Refroidissement Par Eau Douce - Volvo Penta 2001 Manuel D'atelier

Refroidissement par eau douce

Accessoires 2002, 2003
1. Monter la pompe de circulation (complète avec fer
de fixation et douilles entretoises), rep. 4. Serrer
les vis (M8x75) au couple de 20 Nm (2 m.kg),
rep. 1.
2. Suspendre l'échangeur thermique détaché dans la
vis arrière (M8x16 et rondelle élastique), rep. 5.
a) Monter le conduit (rep. 6) et le flexible (rep. 3)
entre l'échangeur thermique et la pompe à eau de
mer, employer des doubles colliers de serrage
(enduire les bagues caoutchouc d'eau savonneu-
se, ceci pour toutes les bagues caoutchouc).
b) Monter le conduit entre l'échangeur thermique
et le boîtier de thermostat, rep. 7.
c) Monter le conduit entre l'échangeur thermique
et la pompe de circulation, rep. 8.
3. Monter le conduit dans l'échangeur thermique et
retirer celui-ci vers l'avant puis serrer avec les
deux vis (M8x16 et la rondelle élastique) rep. 5 et
9.
4. Monter le conduit entre l'échangeur thermique et
le coude d'échappement, rep. 10.
ATTENTION! au support pour le conduit (rep. 11)
et l'arrêtoir (rep. 11a).
5. Monter le conduit entre la pompe de circulation
(raccord inférieur) et la culasse, rep. 12.
6. Monter le conduit entre la pompe de circulation
(raccord supérieur) et la culasse, rep. 13.
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
7. Monter la génératrice, tourner la vis pour le fer de
serrage avec la tête vers l'avant. Suspendre la
courroie et la tendre
8. Monter le vase d'expansion sur le coude d'échap-
pement, rep. 15.
9. Monter le flexible entre le réservoir et la pompe de
circulation (raccord à plusieurs branches) 2002 =
450 mm,
2003 = 550 mm (seulement des colliers de serra-
ge simples sur la partie eau douce), rep. 16.
10. Monter le raccord, rep. 17.
11. Monter le flexible entre le réservoir et le boîtier de
thermostat (raccord 17) : 2002 = 350 mm, 2003 =
450 mm, rep. 18.
12. Monter les bouchons dans le coude d'échappe-
ment et le couvercle, rep. 19 et 20.
13. Faire le plein du système jusqu'au niveau correct
avec un mélange d'eau douce (50 %) et de
glycol-éthylène (50 %) ou d'un produit antirouille
(additif V.P.). La contenance du système d'eau
douce est de: 2002 = 4,0 dm
2003 = 5,5 dm 3 (litres).
Rep. 21 et 23 sont des prises d'eau chaude.
Système de refroidissement
3 (litres),
39