Siemens SITRANS FUG1010 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SITRANS FUG1010
  6. Mode d'emploi

Siemens SITRANS FUG1010 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FUG1010

Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FUG1010

  • Page 17 7 8 9 MENU 4 5 6 HELP 1 2 3 DATA...
  • Page 37 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 39 DPGEN_2-Ø2 TTL/CMOS DPGEN_1-Ø2 DPGEN_2-Ø1 TTL/CMOS DPGEN_1-Ø1...
  • Page 41 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 42 AUX Io3 AUX Io4...
  • Page 43 This Menu Chart applies to: Calib. Flowrate Intrinsic MLFB - 7ME3610 7ME3612 7ME3613 MultiPoint Calib. Table 1 Index Variable Enter From List Calib. Table 1 New Point Table Active 1 No/Yes Clear Table 1 No/Yes Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
  • Page 44 FUG1010 Installation Menu Chart LEVEL A LEVEL B LEVEL C LEVEL D (see manual) LEVEL E LEVEL F Calib. Table 2 Same as Table 1 Calib. Table 3 Same as Table 1 Display Setup Select Data Enter From List Data Display Enter From List Time Base Enter From List...
  • Page 59 7 8 9 MENU 4 5 6 HELP 1 2 3 DATA...
  • Page 89 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 93 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 94 AUX Io3 AUX Io4...
  • Page 95 Eingabe aus Liste Kalib. Tabelle 1 Neuer Punkt Tabelle Aktiv 1 Nein/Ja Tab. 1 loeschen Nein/Ja Kalib. Tabelle 2 Identisch mit Kalib. Tabelle 1 Siemens Energy & Automation Kalib. Tabelle 3 Identisch mit Kalib. Tabelle 1 Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
  • Page 96 FUG1010 IP65 (NEMA 4X) Installation Menu Chart EBENE A EBENE B EBENE C EBENE D (s Handbuch) EBENE E EBENE F Anzeigene inst. Auswahl Daten Eingabe aus Liste Datenanzeige Eingabe aus Liste Zeitbasis Eingabe aus Liste Lin.diagr loesch Ja/Nein Loggereinst. Loggermodus Eingabe aus Liste Loggerdaten...

  • Page 97: Débitmètre Pour Gaz

    Quick Start Guide SITRANS FUG1010 (7ME3610, 7ME3612, 7ME3613) Débitmètre pour gaz Quick Start Guide Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York CQO:QSG004 Révision C Internet : www.siemens.com/flow Impression: Juin 2008...

  • Page 99: Danger D'explosion

    OU SI DES PROBLEMES PARTICULIERS QUI NE SONT PAS TRAITES EN DETAILS DANS LE CADRE DES BESOINS DE L’ACHETEUR SE POSENT, FAITES-EN PART A VOTRE AGENCE SIEMENS LOCALE OU AU SERVICE TECHNIQUE SIEMENS HAUPPAUGE AU 800 275-85-78 (USA). LE CONTENU DU PRESENT QUICK START GUIDE NE DOIT NI INTEGRER, NI MODIFIER UN ACCORD, UN ENGAGEMENT OU UNE RELATION PREALABLES.
  • Page 100 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangeureuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUE1010 7ME3500, FUG1010 7ME3610, FUH1010 7ME3600 et FUS1010 7ME3530 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle ————————————————————————————————————————...
  • Page 101 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangeureuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUS1010 7ME3532, 7ME3533, FUH1010 7ME3602, 7ME3603, FUG1010 7ME3612 et 7ME3613 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle ————————————————————————————————————————...
  • Page 102 Quick Start Guide à des transducteurs de catégorie 1 pour une utilisation dans une atmosphère à risque d’explosion contenant des gaz IP65 – Protection contre la pénétration de corps solides, étanches aux poussières et aux liquides, résistant à une mer houleuse Transducteurs : II 1 G EEx ia IIC T5 –...
  • Page 103 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangereuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUS1010 7ME3531, FUH1010 7ME3601, FUG1010 7ME3611 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle. ————————————————————————————————————————...

