Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Appareils de mesure
SITRANS FUP101
Siemens SITRANS FUP101 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS FUP101. Nous avons
1
Siemens SITRANS FUP101 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens SITRANS FUP101 Mode D'emploi (182 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 Introduction
7
Items Supplied
7
2 Installation
9
Application Guidelines
9
Figure 2-1 Power Adapter/Battery Charger
10
Forming the Internal Battery
11
Connecting AC Power Adapter/Charger
13
Figure 2-2 Power Adapter/Ac-Charger for Dual Channel Flow Meter
13
3 Commissioning
15
Connecting AC Power
15
Figure 3-1 Power Adapter/Ac Charger for Single and Dual Channel Flow Meters
15
Navigating the Menu
16
Figure 3-2 Keypad
17
Setting the Parameters
19
Figure 3-4 Universal Sensor Label
24
Figure 3-5 Hi-Precision Sensor Label
25
Sensor Installation
27
General Information
27
Installing the Sensors
27
Figure 3-6 Reflect Mount with Mounting Frames and Spacer Bar (Front View)
28
Figure 3-7 Sensor
30
Figure 3-8 Sensor Installation
30
Final Setup
31
Figure 3-9 Connecting Sensors to Flow Meter
31
Figure 3-10 Final Setup
32
Figure 3-11 Measuring Flow
32
4 Troubleshooting
33
Table 4- 1 Troubleshooting Tips
33
Alarm Codes
35
Appendix
37
A.1 I/O Connections and Wiring
37
Table A- 1 Part Numbers and Connection Data
37
Table A- 2 2 Channel/2 Path Input/Output Terminal Block Wiring
38
Table A- 3 Performance Specifications
39
Deutsch
49
1 Einführung
51
Lieferumfang
51
2 Installation
53
Wichtige Hinweise zur Anwendung
53
Tabelle 2- 1 Bestellcodes Netzkabel
55
2.2 Anpassen der Internen Batterie
56
Anschließen des WS-Netzadapters/Batterie-Ladegeräts
57
3 Inbetriebnahme
59
Anschluss an Wechselstrom
59
Navigation IM Menü
60
Tabelle 3- 1 Tastenfunktionen - Übersicht
61
Einstellen der Parameter
63
Tabelle 3- 2 Definitionen für die Optionsliste zur Rohranordnung
66
Messaufnehmer-Installation
71
Allgemeine Informationen
71
Installation der Messaufnehmer
71
Abschluss der Installation
75
4 Fehlerbehebung
77
Tabelle 4- 1 Tipps zur Fehlerbehebung
77
Alarmcodes
80
Anhang
83
A.1 E/A-Anschlüsse und -Verdrahtung
83
Tabelle A- 1 Teilenummern und Anschlussdaten
83
Tabelle A- 2 E/A-Klemmleistenverdrahtung Zweikanal-/Zweipfad-Gerät
84
Tabelle A- 3 Technische Leistungsdaten
85
Français
95
1 Introduction
97
Eléments Fournis
97
2 Installation
99
Instructions à Suivre
99
Figure 2-1 Adaptateur de Tension/Chargeur de Batterie
100
Formatage de la Batterie Interne
101
Raccordement de L'adaptateur Ca/Chargeur
103
Figure 2-2 Adaptateur/Chargeur CA pour Débitmètre Double Voie
103
3 Mise en Service
105
Raccordement de la Tension AC
105
Figure 3-1 Adaptateur/Chargeur CA pour Débitmètres Voie Unique et Double Voie
105
Navigation Dans le Menu
106
Figure 3-3 Ecran Type du Menu D'installation
108
Réglage des Paramètres
109
Figure 3-4 Etiquette de Capteur Universel
114
Figure 3-5 Etiquette de Capteur Haute Précision
115
Installation des Capteurs
117
Informations Générales
117
Installer les Capteurs
117
Figure 3-6 Montage en Mode Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise D'écartement (Vue de Face)
118
Figure 3-7 Capteur
120
Figure 3-8 Installation des Capteurs
120
Fin de L'installation
121
Figure 3-9 Raccordement des Capteurs au Débitmètre
121
Figure 3-10 Configuration Finale
122
Figure 3-11 Mesure du Débit
122
4 Diagnostic D'erreurs
123
Codes D'alarme
126
Annexe
127
A.1 Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
127
Tableau A- 1 N° de Référence et Données de Connexion
127
Tableau A- 2 Câblage du Bornier D'e/S 2 Voies/2 Cordes
127
Tableau A- 3 Caractéristiques de Performance
128
Español
137
1 Introducción
139
Elementos Suministrados
139
2 Instalación
141
Directrices de Aplicación
141
Figura 2-1 Adaptador de Energía/Cargador de Batería
142
Formatear la Batería Interna
143
Conexión del Adaptador de Energía/Cargador AC
145
Figura 2-2 Adaptador de Energía/Cargador AC para Caudalímetros de Doble Canal
145
3 Puesta en Marcha
147
Conexión de la Alimentación AC
147
Figura 3-1 Adaptador de Energía/Cargador AC para Caudalímetros Monocanal y de Doble Canal
147
Navegación por el Menú
148
Figura 3-3 Pantalla Típica del Menú de Instalación
150
Ajustar Los Parámetros
151
Figura 3-4 Etiqueta del Sensor Universal
156
Figura 3-5 Etiqueta del Sensor de Alta Precisión
157
Instalación del Sensor
159
Información General
159
Instalar Los Sensores
159
Figura 3-6 Montaje de Modo "Reflejar" con Marcos de Montaje y Espaciador (Vista Frontal)
160
Figura 3-7 Sensor
162
Figura 3-8 Instalación del Sensor
162
Ajuste Final
163
Figura 3-9 Conexión de Sensores al Caudalímetro
163
Figura 3-10 Ajuste Final
164
Figura 3-11 Medición del Caudal
164
4 Solución de Problemas
165
Localización Averías
165
Códigos de Alarma
168
Anexo
171
A.1 Conexiones y Cableado de E/S
171
Tabla A- 1 Números de Serie y Datos de Conexión
171
Tabla A- 2 Entrada/Salida 2 Canales/2 Vías del Cableado del Bloque Terminal
172
Tabla A- 3 Especificaciones de Rendimiento
173
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS F FUG1010 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS F FUG1010 IP66 NEMA 7
Siemens SITRANS FUG1010
Siemens SITRANS FUS1020 IP65
Siemens SITRANS F FUT1010
Siemens SITRANS FUH1010
Siemens SITRANS FUE1010 IP40 NEMA 1
Siemens SITRANS FUS1010
Siemens SITRANS FUE1010
Siemens SITRANS FS230
Siemens Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Fours
Lave-vaisselles
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL