Volvo Penta 2001 Manuel D'atelier page 22

Renovation
Remplacement des sièges de soupape, soupape
d'échappement, 2003T
Rectifier une tête de soupape jetée à un diamètre de
27 mm juste. Faire passer la queue de la soupape
dans le guide.
ATTENTION! Ne pas trop enfoncer la soupape, la
tête doit venir juste sous le bord du siège de soupa-
pe. Avec trois points de soudure MIG/MAG, fixer la
tête de la soupape.
IMPORTANT! Bien recouvrir les autres surfa-
ces de la tête de soupape pour pas que les
éclaboussures de soudage viennent s'y coller.
A l'aide d'une massette en plastique, taper sur
la queue de soupape pour dégager le siège de
soupape.
Refroidir le siège neuf à environ -20°C, la culas-
se doit être à la température ambiante (+20°C).
Placer le siège refroidi sur l'outil 884961-4 et
l'enfoncer pour qu'il bute.
ATTENTION! Tourner le siège avec l'angle de siège
contre l'outil.
20
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Ressorts de soupapes
5. Contrôler la longueur des ressorts de soupapes,
sans charge comme en charge.
L = longueur sans charge 42,5 mm
L = longueur sous une charge de 170±10 N (17±1 kg)
1
32 mm
L = longueur sous une charge de 300±20 N (30±2 kg)
2
24 mm
Culbuterie
6. Désassembler et nettoyer les pièces de la culbute-
rie. Contrôler l'usure de l'axe de culbuteurs et des ba-
gues de culbuteurs. Si les bagues sont à remplacer,
l'extraction et la mise en place se fait à l'aide du man-
drin 9991867 (s'assurer que les canaux de passage
d'huile coïncident avec les canaux correspondants
des culbuteurs). Après la mise en place, réaléser les
bagues jusqu'à l'obtention d'un ajustement tournant.
Lors du montage de l'axe de culbuteurs, celui-ci devra
être tourné de façon à ce que les trous de lubrification
viennent du côté des soupapes. Contrôler si la surfa-
ce de contact du culbuteur avec la soupape est usée
ou piquée. En cas d'usure légère, rectifier à la machi-
ne. Lubrifier l'axe et réassembler les pièces.