Siemens SITRANS TH Notice De Service page 75

Hinweis
Elektrische Daten und Umgebungstemperatur (T
Die elektrischen Daten und die Umgebungstemperatur (T
(http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate)
4.1 Sicherheitshinweise zum Anschluss des TH100 in
explosionsgefährdeten Bereichen
Zone 0, 1 und 2 in Zündschutzart "ia/ib/ic" - Eigensicherheit
● Schließen Sie den Messumformer, dem Zertifikat/Certificate of Compliance entsprechend, nur an eigensicher zertifizierte
Geräte an.
● Wenn der Anschlusskopf aus Aluminium besteht, müssen für Anwendungen, für die die Gerätekategorie 1 G erforderlich
ist, die Anforderungen nach EN 60079-26, Abschnitt 4.3.3 berücksichtigt werden.
● Der Messumformer muss in einem Gehäuse entsprechend einem Schutzgrad von mindestens IP20 gemäß EN 60529
eingebaut werden
Höchstwerte des Hilfsenergie- und Signalstromkreises:
U = DC 30 V
i
L = 106 μH
i
Höchstwerte des Sensorkreises für Ex ia:
U =DC 9,6 V:
0
L [mH]
0
C [nF]
0
● Wenn der Anschlusskopf aus Aluminium besteht, müssen für Anwendungen, für die Gerätekategorie 1 G erforderlich ist,
die Anforderungen nach EN 60079-26, Abschnitt 4.3.3 berücksichtigt werden.
Zone 2 in Zündschutzart "ic"
● Schließen Sie den Messumformer nur an Geräte an, die mindestens für "ic" bescheinigte (eigensichere) Geräte der
Kategorie 3 zugelassen sind.
● Beachten Sie die jeweils zulässigen Werte.
● Der Messumformer muss in einem Gehäuse entsprechend einem Schutzgrad von mindestens IP20 gemäß EN 60529
eingebaut werden
Höchstwerte des Hilfsenergie- und Signalstromkreises:
U = DC 32 V
i
L = 106 μH
i
Höchstwerte des Sensorkreises
U = DC 9,6 V:
0
L [mH]
0
C [nF]
0
Zone 2 in Zündschutzart "nA" - Nicht funkende Betriebsmittel
● Bauen Sie den Messumformer in ein Gehäuse entsprechend dem Schutzgrad IP54 gemäß EN 60529 ein, z. B. in einen
Anschlusskopf vom Typ B gemäß DIN 43729.
● Halten Sie die für diese Zündschutzart geltenden Bedingungen für Errichter ein.
● Die maximal zulässige Eingangsspannung beträgt U
● Treffen Sie Maßnahmen, damit die Versorgungsspannung (inklusive Transienten) nicht über 140 % der
Bemessungsspannung ansteigt.
SITRANS TH/TR/TF
A5E32363963-02, 09/2021
)
amb
) hängen von der Ex-Schutzklasse ab, siehe hierzu Zertifikate
amb
I = 100 mA
i
C = 7,3 nF
i
I = 7,6 mA
0
50 10
560 700
I = 100 mA
i
C = 7,3 nF
i
I = 7,6 mA
0
50 10
560 700
= DC 35 V.
n
P = 750 mW
i
P = 12,5 mW
0
2 0,5
940 1250
P = 750 mW
i
P = 12,5 mW
0
2 0,5
940 1250
75