  • Page 105: Table Des Matières

    Quick Start Guide SOMMAIRE Procédures de setup préliminaires ....................10 Raccordemdent de l’alimentation ....................11 Structure et navigation dans le menu ....................12 Programmation du débitmètre ......................14 Sélection d’un mesureur ......................14 Création d’un site ......................... 15 Réglage des paramètres gaz ...................... 15 Réglage de la pression statique ...................

  • Page 106: Quick Start Guide

    Ce Quick Start Guide s’applique aux débitmètres pour gaz enfichables (“clamp-on”) Si- emens SITRANS FUG1010 (NEMA 4X). Il décrit un setup typique utilisant des transducteurs de la série D en mode réflexion (pour le mode direct, référez-vous au manuel d’utilisation).

  • Page 107: Raccordemdent De L'alimentation

    Dans un délai de 10 secondes après la mise sous tension, la page d’accueil de l’ordinateur de visualisation du débit s’active et le logo Siemens s’affiche. Cet écran d’accueil indique également la version du logiciel de l’appareil, comme illustré ci-après.

  • Page 108: Structure Et Navigation Dans Le Menu

    Quick Start Guide Structure et navigation dans le menu Navigation dans le menu Le diagramme du menu d’installation représente une structure multiniveau divisée en Installation trois colonnes de gauche à droite. Niveau A affiche la liste des principales catégories de menus. Niveau B affiche les champs de menu affectés au niveau A.

  • Page 109: Affichage Typique Du Menu Installation - Exemple

    Affichage typique du menu Installation – Exemple Canal de mesure Type de débitmètre Nom du site identifié sélectionné sélectionné Ligne d’invite du menu Siemens 2 cordes [1] SITE 1 (vidéo inverse) Choisir type de conduite Donnée sélectionnée Champ de menu Choisir cond.

  • Page 110: Programmation Du Débitmètre

    Appuyez sur la touche <MENU> et sélectionnez le type de débitmètre. • Appuyez sur <Flèche droite> et faites défiler le curseur jusqu’à [Debit dble chem]. • Appuyez sur <ENT> pour valider la sélection. Siemens 2 cordes[1] Select. type d’appareil de mesure Type mesureur > Debit dble chem Equip.mesureur...

  • Page 111: Création D'un Site

    Appuyer sur <Flèche droite>, sélectionnez et modifiez la valeur par défaut de la Pression. Entrez la pression de service nominale. (Cf. tableau sur la page suivante pour plus de détails sur les paramètres gaz.) Siemens 2 cordes Temp. de base 60.0...

  • Page 112: Sélection Du Canal Et Données Conduite

    • La dimension et les paramètres prédéfinis pour la canalisation s’affichent dans les champs de menu. Appuyez sur <ENT>. Entrez les dimensions manuellement si les dimensions prédéfinies ne conviennent pas à votre application. Siemens 2 cordesl [1] Entrer diam.ext. conduite manuellement Choisir cond.

  • Page 113: Installation Des Transducteurs

    Quick Start Guide Installation des transducteurs 5. Installation des transducteurs Exemple : Installation d’un transducteur haute précision de diemension D1H Matériel de montage Les pièces suivantes sont nécessaires pour le montage des transducteurs : • Tournevis plat • Châssis ou rails de montage •...

  • Page 114: Application Du Film Amortisseur Cc129

    Canal 1), et répétez pour chaque canal. • Appuyez sur <Flèche droite> pour sélectionner [Modèle de transducteur]. Appuyez sur <Flèche droite> et faites défiler le curseur jusqu’au modèle [1011HP-T1]. Appuyez sur <ENT>. Siemens 2 cordesl [1] Visualiser liste, selectionner modele Sélectionnez le type. Inst. chemin...

  • Page 115: Montage Reflex

    Quick Start Guide Installation du transducteur Montage Reflex Installation au moyen de châssis de montage et d’une entretoise d’écartement • Après avoir déterminé l’indice d’espacement dans le menu d’installation, préparez la surface de la canalisation où transducteurs seront montés. • Dégraisser la surface et retirer toute pousière, corrosion, rouille, écailles de peinture, etc.

