Table des Matières
Publicité
Informations générales
1
Informations générales
Tableau d'abréviations
ABRÉVIATION
SIGNIFICATION
(anglais : Controller Area Network) ; Couplage en réseau de dispositifs de commande dans des
CAN
véhicules
CTU
(anglais : Conformity Test Unit) ; Instrument de mesure pour les contrôles de conformité
UCE
Unité de commande électronique
RGE
(anglais : Running Gear Equipment) ; Système de train de roulement
Objectif de ce document
Note concernant les droits d'auteur et les droits de marque
Symboles utilisés
Ce document s'adresse aux utilisateurs de la CTU.
Le contenu, et notamment les données techniques, descriptions et images,
correspondent à la situation prévalant au moment de l'impression et peuvent
être modifiés sans avis préalable.
Cet ouvrage et tous ses éléments, en particulier les textes et les images,
sont protégés par les droits d'auteur. Son utilisation en dehors des limites
contractuelles ou légales est soumis à l'assentiment des détendeurs de ces
droits. Tous droits réservés.
Les noms des marques sont soumis aux règles du droit de marque et de
labellisation même si ces marques ne sont pas toujours désignées comme
étant des marques déposées.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
!
Informations, consignes et/ou conseils importants que vous devez
impérativement prendre en considération.
Désigne une situation éventuellement
dangereuse
Le non-respect des consignes de sécurité
peut entraîner de graves dommages
corporels, voire la mort.
– Suivre les instructions données dans cet
avertissement afin d'éviter tout préjudice
corporel.
Avertit du risque de dommages matériels
Le non-respect des consignes de sécurité
peut entraîner des dommages matériels.
– Suivre les instructions données dans cet
avertissement afin d'éviter tout dommage
matériel.
5
Publicité
Table des Matières
