• Les sons envoyés par la prise DV ne peuvent pas être
doublés.
• Si le ruban présente une partie non enregistrée au
cours du doublage, les images et les sons peuvent
être perturbés lorsque cette partie de ruban sera
reproduite.
Autres
• Si vous réinitialisez le compteur de la cassette à zéro, à
l'endroit où vous souhaitez arrêter le doublage audio
de manière à activer la fonction arrêt de la mémoire
(p. 71), le doublage audio se termine
automatiquement lorsque la cassette atteint cette
position.
• Dans le cas d'apport de données enregistrées
par doublage audio sur un ordinateur utilisant un
programme de logiciel, uniquement le son original
(ST1) peut être importé en fonction du logiciel.
Utilisation du câble DV aux fi ns
d'enregistrement (doublage numérique)
• Indépendamment du réglage choisi, le doublage
numérique est effectué automatiquement dans le
même mode d'enregistrement audio que celui de la
cassette du côté du dispositif de lecture.
• Les images sur l'écran du côté de l'enregistrement
peuvent être perturbées mais ceci n'affecte pas les
images enregistrées.
• Même si la lecture avec effets numériques, lecture
zoom ou lecture de titre ont été utilisées, ces effets
ne sortent pas de la prise DV.
• Même si vous utilisez un appareil avec prises DV,
dans certains cas, il ne sera pas possible d'effectuer
des doublages numériques.
• La date et les autres informations devant être
affi chées ne peuvent être affi chées si le logiciel de
l'équipement raccordé ne peut prendre les affi chages
en charge.
Précautions d'emploi
Après utilisation
1 Sortir la cassette. (p. 17)
2 Régler le commutateur [OFF/ON] sur [OFF].
3 Retirer la carte mémoire. (p. 18)
4 Retirer la source d'alimentation et rétracter le
viseur ou l'écran à cristaux liquides. (p. 16,
19)
5 Pour protéger l'objectif, fi xer le capuchon
d'objectif fourni.
Précautions d'emploi
Lorsque vous utilisez votre caméscope sous la
pluie ou sous la neige ou sur la plage, veillez à
ce que l'eau ne s'infi ltre pas dans le
caméscope.
• L'eau peut provoquer un mauvais fonctionnement
du caméscope et de la cassette. (Et causer des
dommages parfois irréparables.)
• Si des éclaboussures d'eau de mer atteignent
le caméscope, mouiller un chiffon doux avec de
l'eau du robinet, l'essorer et l'utiliser pour essuyer
le boîtier du caméscope soigneusement. Ensuite,
l'essuyer à l'aide d'un linge doux et sec.
Tenir le caméscope à l'écart des champs
magnétiques (tels que fours à micro-ondes,
téléviseurs, jeux, etc.)
• Si vous utilisez votre caméscope près d'un téléviseur,
les images et les sons peuvent être perturbés par les
ondes électromagnétiques.
65