Siemens SITRANS FUS1010 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS FUS1010:
- Guide rapide (194 pages) ,
- Instructions de service (360 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FUS1010
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FUS1010
- Page 67 Quick Start Guide SITRANS FUS1010 (7ME3530, 7ME3532, 7ME3533) SITRANS FUH1010 (7ME3600, 7ME3602, 7ME3603) SITRANS FUE1010 (7ME3500) Débitmètre spécialisé Quick Start Guide Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York CQO:QSG001 Révision D Impression: Juin 2008 Internet : www.siemens.com/flow...
-
Page 69: Danger D'explosion
OU SI DES PROBLEMES PARTICULIERS QUI NE SONT PAS TRAITES EN DETAILS DANS LE CADRE DES BESOINS DE L’ACHETEUR SE POSENT, FAITES-EN PART A VOTRE AGENCE SIEMENS LOCALE OU AU SERVICE TECHNIQUE SIEMENS HAUPPAUGE AU 800 275-85-78 (USA). LE CONTENU DU PRESENT QUICK START GUIDE NE DOIT NI INTEGRER, NI MODIFIER UN ACCORD, UN ENGAGEMENT OU UNE RELATION PREALABLES. - Page 70 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangeureuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUE1010 7ME3500, FUG1010 7ME3610, FUH1010 7ME3600 et FUS1010 7ME3530 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle ————————————————————————————————————————...
- Page 71 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangeureuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUS1010 7ME3532, 7ME3533, FUH1010 7ME3602, 7ME3603, FUG1010 7ME3612 et 7ME3613 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle ————————————————————————————————————————...
- Page 72 Quick Start Guide à des transducteurs de catégorie 1 pour une utilisation dans une atmosphère à risque d’explosion contenant des gaz IP65 – Protection contre la pénétration de corps solides, étanches aux poussières et aux liquides, résistant à une mer houleuse Transducteurs : II 1 G EEx ia IIC T5 –...
- Page 73 Quick Start Guide Quick Start Guide – Informations de sécurité pour zones dangereuses ———————————————————————————————————————— Les caractéristiques nominales indiquées sur cette page s’appliquent aux familles de modèles : FUS1010 7ME3531, FUH1010 7ME3601, FUG1010 7ME3611 uniquement ; veuillez vérifier le numéro de votre modèle. ————————————————————————————————————————...
-
Page 74: Version 3.03.00 Ou Ultérieure Version 5.03.00G Ou Ultérieure
Quick Start Guide SOMMAIRE Procédures de setup préliminaires ....................9 Raccordemdent de l’alimentation ....................10 Structure et navigation dans le menu ....................11 Programmation du débitmètre ......................13 Installation des transducteurs ......................16 Identification du transducteur ......................16 Accesoires de montage ........................16 Montage Reflex .......................... -
Page 75: Procédures De Setup Préliminaires
Quick Start Guide Introduction Ce Quick Start Guide s’applique aux débitmètres à deux canaux Siemens Sitrans FUS1010 IP65 (NEMA 4X), FUH1010 IP65 (NEMA 4X), FUE1010 IP65 (NEMA 4X) ainsi qu’au détecteur d’interface FUH1010 IP65 (NEMA 4X). Il décrit un setup typique utilisant des transducteurs de la série D en mode reflexion et en mode direct (pour le mode direct, référez-vous au manuel de... -
Page 76: Raccordemdent De L'alimentation
Dans un délai de 10 secondes après la mise sous tension, la page d’accueil de l’ordinateur de visualisation du débit s’active et le logo Siemens s’affiche. Cet écran d’accueil indique également la version du logiciel de l’appareil, comme illustré ci-après. -
Page 77: Structure Et Navigation Dans Le Menu
Structure et navigation dans le menu Quick Start Guide Navigation dans le menu Le diagramme du menu d’installation représente une structure multiniveau divisée en Installation trois colonnes de gauche à droite. Niveau A affiche la liste des principales catégories de menus. Niveau B affiche les champs de menu affectés au niveau A. -
Page 78: Affichage Typique Du Menu Installation - Exemple
Affichage typique du menu Installation – Exemple Canal de mesure Type de débitmètre Nom du site identifié sélectionné sélectionné Ligne d’invite du menu Siemens 2 Channel [1] SITE 1 (vidéo inverse) Choisir type de conduite Donnée sélectionnée Champ de menu Choisir cond. -
Page 79: Programmation Du Débitmètre
[Débit double sens] si les capteurs sont montés sur la même canalisation). • Appuyez sur <ENT> pour valider la sélection. Appuyez sur <Flèche droite> pour sélectionner le type de débitmètre. Appuyez sur <ENT>. Siemens 2 Channel [1] Channel 1 Sélection pour mesurer deux Select. type d’appareil de mesure canalisations différentes (pas... - Page 80 Appuyez sur <Flèche droite> et faites défiler le curseur jusqu’à la dimension de canalisation souhaitée. Appuyez sur <ENT>. Entrez les dimensions manuellement si les dimensions prédéfinies ne conviennent pas à votre application. Siemens 2 Channel [1] Entrer diam.ext. conduite manuellement Choisir cond.
