Volvo Penta 2001 Manuel D'atelier page 24

Renovation
Assemblage de la culasse
11. Nettoyer la culasse. Si le tuyau de distribution
d'eau est démonté, le remonter de façon à ce que ces
trous soient orientés comme l'indique la figure. Monter
de nouvelles étanchéités de tiges de soupapes. Lubri-
fier les tiges et monter les soupapes. S'assurer que
les soupapes et les ressorts sont remontés à leurs
places d'origine. Monter les ressorts et ergots. Utiliser
un cintre à ressorts.
Clapet de décharge
12. Déposer le couvercle du clapet de décharge et
contrôler que le ressort et le piston sont en bon état.
Si l'on soupçonne un défaut quelconque en ce qui
concerne la pression d'ouverture du clapet de déchar-
ge, se référer aux données du ressort. Voir caractéris-
tiques techniques, clapet de décharge.
22
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Pompe d'alimentation
13. Enfoncer le levier de la pompe. Si la pompe « grin-
ce », cela signifie que la membrane est intacte.
2
Remplacement de la membrane
14. Dévisser les six vis retenant le carter supérieur
sur le carter inférieur de la pompe. Déposer le ressort
(1) du levier de la pompe et dévisser la vis (2) qui re-
tient l'axe du levier de la pompe.
1