Siemens SITRANS TH Notice De Service page 106

4.1 Indicaciones de seguridad para la conexión de TH100 en zonas con
peligro de explosión
Zonas 0, 1 y 2 en el tipo de protección "ia/ib/ic": seguridad intrínseca
● Solo debe conectar el transmisor, según el certificado de cumplimiento, a dispositivos certificados con seguridad
intrínseca.
● Si el cabezal de conexión es de aluminio, se deben cumplir los requisitos de EN 60079-26, sección 4.3.3, para los usos
en que se requiere la categoría de dispositivo 1 G.
● El transmisor se debe montar en una envolvente para proporcionar un grado de protección de como mínimo IP20 según
el estándar EN60529.
Valores máximos de la alimentación auxiliar y los circuitos de señal:
U = 30 V DC
i
L = 106 μH
i
Valores máximos del circuito del sensor para Ex ia:
U = 9,6 V DC:
0
L [mH]
0
C [nF]
0
● Si el cabezal de conexión es de aluminio, se deben cumplir los requisitos de EN 60079-26, sección 4.3.3, para los usos
en que se requiere la categoría de dispositivo 1 G.
Zona 2 en el tipo de protección "ic"
● Solo debe conectar el transmisor a dispositivos que se hayan aprobado, al menos, como dispositivos certificados "ic" (de
seguridad intrínseca) de la categoría 3.
● Asegúrese de respetar los respectivos valores.
● El transmisor se debe montar en una envolvente para proporcionar un grado de protección de como mínimo IP20 según
el estándar EN60529.
Valores máximos de la alimentación auxiliar y los circuitos de señal:
U = 32 V DC
i
L = 106 μH
i
Valores máximos del circuito del sensor
U = 9,6 V DC:
0
L [mH]
0
C [nF]
0
Zona 2 en tipo de protección "nA": recursos libres de chispas
● Instale el transmisor en una envolvente que cumpla el grado de protección IP54 según EN 60529, p. ej., en un cabezal
de conexión tipo B según DIN 43729.
● Cumpla las condiciones para instaladores aplicables a este tipo de protección.
● La tensión de entrada máxima aprobada es U
● Tome medidas para garantizar que la tensión de alimentación (incluidas las corrientes transitorias) no supere el 140%
de la tensión nominal.
Valores máximos del circuito del sensor
U = 9,6 V DC:
0
L [mH]
0
C [nF]
0
106
I = 100 mA
i
C = 7,3 nF
i
I = 7,6 mA
0
50 10
560 700
I = 100 mA
i
C = 7,3 nF
i
I = 7,6 mA
0
50 10
560 700
= 35 V DC.
n
I = 7,6 mA
0
50 10
560 700
P = 750 mW
i
P = 12,5 mW
0
2 0,5
940 1250
P = 750 mW
i
P = 12,5 mW
0
2 0,5
940 1250
P = 12,5 mW
0
2 0,5
940 1250
A5E32363963-02, 09/2021
SITRANS TH/TR/TF