Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WABCO 2.0
Sommaire des Matières pour WABCO 2.0
- Page 1 DÉTECTEUR DE FUITES WABCO 2.0 MODE D'EMPLOI...
-
Page 3: Table Des Matières
Détecteur de fuites WABCO 2.0 ........ -
Page 4: Informations Générales
Informations importantes, remarques et/ou conseils www www Renvoie à des informations sur Internet – Opération Opération Ö Résultat d'une opération Liste récapitulative „ • Liste récapitulative Information concernant l'utilisation d'un outillage, qu'il soit ou non de WABCO... -
Page 5: Votre Contact Direct À Wabco
Tél. : +46 31 57 88 00 Espagne Angleterre, WF17 6GH Tél. : +34 91 675 11 00 Tél. : +44 (0)1924 595 400 Siège principal : WABCO Europe BVBA, Chaussée de la Hulpe 166, 1170 Brussels, Belgique, Tél. : +32 2 663 9800... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Respecter impérativement tous les avertissements, toutes les instructions ainsi que toutes les „ notices afin d'éviter tout dommage corporel et matériel. WABCO ne peut garantir la sécurité, la fiabilité et les performances de ses produits et systèmes que „ si toutes les informations contenues dans ce document sont prises en considération. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Détecteur de fuites WABCO 2.0 Fréquence opérationnelle 40 kHz env. Fonctionnalité Détection et audibilité des signaux ultrasonores Affichage du niveau de pression acoustique Détection du niveau maximal Fonction Désactivation automatique Affichage Ecran LCD rétro-éclairé Raccordements Pour diverses sondes à ultrasons : prise jack stéréo... -
Page 8: Sondes À Bruits Aériens
Caractéristiques techniques Protection IP54 Matériaux Boîtier : plastique (ABS) Enveloppe de protection : silicone Directives 2014/30/UE Directive CEM (compatibilité électromagnétique) Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques Dimensions Sans enveloppe de protection : 69 x 19,5 x 115 mm (L x l x H) Avec enveloppe de protection : 74 x 24 x 120 mm (L x l x H) -
Page 9: Inventaire De La Livraison
Le tableau suivant permet de comparer les différents kits en fonction de leurs composants : Kit de base Kit étendu Référence : Référence : Composants 300 400 001 0 300 400 002 0 Détecteur de fuites WABCO 2.0 2 piles inclues 300 400 005 0 300 400 005 0... - Page 10 300 400 011 4 Haut-parleur externe 300 400 004 0 300 400 004 0 Sangle pour détecteur de fuites WABCO 2.0 300 400 001 2 300 400 001 2 Mode d'emploi d'origine 815 980 255 3 815 980 255 3...
-
Page 11: Description Du Produit
Les signaux ultrasonores générés lors des processus mentionnés plus haut sont détectés par le détecteur de fuites WABCO 2.0, convertis en sons audibles, puis émis dans leur intensité par le biais du casque ou du haut-parleur. L'intensité des ultrasons est simultanément transmise sur l'écran de manière graphique. -
Page 12: Eléments De L'appareil
Description du produit 6.1.2 Eléments de l'appareil Emplacement pour sondes à ultrasons Touche "MARCHE/ARRET" : Activer/Désactiver l’appareil „ Afficheur Touches fléchées : Régler le volume / l'intensité „ Naviguer dans le menu "Préférences" „ Touche d'entrée : Sélectionner le menu "Préférences" „... -
Page 13: Mise En Service
AVIS Endommagement du détecteur de fuites WABCO 2.0 Le détecteur de fuites WABCO 2.0 peut être endommagé s'il est utilisé avec des sources de tension hors de la plage de tension de service prédéfinie. – Utilisez le détecteur de fuites WABCO 2.0 uniquement avec des sources de tension se trouvant dans la plage de tension de service prédéfinieChapitre "4 Caractéristiques techniques", page 7. -
Page 14: Réglages De L'écran
Description du produit Réglages de l'écran Activer l'éclairage de l'écran – Appuyez sur pour activer l'éclairage de l'écran. L'éclairage de l'écran s'éteint automatiquement au bout d'env. 20 secondes. – Appuyez à nouveau sur pour désactiver l'éclairage de l'écran. Régler la durée de l'éclairage de l'écran Pour prolonger la durée de vie des piles, il est possible de régler la durée de l'éclairage de l'écran. - Page 15 Description du produit – Appuyez 3x sur Ö Le symbole pour le réglage de la désactivation automatique apparaît. – Appuyez sur pour sélectionner le réglage actuel paramétré pour la désactivation automatique, ou bien pour modifier la valeur. – Sélectionnez via la valeur voulue : 20 min / 15 min / 10 min / 5 min.