- Page 81 • Appuyez une nouvelle fois sur <Flèche droite> et faites défiler le curseur jusqu’au liquide souhaité. • Appuyez sur <ENT> pour enregistrer la sélection. Siemens 2 Channel [1] Select. type de liquide dans tableau Sélection dans la liste Type liquide Eau 20C/68F Tabl.
-
Page 82: Installation Des Transducteurs
Pour sélectionner la dimension du transducteur, appuyez sur <Flèche droite> et sélectionnez [D1H]. Appuyez sur <ENT>. • IMPORTANT : Notez l’indice de numéro et la méthode d’espacement. • Vous pouvez à présent monter les transducteurs. Siemens 2 Channel [1] Sélectionnez le type. Visualiser liste, selectionner modele Modele capteur 1011HP-T1 Sélectionnez la... -
Page 83: Montage Reflex
Quick Start Guide Installation du transducteur Montage Reflex Installation au moyen de châssis de montage et d’une entretoise d’écartement • Après avoir déterminé l’indice d’espacement dans le menu d’installation, préparez la surface de la canalisation où transducteurs seront montés. • Dégraisser la surface et retirer toute pousière, corrosion, rouille, écailles de peinture, etc. -
Page 84: Entrées De Câbles Du Transducteur De L'ordinateur De Visualisation Du Débit
Quick Start Guide Installation des transducteurs 1012 Series Châssis de montage Mounting Frame de la série 1012 Entretoise Spacer Bar Vis de fixation du Transducer Clamping transducteur Screw Spring Clip Etrier de fixation (Not present on some (n’existe pas sur models) Mounting Strap Courroie de... -
Page 85: Codes D'alarme
Appuyez sur <Flèche bas> pour valider la valeur de vitesse acoustique. • Le débitmètre est à présent prêt à mesure le débit. Appuyez deux fois sur la touche <MENU> pour afficher le débit. Siemens 2 Channel [1] Siemens 2 Channel [1] Fin de l’installation? -
Page 86: Connexions Et Câblage Des E/S
Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage du bornier Module E/S 1010N-2-7 (référez-vous au schéma 1010N-2-7 du manuel, page 2 sur 2) Tableau 1 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) - Module E/S 1010N-2-7 Ces schémas de connexion s’appliquent N°... -
Page 87: Module D'extension D'e/S 1010N-7-7
Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage du bornier Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 2 sur 3) Ces schémas de connexion s’appliquent aux numéros de référence suivants. Tableau 3 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) - Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 Schéma 1010N-7-7 (page 2 sur 3) N°... - Page 88 Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage du bornier 1010N-7-7 Module d’extension d’E/S (suite) (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 2 sur 3) TB-3 Tableau 4 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB3) - Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 N° SIGNAL* FONCTION DESCRIPTION...
- Page 89 Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S Câblage bornier Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 3 sur 3) Ces schémas de connexion s’appliquent Tableau 6 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB2) - aux numéros de référence suivants. Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 N°...
- Page 90 Quick Start Guide Connexions et câblage des E/S TB-3 Câblage du bornier Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 (suite) K1-A (référez-vous au schéma 1010N-7-7 du manuel, page 3 sur 3) *K1-B Tableau 8 : CÂBLAGE DES ENTREES/SORTIES (TB3) - Module d’extension d’E/S 1010N-7-7 K1-C N°...
-
Page 91: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Conseils de dépannage Vous trouverez ci-dessous une liste des messages avec quelques explications et, dans certains cas, les solutions proposées. Si le problème s’avère insolvable, contacter votre représentant Siemens Ultrasonic Flow (www.siemens.com). MESSAGE DESCRIPTION Mémoire pleine ! Réponse à... - Page 92 Quick Start Guide MESSAGE DESCRIPTION Signal faible - Durant le démarrage initial, le débitmètre détecte que le niveau du signal Appuyez sur [ENT] reçu est insuffisant pour un fonctionnement correct. Les raisons possibles d’un signal faible sont : • Activation de [Installation terminée ?] dans le cas d’une canalisation vide. •...