  • Page 116: Figure 4

    Quick Start Guide Installation des transducteurs 1012 Series Châssis de montage Mounting Frame de la série 1012 Entretoise Spacer Bar Vis de fixation du Transducer Clamping transducteur Screw Spring Clip Etrier de fixation (Not present on some (disponible sur certains models) Mounting Strap Courroie de...

  • Page 117: Codes D'alarme

    Appuyez sur <Flèche bas> pour valider la valeur de vitesse acoustique. • Le débitmètre est à présent prêt à mesure le débit. Appuyez deux fois sur la touche <MENU> pour afficher le débit. Siemens 2 cordes [1] Siemens 2 cordes [1] Fin de l’installation?

  • Page 118: Connexions Et Câblage Des E/S

    Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage du bornier Module E/S 1010N-2K2 / 2K3 (référez-vous au schéma 1010N-2-7 du manuel, page 2 sur 2) Tableau 3 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) - Module E/S 1010N-2-7 Ces schémas de connexion s’appliquent N°...

  • Page 119: Module D'extension D'e/S 1010N-7K2 / 7K3

    Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage bornier Module d’extension d’E/S 1010N-7K2, 1010N-7K3 (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 3 sur 3) Ces schémas de connexion s’appliquent Tableau 5 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) - aux numéros de référence suivants. Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 N°...
  • Page 120 Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S TB-3 Câblage du bornier Module d’extension d’E/S 1010N-7K2, 1010N-7K3 K1-A (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 3 sur 3) *K1-B Tableau 7 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB3) - Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 K1-C N°...

  • Page 121: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage Vous trouverez ci-après une liste de messages susceptibles de s’afficher ainsi que des explications et éventuelles solutions possibles. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, contactez votre représentant local Siemens Ultrasonic Flow (www.siemens.com). MESSAGE DESCRIPTION Mémoire pleine !
  • Page 122 Quick Start Guide MESSAGE DESCRIPTION Signal faible - Durant le démarrage initial, le débitmètre détecte que le niveau du signal Appuyez sur [ENT] reçu est insuffisant pour un fonctionnement correct. Les raisons possibles d’un signal faible sont : • Activation de [Installation terminée ?] dans le cas d’une canalisation vide. •...
  • Page 123 Choix dans liste Calibr. Tabl. 1 Nouveau point Tableau actif 1 Non/Oui Effacer tabl. 1 Non/Oui Calibr. Tabl. 2 même comme la table 1 Calibr. Tabl. 3 même comme la table 1 Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
  • Page 124 FUG1010 Organigramme du menu d’installation LEVEL A NIVEAU B NIVEAU C NIVEAU D (voir manuel) NIVEAU E NIVEAU F Affich. install. Select. donnees Choix dans liste Affich. donnees Choix dans liste Base heure Choix dans liste Effacer graph. Non/Oui Enregistr. install. Mode enregistr.
  • Page 142 7 8 9 MENU 4 5 6 HELP 1 2 3 DATA...
  • Page 163 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 165 DPGEN_2-Ø2 TTL/CMOS DPGEN_1-Ø2 DPGEN_2-Ø1 TTL/CMOS DPGEN_1-Ø1...
  • Page 167 TB-3 K1-A *K1-B K1-C K2-A *K2-B K2-C K3-A *K3-B K3-C K4-A *K4-B K4-C...
  • Page 168 AUX Io3 AUX Io4...
  • Page 169 Calib. caudal Intrinsica MLFB - 7ME3610 7ME3612 7ME3613 Multipunto Calib. Tabla 1 Variable ind 1 Entre de Lista Calib. Tabla 1 Nuevo punto Tabla activa 1 No/Sí Borrar tabla 1 No/Sí Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
  • Page 170 FUG1010 IP65 (NEMA 4X) Carta de Menú de Instalación Nivel A Nivel B Nivel C Nivel D (ver el manual) Nivel E Nivel F Calib. Tabla 2 mismo como mesa 1 Calib. Tabla 3 mismo como mesa 1 Indic. config. Selecc.

Table des Matières