Siemens SITRANS FUS1010 Guide Rapide page 37

Quick Start Guide
Quick Start Guide – Sicherheitshinweise
————————————————————————————————————————
Die auf dieser Seite aufgeführten Zulassungen gelten für folgende Modellfamilien: nur FUS1010 7ME3532,
7ME3533, FUH1010, 7ME3602, 7ME3603, FUG1010 7ME3612 und 7ME3613; überprüfen Sie die jeweilige
Modellnummer.
————————————————————————————————————————
INSTALLATION NACH FM-CSA: Der Benutzer muss sämtliche Sicherheitsanweisungen in den bereitgestellten
elektronischen Ressourcen lesen, verstehen und beachten. Dieses Betriebsmittel ist für den Einsatz an
Standorten im Sinne der FM-Norm für 'Hazardous (Classified) Locations" gemäß nachstehenden Angaben
zugelassen und muss entsprechend der Zeichnung für die Installation des Systems 1010-443, die in den
elektronischen Ressourcen enthalten ist, installiert werden. Die Nichtbeachtung der für das Betriebsmittel
vorgeschriebenen Installationsschritte führt zu unsicheren Betriebszuständen. Beachten Sie beim Betrieb
dieses Betriebsmittels alle örtlichen rechtlichen Sicherheitsvorschriften. Bei ordnungsgemäßer Installation
erfüllt das Betriebsmittel die folgenden FM – CSA-Kriterien:
Durchflussmessgerät:
- Explosionsgeschützt für Class I, Division 1, Groups B, C, D;
- Staubzündungsgeschützt für Class II, Division 1, Groups E, F und G
- Eigensichere Anschlüsse für Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G;
- Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D;
- Geeignet für Class II Division 2 Groups E, F und G Outdoor-Bereich (Type 4X)
Transducer:
- Eigensichere Anschlüsse Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G;
- Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D;
- Geeignet für Class II Division 2 Groups F und G Outdoor-Bereich (Type 4X)
- Temperatur-Code T5 bei Umgebungstemperatur 40 °C
INSTALLATION NACH ATEX: Der Benutzer muss sämtliche Sicherheitsanweisungen in den bereitgestellten
elektronischen Ressourcen lesen, verstehen und beachten. Dieses Betriebsmittel ist für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Atmosphären gemäß nachstehenden Angaben zugelassen und muss entsprechend der
Zeichnung für die Installation des Systems 1010-464, die in den bereitgestellten Ressourcen enthalten ist,
installiert werden. Die Nichtbeachtung der für das Betriebsmittel vorgeschriebenen Installationsschritte führt
zu unsicheren Betriebszuständen. Beachten Sie beim Betrieb dieses Betriebsmittels alle regionalen
gesetzlichen Sicherheitsvorschriften. Bei ordnungsgemäßer Installation erfüllt dieses Betriebsmittel die
folgenden ATEX-Kriterien laut EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA03ATEX1134:
Durchflussmessgerät:
lI (1) G [EEx ia] IIC – Durchflussmessgerät, dass sich im nicht-explosionsgefährdeten Bereich befindet, mit
eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, das an Transducer zum Einsatz in potenziell
explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre angeschlossen werden kann
II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5 (Tamb = 0° TO + 60°C) – Durchflussmessgerät der Kategorie 3, das sich in einem
explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, das an
Transducer der Kategorie 1 in Zone 0 zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre
angeschlossen werden kann
II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB T5 (Tamb = 0° TO + 50°C) – Durchflussmessgerät der Kategorie 2, das sich in einem
explosionsgefährdeten Bereich Zone 1 befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, das an
Transducer der Kategorie 1 zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre
angeschlossen werden kann
II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB+H2 T5 (Tamb = 0° TO + 50°C) – Durchflussmessgerät der Kategorie 2, das sich in
einem explosionsgefährdeten Bereich Zone 1 befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, das an
Transducer der Kategorie 1 zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre
angeschlossen werden kann
IP65 – Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper, staub- und flüssigkeitsdicht, Schutz gegen schwere See
Transducer:
II 1 G EEx ia IIC T5 – Transducer der Kategorie 1, die sich in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 1 befinden,
mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger
Atmosphäre
IP65 – Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper, staub- und flüssigkeitsdicht, Schutz gegen Strahlwasser
für explosionsgefährdete Bereiche
5