-
Page 16: Emetteur D'ultrasons
AVIS Endommagement du détecteur de fuites WABCO 2.0 Le détecteur de fuites WABCO 2.0 peut être endommagé s'il est utilisé avec des sources de tension hors de la plage de tension de service prédéfinie. – Utilisez le détecteur de fuites WABCO 2.0 uniquement avec des sources de tension se trouvant dans la plage de tension de service prédéfinieChapitre "4 Caractéristiques techniques", page 7. -
Page 17: Activer/Désactiver L'appareil
Description du produit AVIS Endommagement de l'émetteur d'ultrasons L'émetteur d'ultrasons peut être endommagé si les piles ne sont pas correctement insérées dans le compartiment à piles. – Insérez les piles (3 AA 1,5 V) dans le compartiment à piles comme représenté sur le dessous de l'émetteur d'ultrasons. Ö L'émetteur d'ultrasons est à présent opérationnel. – Refermez le compartiment à piles. Si la LED clignote, cela signifie que les piles doivent être remplacées. Activer/Désactiver l’appareil –... -
Page 18: Contrôles
"6.1.1 Principe du fonctionnement", page 11. Recherche de fuites Le détecteur de fuites WABCO 2.0 vous permet de localiser facilement et rapidement les fuites et les endroits non étanches sur les composants pressurisés. En s'échappant, le gaz forme des turbulences engendrant des ultrasons, et ce en fonction de la différence de pression et de l'importance de la fuite. - Page 19 30 cm de long permet de contrôler bien plus facilement les parties d'une installation difficiles d'accès. Utilisation du casque : – Reliez le câble de raccordement au casque et au détecteur de fuites WABCO 2.0. Lors du raccordement du câble du casque, veillez à correctement enficher les deux connecteurs (sur le détecteur de fuites WABCO 2.0 et sur le casque).
-
Page 20: Contrôle D'étanchéité
Ö Le connecteur s'encliquette de manière audible dans l'emplacement. Ö La sonde est à présent opérationnelle. – Reliez la sonde à bruits aériens au détecteur de fuites WABCO 2.0. Utilisez la sonde souple à bruits aériens dans les endroits difficiles d'accès. Cette sonde spéciale de 30 cm de long permet de contrôler bien plus facilement les parties d'une installation difficiles... - Page 21 Utilisation du casque : – Reliez le câble de raccordement au casque et au détecteur de fuites WABCO 2.0. Lors du raccordement du câble du casque, veillez à correctement enficher les deux connecteurs (sur le détecteur de fuites WABCO 2.0 et sur le casque).
-
Page 22: Contrôle Des Paliers
Contrôles Contrôle des paliers Le détecteur de fuites WABCO 2.0 et la sonde de bruits de structure vous permet de contrôler de deux manières les paliers à roulement et les roulements à billes : Méthode comparative : les valeurs en dBµV entre deux paliers identiques sont comparées entre „... - Page 23 Vous trouverez également des informations dans le mode d'emploi fourni. – Enfichez le connecteur du haut-parleur dans la prise jack du détecteur de fuites WABCO 2.0. – Activez le haut-parleur en appuyant sur le bouton situé à l'arrière, jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume.
-
Page 24: Instructions
Le détecteur de fuites WABCO 2.0 et l'émetteur d'ultrasons ne nécessitent aucun entretien. Réparation En cas d'anomalie ou de problème, il est interdit d'ouvrir le détecteur de fuites WABCO 2.0, l'émetteur d'ultrasons ou les accessoires, de même qu'il est interdit d'entreprendre soi-même des réparations. Les réparations ne peuvent être effectuées que par le fabricant. - Page 25 Notes...
- Page 26 Notes...
- Page 28 Westinghouse Air Brake Company demeure également à l'avant- fondée il y a près de 150 ans, plan des systèmes de gestion WABCO continue à être un de flotte avancés qui contribuent pionnier en matière d'innovations à l'efficacité des véhicules révolutionnaires pour permettre commerciaux.