-
Page 93: Fus1010 Ip65 (Nema 4X) Organigramme Du Menu D'installation
This Menu Chart applies to: Temp max. MLFB - 7ME3530 Temp min. 7ME3532 Regl niv.alarm Debit haut 7ME3533 Debit bas P.S. haut P.S. bas Visc cS haute Visc cS basse Temp. haute Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow... -
Page 94: Organigramme Du Menu D'installation
FUS1010 Organigramme du menu d’installation LEVEL A NIVEAU B NIVEAU C NIVEAU D (voir manuel) NIVEAU E NIVEAU F Temp. basse Interface Vs m/s Aeration % Cons.initialis. Désactivée/activée Calibr. Debit Intrinseque MultiPoint Affich. install. Select. donnees Choix dans liste Affich. donnees Choix dans liste Base heure Choix dans liste... - Page 95 1 Calibr. Tabl. 3 même comme la table 1 Affich. install. Select. donnees Choix dans liste Affich. donnees Choix dans liste Siemens Energy & Automation Base heure Choix dans liste Hauppauge, New York Effacer graph. Non/Oui Web: www.siemens.com/flow...
- Page 96 FUH1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du menu d’installation NIVEAU A NIVEAU B NIVEAU C NIVEAU D (voir manuel) NIVEAU E NIVEAU F Enregistr. install. Mode enregistr. Choix dans liste Donnees enreg. Choix dans liste Enreg. interev. Choix dans liste Enregistr. even. Choix dans liste Afficher enreg.
- Page 97 7ME3603-3 or 7ME3603-0 Calibr. Tabl. 3 même comme la table 1 Affich. install. Select. donnees Choix dans liste Affich. donnees Choix dans liste Base heure Choix dans liste Effacer graph. Non/Oui Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
- Page 98 FUH1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du menu d’installation NIVEAU A NIVEAU B NIVEAU C NIVEAU D (voir manuel) NIVEAU E NIVEAU F Enregistr. install. Mode enregistr. Choix dans liste Donnees enreg. Choix dans liste Enreg. interev. Choix dans liste Enregistr. even. Choix dans liste Afficher enreg.
- Page 99 Choix dans liste Ce Graphique de Menu s'applique : Donn.inst.site Choix dans liste MLFB - 7ME3600-1 or -2 Equip.verif. Choix dans liste 7ME3602-1or -2 Impr.inst.site Non/Oui 7ME3603-1 or -2 Date creat.site: Affichage mm.dd.yy.hh.mm.ss Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
- Page 100 FUH1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du menu d’installation NIVEAU A NIVEAU B NIVEAU C/D NIVEAU E (voir manuel) NIVEAU F NIVEAU G Equip.mesureur Unites pref Metrique/Anglais Def. tableau Table.conduite Creer/Edit.cond Choix dans liste Effacer conduite Choix dans liste Type capteur Choix dans liste Contr.enregistr Afficher enreg.
- Page 101 Intrinseque Ce Graphique de Menu s'applique : MLFB - 7ME3500 MultiPoint Affich. install. Select. donnees Choix dans liste Affich. donnees Choix dans liste Base heure Choix dans liste Effacer graph. Non/Oui Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
-
Page 102: Ip65 (Nema 4X) Organigramme Du Menu D'installation
FUE1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du menu d’installation NIVEAU A NIVEAU B NIVEAU C/D NIVEAU E ((voir manuel) NIVEAU F NIVEAU G Enregistr. install. Mode enregistr. Choix dans liste Donnees enreg. Choix dans liste Enreg. interev. Choix dans liste Enregistr. even. Choix dans liste Afficher enreg. - Page 116 Introducción 2.2 Estructura de menú y navegación Tabla 2- 1 Resumen de las funciones del teclado Teclas Descripción MENÚ Activa el menú de instalación. Para guardar datos numéricos, seleccionar dentro de listas de opciones, etc. *Flechas izquierda / derecha Teclas para navegar por el menú, mueven el cursor en la dirección correspondiente. Flechas arriba / abajo Como las flechas <izquierda>...
- Page 151 Entre de Lista Calib. Tabla 1 Nuevo punto Tabla activa 1 No/Sí Borrar tabla No/S Calib. Tabla 2 Refiérase a Calib. Tabla 1 Calib. Tabla 3 Refiérase a Calib. Tabla 1 Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
- Page 153 Nuevo punto 7ME3602-3 or 7ME3602-0 Tabla activa 1 No/Sí 7ME3603-3 or 7ME3603-0 Borrar tabla No/S Calib. Tabla 2 Refiérase a Calib. Tabla 1 Calib. Tabla 3 Refiérase a Calib. Tabla 1 Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...
- Page 159 Esto se aplica a los menús: MLFB - 7ME3500 Calib. caudal Intrinsica Multipunto Indic. config. Selecc. datos Entre de Lista Indic. de datos Entre de Lista Base hora Entre de Lista Borrar grafico No/Sí Siemens Energy & Automation Hauppauge, New York Web: www.siemens.com/flow...